Lección 23: Mexican slang with the word "madres" Flashcards
No, ___________ (that’s not true).
No, no es cierto.
(No, that’s not true.)
___________ (You made me) algo para comer.
Me hiciste algo para comer.
(You made me something to eat.)
Me hiciste ___________ (something to eat).
Me hiciste algo para comer.
(You made me something to eat.)
¡Ay! ¡Esto ___________ (tastes horrible)!
¡Ay! ¡Esto sabe a madres!
(Ay! This tastes horrible!)
Hijo, ___________ (go clean your room) porque está hecho un desmadre.
Hijo, ve a limpiar tu cuarto porque está hecho un desmadre.
(Son, go clean your room because it’s a mess.)
Hijo, ve a limpiar tu cuarto porque ___________ (it’s a mess).
Hijo, ve a limpiar tu cuarto porque está hecho un desmadre.
(Son, go clean your room because it’s a mess.)
___________ (I can’t find) la cosa que va detrás del arete. Es una madrecita.
No puedo encontrar la cosa que va detrás del arete. Es una madrecita.
(I can’t find the thing that goes behind the earring. It’s a thingy.)
No puedo encontrar la cosa ___________ (that goes behind) del arete. Es una madrecita.
No puedo encontrar la cosa que va detrás del arete. Es una madrecita.
(I can’t find the thing that goes behind the earring. It’s a thingy.)
7No puedo encontrar la cosa que va detrás del arete. Es ___________ (a thingy).
No puedo encontrar la cosa que va detrás del arete. Es una madrecita.
(I can’t find the thing that goes behind the earring. It’s a thingy.)
¡___________ (Holy Mother)! ¡Me asustaste!
¡Madre santa! ¡Me asustaste!
(Holy mother! You scared me!)
¡Madre santa! ¡___________ (You scared me)!
¡Madre santa! ¡Me asustaste!
(Holy mother! You scared me!)
Chihuahua está ___________ (at only 20 hours) en carro de Veracruz.
Chihuahua está a tan sólo 20 horas en carro de Veracruz.
(Chihuaha is at only 20 hours by car from Veracruz.)
