français-anglais S-Z Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

S’allumer

A

Come on (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

S’éteindre

A

Go out (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Sangle

A

Strap - Tie - String

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Sans à-coup

A

Smoothly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Sans arrêt

A

Nonstop (non-stop)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Sans changement

A

Stationnary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Sans objet

A

Not applicable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Saturation

A

Overload

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Saturation du trafic aérien

A

Air traffic congestion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Saturé

A

Saturated - Jammed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Saumon d’aile

A

Wing tip

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Saumon de dérive

A

Fin tip

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Sauter - S’éjecter

A

Pop out (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Sauterelle (capot réacteur)

A

Latch handle - Cowling fastener

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Sauvetage

A

Rescue - Life-saving

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Savoir-faire

A

Know-how

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Scellé cassé

A

Broken seal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Sceller

A

Seal (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Schéma de branchement

A

Wiring diagram

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Schéma de principe

A

Block / functional diagram

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Se conformer à

A

Comply with (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Se produire

A

Occur (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Se référer à

A

Refer (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Se retenir

A

To refrain from …ing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Sec

A

Dry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Secondaire

A

Minor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Secours (de)

A

Back-up - Standby - Alternate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Secteur

A

Quadrant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Secteur de commande

A

Control quadrant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Sécurité

A

Security - Reliability - Interlock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Sécurité (absence de danger)

A

Safety

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Sécurité (maintien de l’ordre)

A

Security

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Sécurité incendie

A

Fire department

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Sens horaire

A

Clockwise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Sens inverse des aiguilles d’une montre

A

Counterclockwise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Sensation artificielle

A

Artificial feel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Sensible

A

Sensitive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Sentier lumineux

A

Escape path markings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Sentir (tactile)

A

Feel (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Serrage

A

Tightening - Clamping

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Serré à la main

A

Hand tight

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Serré - étanche

A

Tight

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Serrer

A

Tighten (to) - Grip (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Serrure

A

Lock - Catch lock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Service d’hydrant (vehicule)

A

Hydrant servicer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Service technique

A

Engineering department

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Servo-moteur

A

Package

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Seuil de piste ou de porte

A

Threshold

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Si

A

If

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Si besoin - Si nécessaire

A

If required - If necessary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Siège inclinable

A

Tilting / inclinable seat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Sifflement

A

Whistling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Siffler

A

Whistle (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Signal d’évacuation

A

Evacuation signal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Signal de validation - Déclenchement

A

Enable signal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Signaler

A

Report (to) - Point out (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Signaux conventionnels

A

Guiding signals

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Signaux de manœuvre

A

Maneuvring signals

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Silencieux

A

Muffler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Sillage

A

Wake

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Sillage du tourbillon

A

Vortex trail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Sillage turbulent

A

Turbulent wake

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Situé

A

Installed - Located

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Situer

A

Locate (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Soin (avec)

A

Carefully

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Solidement

A

Securely

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Solidité

A

Solidity - Strength

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Solliciter

A

Actuate (to) - Operate (to) - Pull (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Sondage

A

Spot check

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Sonde

A

Probe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Sortie (élec. - ordres)

A

Output

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Sortie (fluides)

A

Outlet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Sortie de piste

A

Runway excursion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Sortie de secours des trains

A

Alternate landing gear extension

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Sortie dissymétrique

A

Unbalanced output

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Sortir

A

Extend (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Sortir de piste

A

Leave (to) / overshoot (to) the runway

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Sortir le volet

A

Lower the flaps (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Soudé

A

Welded

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Souder

A

Solder (to) - Weld (to) - Braze (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Souffle

A

Blast

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Souffler

A

Blow (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Soufflet

A

Bellows

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Soumettre

A

Subject (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Soumettre à des efforts

A

Stress (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Soumis à

A

Subject to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Soupape de dosage

A

Metering valve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Souple

A

Flexible - Non-rigid - Ductile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Sous réserve de

A

Subject to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Sous-tension

A

Undershoot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Soute

A

Hold

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Soute avionique

A

Avionics bay

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Soute de train

A

Gear bay

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Soute en vrac

A

Bulk cargo hold

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Soutenir

A

Support (to) - Hold up (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Soutirage

A

Bleed - Tapping

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Spécification technique

A

Technical specification

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Spécifier

A

Specify (to) - Determine (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Stabiliser

A

Stabilize (to) - Steady (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Stable

A

Stable - Firm - Steady

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Standard

A

Standard - Specification

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Stock de pièces de rechange

A

Stock of spare parts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Strapontin

A

Jumpseat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Structural

A

Structural

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Structure

A

Structure - Pattern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Substituer

A

Substitute (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Suintement

A

Seepage - Leakage - Weeping

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Suivre

A

Follow (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Supérieur ou égal

A

Equal to or more than

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Supplémentaire

A

Additional - Further

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Support

A

Bracket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Support - Console

A

Bracket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Supprimé

A

Deleted

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Supprimer

A

Suppress (to) - Remove (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Sûr

A

Safe - Reliable - Secure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Surcharge (en)

A

Overweight

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Surcharge - Saturation

A

Overload

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Surchauffe

A

Overheat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Sûreté

A

Security

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Surface

A

Area

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Surface corrodée

A

Corroded surface

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Surface d’appui

A

Bearing surface

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Surface endommagée

A

Blemished surface

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Surface - Zone

A

Area

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Surfréquence

A

Overfrequency

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Surintensité

A

Overintensity - Overcurrent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Surpassement

A

Override

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Surpasser

A

Override (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Surplus

A

Surplus - Excess - Redundant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Surpression

A

Overpressure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Surtension

A

Overvoltage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Surveillance

A

Monitoring

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Surveiller

A

Monitor (to) - Watch (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Survitesse

A

Overspeed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Système anti-pompage

A

Anti-surge system

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Système de mise à feu

A

Trigger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Tablette dans l’accoudoir

A

In-arm table

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Taché

A

Stained - Smeary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Tâche

A

Task

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Tâche (saleté)

A

Stain - Spot - Soil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Taille

A

Size - Dimension

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Tambour

A

Drum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Tampon de contrôle

A

Inspection stamp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Taper

A

Tap (to) - Strike (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

Tapis de mousse

A

Foam on runway

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Tapis roulant (élévateur)

A

Conveyor belt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

Taquet

A

Bracket - Flange - Stopper - Latch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

Tarif

A

Fare

149
Q

Taux

A

Rate (régime -rythme) - Ratio (rapport)

150
Q

Taux de panne

A

Failure rate

151
Q

Taux des déposes

A

Removal rate

152
Q

Technicien

A

Technician - Engineer

153
Q

Technique

A

Technical - Technics

154
Q

Témoin

A

Indicator

155
Q

Témoin d’usure

A

Wear indicator

156
Q

Témoin de température

A

Temperature indicator

157
Q

Température de fonctionnement

A

Operating temperature

158
Q

Température de zone

A

Zone temperature

159
Q

Température des gaz d’échappement

A

Exhaust gas temperature

160
Q

Tempête de neige

A

Snow storm

161
Q

Temporisation

A

Time delay - Temporizing

162
Q

Temps clair

A

Fair weather

163
Q

Temps d’accélération

A

Acceleration time

164
Q

Temps d’arrêt

A

Stop time

165
Q

Temps d’immobilisation

A

Layover time - Down time

166
Q

Temps de fonctionnement

A

Time in service

167
Q

Temps de réaction / réponse

A

Response time - Time lag

168
Q

Temps de repos

A

Lay out time

169
Q

Temps écoulé

A

Elapsed time

170
Q

Temps moyen d’une tâche

A

Mean task time

171
Q

Tendance

A

Trend

172
Q

Tension

A

Voltage

173
Q

Tension à vide

A

Off-load voltage

174
Q

Tentative

A

Attempt

175
Q

Tentatives

A

Attempt

176
Q

Terminer

A

Complete (to)

177
Q

Terrain de dégagement

A

Alternate airport

178
Q

Timonerie

A

Control linkage

179
Q

Tirer d’un coup sec

A

Jerk (to) - Yank (to)

180
Q

Tiret

A

Dash

181
Q

Tiroir

A

Drawer

182
Q

Toboggan

A

Escape slide

183
Q

Toboggan percuté

A

Activated escape slide

184
Q

Tôle

A

Sheet-metal - Metal sheet

185
Q

Tôle de renfort

A

Stiffening plate

186
Q

Tôle de revêtement

A

Skin panel / plate

187
Q

Tôle percée

A

Pierced plank

188
Q

Tolérable

A

Permissible

189
Q

Tolérance

A

Allowance

190
Q

Tolérances

A

Permissible limits

191
Q

Tolérances (dans)

A

Within limits

192
Q

Tolérances (en dessous des)

A

Below limits

193
Q

Tolérances (hors)

A

Beyond limits

194
Q

Tolérances d’usure

A

Wear limits

195
Q

Tolérances de délamination (glaces)

A

Delamination limits

196
Q

Tolérances de fonctionnement

A

Operating limits

197
Q

Tomber

A

Drop (to) - Fall (to)

198
Q

Tomber en panne

A

Fail (to)

199
Q

Tomber goutte à goutte

A

Drip (to)

200
Q

Torche

A

Torch

201
Q

Toron de fils électriques

A

Wire bundle

202
Q

Totalement sûr

A

Fail safe

203
Q

Touche

A

Key

204
Q

Tourillon

A

Trunnion

205
Q

Tourner

A

Rotate (to)

206
Q

Tourner au ralenti

A

Idle/Tick/over (to)

207
Q

Tournevis

A

Screwdriver

208
Q

Tracé

A

Cartographic plotting

209
Q

Trace de choc

A

Shock mark

210
Q

Trace de corrosion

A

Corrosion mark

211
Q

Trace de surchauffe

A

Evidence of overheating

212
Q

Traces de brûlures

A

Indications of burning

213
Q

Traces de frottement

A

Galling

214
Q

Tractage

A

Towing

215
Q

Tracter

A

Tow (to)

216
Q

Traction

A

Tension

217
Q

Traducteur

A

Translator

218
Q

Traduction

A

Translation

219
Q

Train

A

Gear

220
Q

Train d’atterissage

A

Landing gear

221
Q

Train d’atterrissage avant

A

Nose landing gear

222
Q

Train - Engrenage

A

Gear

223
Q

Trainée de condensation

A

Contrail (condensation trail)

224
Q

Trait - tiret

A

Dash

225
Q

Traitement

A

Treatment - Process

226
Q

Traiter des données

A

Process data (to)

227
Q

Trajectoire

A

Path

228
Q

Trajectoire de vol

A

Flight path

229
Q

Transférer

A

Transfer (to)

230
Q

Transfert carburant

A

Transfer of fuel

231
Q

Transitoire

A

Transient

232
Q

Transmetteur

A

Transmitter

233
Q

Transport carburant

A

Fuel tanking

234
Q

Transporter

A

Transport (to)

235
Q

Trappe

A

Hatch

236
Q

Trappe d’accès

A

Access door

237
Q

Travaux d’entretien

A

Maintenance work

238
Q

Travaux en cours

A

Work in progress

239
Q

Tresse de métallisation

A

Bonding braid

240
Q

Trim moteur

A

Engine trimming

241
Q

Tronçon de fuselage

A

Section

242
Q

Tronçon de vol

A

Flight leg - Stretch of flight

243
Q

Trop-plein

A

Overflow

244
Q

Trou

A

Hole

245
Q

Trou d’air

A

Air bump / pocket

246
Q

Trou d’arrêt (de crique)

A

Stop-hole (drill)

247
Q

Trou de fixation

A

Attachment hole

248
Q

Troubler

A

Upset (to) - Disturb (to) - Perturb (to)

249
Q

Trousse de signalisation

A

Signaling kit

250
Q

Trousse hynoptique

A

Hypnotic kit

251
Q

Tube de torsion

A

Torque tube

252
Q

Turboréacteur

A

Jet engine - Turbojet engine

253
Q

Tuyau (flexible)

A

Hose

254
Q

Tuyau (rigide)

A

Pipe - tube

255
Q

Tuyau endommagé

A

Damaged tube

256
Q

Tuyauterie

A

Piping - Plumbing

257
Q

Tuyauterie rigide

A

Rigid pipe - Tube

258
Q

Tuyauterie souple

A

Hose - Flexible hose

259
Q

Tuyauteries - Canalisations - conduits

A

Piping

260
Q

Un pli - Une pliure

A

Crease

261
Q

Unité de chargement

A

Unit load device (ULD)

262
Q

Usage

A

Usage - Use - Practice

263
Q

Usagé

A

Used

264
Q

Usage limité

A

Limited use

265
Q

Usé

A

Worn

266
Q

Usure

A

Wear

267
Q

Usure des freins

A

Brake wear

268
Q

Usure des pneus

A

Tire wear

269
Q

Usure par corrosion

A

Fretting

270
Q

Usure par frottement

A

Abrasion - Fretting

271
Q

Usure tolérée

A

Wear limits

272
Q

Utilisable

A

Usable - Serviceable - Available

273
Q

V1

A

Take off decision speed

274
Q

V2

A

Take off safety speed

275
Q

Vacation

A

Working hours - Shift

276
Q

Valable

A

Valid - Reliable

277
Q

Valable que pour (n’est)

A

Limited to (is)

278
Q

Valeur

A

Value

279
Q

Valeur de fuite

A

Leakage rate

280
Q

Valeur determinée

A

Specified value

281
Q

Valeur instantanée du vent

A

Spot wind

282
Q

Valeur maximale

A

Peak value

283
Q

Valeur moyenne

A

Mean-value

284
Q

Validation

A

Validation - Proving

285
Q

Valider

A

Validate (to) - Ratify (to)

286
Q

Validité

A

Effectivity

287
Q

Valve de gonflage

A

Pressurizing valve - Charging valve

288
Q

Valve de régulation de frein

A

Brake metering valve

289
Q

Valve de sécurité

A

Safety valve

290
Q

Vanne

A

Valve

291
Q

Vanne d’isolement et régulation groupe

A

Pack valve

292
Q

Vanne de régulation pression cabine

A

Outflow valve

293
Q

Vanne de soutirage

A

Bleed Valve

294
Q

Véhicule de piste

A

Ramp vehicule

295
Q

Véhiculer

A

Carry (to) - Convey (to)

296
Q

Venir en butée

A

Abut (to)

297
Q

Venir en contact

A

Come into contact (to)

298
Q

Vent alizé

A

Trade wind

299
Q

Vent en altitude

A

Aloft wind

300
Q

Ventes à bord

A

Inflight sales

301
Q

Ventilateur

A

Fan

302
Q

Ventilateur prises d’air individuelles

A

Gasper fan

303
Q

Ventilation

A

Air recirculing

304
Q

Ventilation (alimentation ouies pax)

A

Gasper fan

305
Q

Ventilation du réacteur

A

Cranking

306
Q

Ventiler le réacteur

A

Crank the engine (to)

307
Q

Verglas

A

Black ice

308
Q

Verif des limitations de chargement

A

Loading limitations check

309
Q

Vérification

A

Check

310
Q

Vérification du débattement (gouvernes)

A

Deflection check

311
Q

Vérification extérieure de l’appareil

A

Walkaround inspection

312
Q

Vérification suplémentaire

A

Additional check

313
Q

Vérification - Visite

A

Check

314
Q

Vérifier visuellement

A

Visually inspect (to)

315
Q

Vérin

A

Actuator - Ram

316
Q

Vérin à billes

A

Ball screw jack

317
Q

Vérin à vis

A

Screw jack

318
Q

Verrou

A

Latch - Lock - Lock pin

319
Q

Verrou de capot

A

Cowling fastener

320
Q

Verrou de palette

A

Pallet lock

321
Q

Verrouillage

A

Latching - Lock (ing)

322
Q

Verrouillage bas

A

Downlocking

323
Q

Verrouillage haut

A

Uplocking

324
Q

Verrouiller

A

Lock (to) - Latch (to)

325
Q

Vers l’arrière

A

Abaft - Rearwards

326
Q

Vers l’extérieur

A

Outwards

327
Q

Vers le bas

A

Down - Downwards

328
Q

Vers le haut

A

Up - Upwards

329
Q

Version allongée

A

Stretched version

330
Q

Vibrations (dangereuses)

A

Buffeting

331
Q

Vibrer

A

Flutter (to) - Vibrate (to)

332
Q

Vidange de Carburant

A

Jettisonning - Defueling

333
Q

Vidange trop-plein

A

Overflow drain

334
Q

Vidanger

A

Defuel (to) - Drain (to)

335
Q

Vide

A

Empty - Vacuum

336
Q

Vider

A

Empty (to)

337
Q

Vider - Décharger

A

Dump (to )

338
Q

Vie d’un équipement

A

Service life

339
Q

Vis

A

Screw

340
Q

Vis à tête

A

Capscrew

341
Q

Vis de blocage

A

Clamp screw

342
Q

Vis de fixation

A

Attaching screw

343
Q

Vis sans fin

A

Ball nut screw

344
Q

Visière pare-soleil

A

Sun visor

345
Q

Visite

A

Check

346
Q

Visite d’escale

A

Line check

347
Q

Visite de bout de ligne

A

Turnaround check

348
Q

Visite pour réparation

A

Repair check Overhaul

349
Q

Visser à fond

A

Screw home (to) - Snug up tight (to)

350
Q

Vitesse de rapprochement

A

Closure rate

351
Q

Vol agité

A

Rough - bumpy - choppy / flight

352
Q

Vol de mise en place

A

Deadhead flight

353
Q

Vol retardé

A

Delayed flight

354
Q

Volant de rechange

A

Turnaround stock

355
Q

Volet

A

Flap

356
Q

Volume de traffic

A

Traffic flow

357
Q

Voyant

A

Indicator light

358
Q

Vrac

A

Bulk

359
Q

Zone

A

Zone - Area

360
Q

Zone à traffic intense

A

Congested area

361
Q

Zone bosselée

A

Dented area

362
Q

Zone corrodée

A

Corroded area

363
Q

Zone d’Evolution Contrôlée (ZEC)

A

Equipment Restraint Area

364
Q

Zone de largage

A

Down / jumping zone

365
Q

Zone de largage carburant

A

Jettison zone - dumping zone

366
Q

Zone de stationnement

A

Ramp - Apron - Parking area

367
Q

Zone endommagée

A

Damaged zone

368
Q

Zone non pressurisée

A

Unpressurized area

369
Q

Zone pressurisée

A

Pressurized area