Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

02.Grammaire en dialogues Niveau débutant > 10.14 Un recrutement difficile > Flashcards

10.14 Un recrutement difficile Flashcards

1
Q

Voici les deux C.V. les plus intéressants : Paul Dumas et François Verger.

A

Вот два самых интересных резюме: Поль Дюма и Франсуа Вержер.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Вот два самых интересных резюме: Поль Дюма и Франсуа Вержер.

A

Voici les deux C.V. les plus intéressants : Paul Dumas et François Verger.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Alors, finalement, quel candidat préférez-vous ?

A

Итак, в итоге, какого кандидата Вы предпочитаете?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Итак, в итоге, какого кандидата Вы предпочитаете?

A

Alors, finalement, quel candidat préférez-vous ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

C’est difficile à dire.

A

Это трудно сказать.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Это трудно сказать.

A

C’est difficile à dire.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Paul Dumas a autant d’expérience que François Verger. - Vraiment ?

A

У Поля Дюма такой же опыт, как у Франсуа Вержера. - Действительно?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

У Поля Дюма такой же опыт, как у Франсуа Вержера. - Действительно?

A

Paul Dumas a autant d’expérience que François Verger. - Vraiment ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Oui… Paul Dumas connaît mieux les marchés européens.

A

Да… Поль Дюма лучше знает европейские рынки.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Да… Поль Дюма лучше знает европейские рынки.

A

Oui… Paul Dumas connaît mieux les marchés européens.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Mais François Verger a plus d’expérience en Amérique latine.

A

Но у Франсуа Вержера больше опыта в Латинской Америке.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Но у Франсуа Вержера больше опыта в Латинской Америке.

A

Mais François Verger a plus d’expérience en Amérique latine.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Quel est le plus jeune des deux ?

A

Кто самый молодой из двух?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Кто самый молодой из двух?

A

Quel est le plus jeune des deux ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Paul Dumas est le plus jeune. Il a 36 ans.

A

Поль Дюма самый молодой. Ему 36 лет.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Поль Дюма самый молодой. Ему 36 лет.

A

Paul Dumas est le plus jeune. Il a 36 ans.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

François Verger a 42 ans.

A

Франсуа Вержеру 42 года.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Франсуа Вержеру 42 года.

A

François Verger a 42 ans.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Est-ce qu’ils parlent espagnol, tous les deux ?

A

Они говорят по-испански, оба?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Они говорят по-испански, оба?

A

Est-ce qu’ils parlent espagnol, tous les deux ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Oui, mais je pense que Verger parle un peu mieux que Dumas.

A

Да, но я думаю, что Вержер говорит немного лучше, чем Дюма.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Да, но я думаю, что Вержер говорит немного лучше, чем Дюма.

A

Oui, mais je pense que Verger parle un peu mieux que Dumas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Il est plus à l’aise, son accent est meilleur.

A

Он более непринужденно себя чувствует, его акцент лучше.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Он более непринужденно себя чувствует, его акцент лучше.

A

Il est plus à l’aise, son accent est meilleur.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Dumas parle espagnol comme moi, avec un très fort accent français !

A

Дюма говорит по-испански как я, с очень сильным французским акцентом!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Дюма говорит по-испански как я, с очень сильным французским акцентом!

A

Dumas parle espagnol comme moi, avec un très fort accent français !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Quel est le plus important pour vous ?

A

Что (из этого) самое важное для Вас?

28
Q

Что (из этого) самое важное для Вас?

A

Quel est le plus important pour vous ?

29
Q

Que votre candidat parle mieux l’espagnol ou qu’il connaisse mieux les marchés européens ?

A

Чтобы ваш кандидат лучше говорил по-испански или чтобы он лучше знал европейские рынки?

30
Q

Чтобы ваш кандидат лучше говорил по-испански или чтобы он лучше знал европейские рынки?

A

Que votre candidat parle mieux l’espagnol ou qu’il connaisse mieux les marchés européens ?

31
Q

C’est difficile à dire… Le plus utile, c’est qu’il parle bien l’espagnol.

A

Это трудно сказать… Самое полезное, это чтобы он хорошо говорил по-испански.

32
Q

Это трудно сказать… Самое полезное, это чтобы он хорошо говорил по-испански.

A

C’est difficile à dire… Le plus utile, c’est qu’il parle bien l’espagnol.

33
Q

Pour voyager en Amérique latine, c’est fondamental.

A

Чтобы ездить в Латинскую Америку, это основное.

34
Q

Чтобы ездить в Латинскую Америку, это основное.

A

Pour voyager en Amérique latine, c’est fondamental.

35
Q

Il doit parler, négocier, téléphoner…

A

Он должен говорить, договариваться, звонить по телефону…

36
Q

Он должен говорить, договариваться, звонить по телефону…

A

Il doit parler, négocier, téléphoner…

37
Q

Bon. Maintenant, voyons les compétences professionnelles.

A

Хорошо. Теперь, посмотрим профессиональные качества.

38
Q

Хорошо. Теперь, посмотрим профессиональные качества.

A

Bon. Maintenant, voyons les compétences professionnelles.

39
Q

D’après vous, quel est le plus compétent des deux ?

A

По-вашему, который наиболее компетентный из двоих?

40
Q

По-вашему, который наиболее компетентный из двоих?

A

D’après vous, quel est le plus compétent des deux ?

41
Q

Je crois que Dumas est aussi compétent que Verger.

A

Я полагаю, что Дюма так же компетентен, как Вержер.

42
Q

Я полагаю, что Дюма так же компетентен, как Вержер.

A

Je crois que Dumas est aussi compétent que Verger.

43
Q

Mais Verger a plus de maturité.

A

Но Вержер более зрелый.

44
Q

Но Вержер более зрелый.

A

Mais Verger a plus de maturité.

45
Q

Il est un peu plus âgé.

A

Он слегка старше.

46
Q

Он слегка старше.

A

Il est un peu plus âgé.

47
Q

Je pense qu’il comprend mieux les difficultés du poste.

A

Я думаю, что он лучше понимает сложности должности.

48
Q

Я думаю, что он лучше понимает сложности должности.

A

Je pense qu’il comprend mieux les difficultés du poste.

49
Q

C’est donc un meilleur candidat ? - Un peu meilleur, oui.

A

Он тогда лучший кандидат? - Слегка лучше, да.

50
Q

Он тогда лучший кандидат? - Слегка лучше, да.

A

C’est donc un meilleur candidat ? - Un peu meilleur, oui.

51
Q

Mais il est aussi un peu moins dynamique que Dumas.

A

Но он также слегка менее энергичный, чем Дюма.

52
Q

Но он также слегка менее энергичный, чем Дюма.

A

Mais il est aussi un peu moins dynamique que Dumas.

53
Q

Dumas a plus d’idées, de créativité…

A

У Дюма больше идей, креативности…

54
Q

У Дюма больше идей, креативности…

A

Dumas a plus d’idées, de créativité…

55
Q

Il est plus jeune, il a plus d’énergie, c’est sur !

A

Он моложе, у него больше энергии, это точно!

56
Q

Он моложе, у него больше энергии, это точно!

A

Il est plus jeune, il a plus d’énergie, c’est sur !

57
Q

Il est peut-être plus ambitieux, aussi ? - Oui, c’est possible.

A

Он, вероятно, амбициознее, тоже? - Да, это возможно.

58
Q

Он, вероятно, амбициознее, тоже? - Да, это возможно.

A

Il est peut-être plus ambitieux, aussi ? - Oui, c’est possible.

59
Q

Si je comprends bien, le choix est difficile !

A

Если я правильно понимаю, выбор сложный!

60
Q

Если я правильно понимаю, выбор сложный!

A

Si je comprends bien, le choix est difficile !

61
Q

С’est peut-être une bonne indée de les voir une deuxième fois ?

A

Это, может быть, хорошая идея увидеть их второй раз?

62
Q

Это, может быть, хорошая идея увидеть их второй раз?

A

С’est peut-être une bonne indée de les voir une deuxième fois ?

63
Q

Je peux les contacter tous les deux, si vous voulez.

A

Я могу с ними связаться обоими, если Вы хотите.

64
Q

Я могу с ними связаться обоими, если Вы хотите.

A

Je peux les contacter tous les deux, si vous voulez.

65
Q

Oui, je crois que c’est la meilleure solution.

A

Да, я полагаю, что это лучшее решение.

66
Q

Да, я полагаю, что это лучшее решение.

A

Oui, je crois que c’est la meilleure solution.

02.Grammaire en dialogues Niveau débutant (16 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions