A

Question 1

私は良子に花をあげた。

Answer 1

I gave Yoshiko flowers. (Informal)

Question 2

大野さんは山本さんに本をあげた。

Answer 2

Mr. Ono gave Mr. Yamamoto a book. (Informal)

Question 3

私は良子に花をあげました。

Answer 3

I gave Yoshiko flowers. (Neutral)

Question 4

私は弟に本をやった。

Answer 4

I gave my little brother a book. (Extremely informal)

Question 5

花子は私に本をくれた。

Answer 5

Hanako gave me a book. (Informal)

Question 6

花子は私の息子に本をくれた。

Answer 6

Hanako gave my son a book.

Question 7

ひろしは猫にミルクをやった。

Answer 7

Hiroshi gave milk to the cat. (Extremely informal)

Question 8

私はトムにケーキをやりました。

Answer 8

I gave a cake to Tom. (Neutral/Extremely informal)

Question 9

私は信男さんにネクタイを買ってあげました。

Answer 9

I bought a tie for Nobuo.

Question 10

私は信男さんにネクタイを買ってあげた。

Answer 10

I bought a tie for Nobuo.

Question 11

僕は春子さんをなぐさめてあげた。

Answer 11

I consoled Haruko.

Question 12

僕は春子さんをなぐさめてあげました。

Answer 12

I consoled Haruko.

Question 13

君はお母さんに何をしてあげましたか？

Answer 13

What did you do for your mother?

Question 14

田中さんはスミスさんに本を貸してあげた。

Answer 14

Mr. Tanaka lent a book to Mr. Smith.

Question 15

花子は私に日本語を教えてくれた。

Answer 15

Hanako taught me Japanese.

Question 16

メアリーは私のむすめにペンを買ってくれた。

Answer 16

Mary bought a pen for my daughter.

Question 17

私達はジョンのために働いた。

Answer 17

We worked for John’s sake.

Question 18

私は先生にピアノをひいてさしあげました。

Answer 18

I played the piano for my teacher.

Question 19

私は妹にレコードを買ってやった。

Answer 19

I bought my little sister a record.

Question 20

じゅんは猫に魚を焼いてやった。

Answer 20

Jun roasted fish for his cat.

Question 21

私はジョンにラジオを貸してやりました。

Answer 21

I lent John my radio.

Question 22

私はご飯を食べている間山田さんはテレビを見ていた。

Answer 22

While I was eating my meal, Mr. Yamada was watching TV.

Question 23

私はご飯を食べている間山田さんはテレビを見ていました。

Answer 23

While I was eating my meal, Mr. Yamada was watching TV.

Question 24

スミスさんは日本にいる間英語を教えていました。

Answer 24

Mr. Smith was teaching English while he was in Japan.

Question 25

子供たちがテレビを見ている間私は本を読んでいました。

Answer 25

I was reading a book while my children were watching TV.

Question 26

高橋さんはアメリカにいる間にゴルフを覚えました。

Answer 26

Mr. Takahashi learned golf while he was in America.

Question 27

中川さんのお母さんは中川さんがパリに留学している間に病気になりました。

Answer 27

Mr. Nakagawa's mother became ill while he was studying in Paris.

Question 28

明子は子供がいない間に本を読む。

Answer 28

Akiko reads books while her children are not at home.

Question 29

夏休みの間レストランでアルバイトをしました。

Answer 29

During the summer vacation I worked part time at a restaurant.

Question 30

夏休みの間にガールフレンドが出来ました。

Answer 30

During the summer vacation I found a girlfriend.

Question 31

長い間母に手紙を書いていません。

Answer 31

I haven't written to my mother for a long time.

Question 32

若い間に本を出来るだけたくさん読みなさい。

Answer 32

Read as many books as you can while you are young.

Question 33

日本とアメリカとの間には海しかない。

Answer 33

There is only ocean between Japan and America.

Question 34

山口と僕との間は決して悪くない。

Answer 34

The relationship between Yamaguchi and me is not bad at all.

Question 35

若い間にスポーツをいろいろしたほうがいいです。

Answer 35

It's better to do various sports while you are young.

Question 36

雪子はご飯を食べている間テレビを見ていた。

Answer 36

Yukiko was watching TV while eating her meal.

Question 37

雪子はご飯を食べながらテレビを見ていた。

Answer 37

Yukiko was eating her meal while watching TV.

Question 38

この本はあまりよくない。

Answer 38

This book isn't very good.

Question 39

この本はあまりよくありません。

Answer 39

This book is not very good.

Question 40

鈴木さんはあまり食べない。

Answer 40

Mr. Suzuki does not eat very much.

Question 41

私はあまり速く走りません。

Answer 41

I can't run very fast.

Question 42

スコットがあまり失礼なことを言うのでサリーは怒って帰ってしまった。

Answer 42

Since Scott was very rude, Sally got mad and went home.

Question 43

井上さんはあまり酒を飲んだので病気になった。

Answer 43

Mr. Inoue drank too much and became ill.

Question 44

それはあんまりです。

Answer 44

You're too cruel.

Question 45

この町には大学が三つある。

Answer 45

There are three universities in this town.

Question 46

この町には大学が三つあります。

Answer 46

There are three universities in this town.

Question 47

エッフェル塔はパリにある。

Answer 47

The Eiffel Tower is in Paris.

Question 48

エッフェル塔はパリにあります。

Answer 48

The Eiffel Tower is in Paris.

Question 49

僕のアパートにはテレビが二台ある。

Answer 49

There are two TV sets in my apartment.

Question 50

デトロイトはミシガン州にあります。

Answer 50

Detroit is in the state of Michigan.

Question 51

和田さんのうちにはクーラーがない。

Answer 51

There is no air-conditioner at Mr. Wada's.

Question 52

早稲田大学はどこにありますか？

Answer 52

Where is Waseda University?

Question 53

早稲田大学は東京にあります。

Answer 53

Waseda University is in Toyko.

Question 54

東京には早稲田大学しかありませんか？

Answer 54

Is Waseda University the only university in Tokyo?

Question 55

いいえ、東京には大学がたくさんあります。

Answer 55

No, there are many universities in Tokyo.

Question 56

この車にはカーステレオがある。

Answer 56

This car has a car stereo.

Question 57

私には車がある。

Answer 57

I have a car.

Question 58

私には子供が三人ある。

Answer 58

I have three children.

Question 59

今日サムのうちでパーティーがある。

Answer 59

There is a party at Sam's today.

Question 60

ジョンはいい車を持っている。

Answer 60

John has a good car.

Question 61

この大学はいい図書館を持っている。

Answer 61

This university has a good library.

Question 62

それはもうジョンに話してある。

Answer 62

It's been told to John already.

Question 63

それはもうジョンに話してあります。

Answer 63

It's been told to John already.

Question 64

飲み物はもう買ってあります。

Answer 64

Drinks have already been bought.

Question 65

窓が開けてある。

Answer 65

The window is open.

Question 66

窓が開いている。

Answer 66

The window is open.

Question 67

私は窓を開けておく。

Answer 67

I will open the window.

Question 68

メイソンさんは日本へ行った後で病気になった。

Answer 68

Mr. Mason became ill after he went to Japan.

Question 69

メイソンさんは日本へ行った後で病気になりました。

Answer 69

Mr. Mason became ill after he went to Japan.

Question 70

私は授業の後で図書館に行った。

Answer 70

After the class I went to the library.

Question 71

私は授業の後で図書館に行きました。

Answer 71

After the class I went to the library.

Question 72

ご飯を食べた後ですぐ勉強しました。

Answer 72

I studied right after I had eaten my meal.

Question 73

山田さんはビールを飲んだ後で寝てしまった。

Answer 73

Mr. Yamada fell asleep after he drank beer.