9.6 - A table

Question 1

honger hebben

Answer 1

avoir faim

Question 2

Heb je echt geen honger?

Answer 2

Tu n’as vraiment pas faim?

Question 3

van honger sterven

Answer 3

mourir de faim

Question 4

Ik sterf van de honger.

Answer 4

Je meurs de faim.

Question 5

Je kunt niet met een lege maag vertrekken!

Answer 5

Tu ne peux pas partir le ventre vide!

Question 6

aan tafel zitten (zijn)

Answer 6

être à table

Question 7

Wij zitten aan tafel.

Answer 7

Nous sommes à table.

Question 8

Is het lekker?

Answer 8

C’est bon?

Question 9

Het is uitstekend / heerlijk / fantastisch !

Answer 9

C’est excellent / délicieux / super !

Question 10

gesuikerd

Answer 10

sucré, sucrée

Question 11

Het citroensap is erg gesuikerd.

Answer 11

Le jus de citron est très sucré.

Question 12

lauw

Answer 12

tiède, tiède

Question 13

De koffie is lauw.

Answer 13

Le café est tiède.

Question 14

licht

Answer 14

léger, légère

Question 15

Eet een yoghurt, dat is licht.

Answer 15

Mange un yaourt, c’est léger.

Question 16

zwaar

Answer 16

lourd, lourde

Question 17

Ga je nu nog frieten eten?

Answer 17

Tu vas encore manger des frites, maintenant?

Question 18

Dat is zwaar. Je zult niet kunnen slapen.

Answer 18

C’est lourd. Tu ne pourras pas dormir.

Question 19

Dat is goed / slecht / beter voor de gezondheid.

Answer 19

C’est bon / mauvais / meilleur pour la santé.

Question 20

eten uit

Answer 20

manger dans

Question 21

Eet uit je bord!

Answer 21

Mange dans ton assiette!

Question 22

drinken uit

Answer 22

boire dans

Question 23

Drink uit je glas!

Answer 23

Bois dans ton verre!

Question 24

snijden

Answer 24

couper

Question 25

Moet ik het vlees al snijden?

Answer 25

Il faut que je coupe la viande déjà?

Question 26

(iets) doorgeven (aan tafel)

Answer 26

passer (quelque chose à table)

Question 27

Wil je me het zout eens doorgeven?

Answer 27

Tu veux me passer le sel?

Question 28

Jazeker. Alsjeblief.

Answer 28

Bien sûr. Voilà.

Question 29

(iets) bijnemen (aan tafel)

Answer 29

reprendre (quelque chose à table)

Question 30

Neem je nog saus bij?

Answer 30

Tu reprends de la sauce?

Question 31

graag hebben, lusten

Answer 31

aimer

Question 32

Ik lust geen wortelen.

Answer 32

Je n'aime pas les carottes.

Question 33

Iedereen aan tafel!

Answer 33

Tout le monde à table!

Question 34

Het avondeten is klaar.

Answer 34

Le dîner est prêt.

Question 35

Hmm... lekker! Spaghetti! Dat ruikt lekker!

Answer 35

Miam-miam! Des spaghettis! Ça sent bon!

Question 36

Smakelijk.

Answer 36

Bon appétit.

Question 37

Is het lekker?

Answer 37

C'est bon?

Question 38

De saus is heerlijk.

Answer 38

La sauce est délicieuse.

Question 39

Ja, ze is uitstekend.

Answer 39

Oui, elle est excellente.

Question 40

Wil je mij de limonade eens doorgeven?

Answer 40

Tu veux me passer la limonade?

Question 41

Jazeker.

Answer 41

Bien sûr.

Question 42

Wil je nog spaghetti?

Answer 42

Tu veux encore des spaghettis?

Question 43

Ja, graag. Dank je. Ik neem geen saus bij.

Answer 43

Oui, je veux bien. Merci. Je ne reprends pas de sauce.

Question 44

Hoezo geen saus?

Answer 44

Comment pas de sauce?

Question 45

Ik ga suiker op de spaghetti doen.

Answer 45

Je vais mettre du sucre sur les spaghettis.

Question 46

Suiker bij spaghetti?

Answer 46

Du sucre avec des spaghettis?

Question 47

Suiker, dat is slecht voor de gezondheid.

Answer 47

Le sucre, c'est mauvais pour la santé.

Question 48

Wilt u iets drinken?

Answer 48

Vous voulez boire quelque chose?

Question 49

Nee dank u, ik heb geen dorst. Ja, dat wil ik wel.

Answer 49

Non merci, je n'ai pas soif. Oui, je veux bien.

Question 50

Wat wilt u drinken?

Answer 50

Qu'est-ce que vous voulez boire?

Question 51

Heeft u spuitwater?

Answer 51

Vous avez de l'eau gazeuse?

Question 52

Neemt u nog vlees?

Answer 52

Vous prenez encore de la viande?

Question 53

Nee dank u, ik heb al heel goed gegeten.

Answer 53

Non merci, j'ai déjà très bien mangé.

Question 54

Neemt u nog groenten?

Answer 54

Vous prenez encore des légumes?

Question 55

Nee dank u, het is heerlijk, maar ik heb geen honger meer.

Answer 55

Non merci, c'est délicieux, mais je n'ai plus faim.

Question 56

Nog een beetje rijst?

Answer 56

Encore un peu de riz?

Question 57

Ja, dat wil ik wel. Het is uitstekend.

Answer 57

Oui, je veux bien. C'est excellent.

Question 58

proeven

Answer 58

goûter

Question 59

Heb je deze taart al geproefd?

Answer 59

Tu as déjà goûté ce gâteau?

Question 60

Het is niet slecht.

Answer 60

Ce n'est pas mal.

Question 61

zijn mond afvegen

Answer 61

s'essuyer la bouche

Question 62

Je moet je mond met je servet afvegen!

Answer 62

Tu dois t'essuyer la bouche avec ta serviette!

Question 63

(van tafel) opstaan

Answer 63

se lever (de table)

Question 64

Mag ik van tafel opstaan?

Answer 64

Je peux me lever de table?

Question 65

iemand de eetlust benemen

Answer 65

couper l'appétit à quelqu'un

Question 66

Hou op! Je ontneemt me de eetlust met dat verhaal.

Answer 66

Arrête! Tu me coupes l'appétit avec ce récit.

Question 67

van honger sterven

Answer 67

mourir de faim

Question 68

Eet je niet? Maar je zal nog van honger sterven!

Answer 68

Tu ne manges pas? Mais tu mourras encore de faim!

Question 69

de tafelmanieren

Answer 69

le savoir-vivre