A FSP

Question 1

abduzieren

Answer 1

von der Längsachse wegbewegen

(longitudinal axis)

Achse - axis

Question 2

abflachen, sich ~

Answer 2

lach, geringer werden (z.B. der Atem: leicht und kurz werden)

• level off

Question 3

Abführmittel, -s

Answer 3

den Stuhlgang beschleunigendes Mittel, Laxativum

beschleunigen
1. urýchliť, zrýchliť (tempo ap.)

Question 4

Abgeschlagenheit, -e

Answer 4

subjektives Gefühl einer allgemeinen Leistungsschwäche auf Grund physiologischer/pathologischer Ursachen

lethargy or exhaustion (state of feeling drained, fatigued, or lacking energy)

Müdigkeit is fatigue - sleepy

Question 5

Abstinenz, -e

Answer 5

Enthaltsamkeit, Enthaltung vom Alkohol

“Enthaltsamkeit”: general concept of abstaining or practicing self-restraint, often in lifestyle choices.

“Enthaltung”: more specific, commonly used in contexts where one refrains from participating or expressing a preference, such as in voting or decision-making processes.

Question 6

Abstrich, -r

Answer 6

Entnahme von Absonderungen der Schleimhaut/von Wunden für eine mikroskopische/bakteriologische Untersuchung

Absonderungen: Secretions

Question 7

abstützen, sich ~

Answer 7

Halt geben (z.B. mit den Armen)

support yourself

r Halt: opora

Question 8

abtasten

Answer 8

vorsichtig mit den Händen absuchen

Question 9

Abusus, -r

Answer 9

Missbrauch, missbräuchliche Verwendung

Question 10

abwischen

Answer 10

etwas durch Wischen säubern, putzen

Question 11

Achillessehnenreflex, -r

Answer 11

Triceps-surae-Reflex

Question 12

Achsel, -e

Answer 12

Höhle zwischen Brust, Oberarm und Schulterblatt (s)

shoulderblade

Question 13

Achselhöhle, -e

Answer 13

die Grube unter dem Schultergelenk, Hautfalte zwischen Brustwand und Oberarm

die Grube - pit

Question 14

Aerosol, -s

Answer 14

unsichtbare, feste oder flüssige Schwebstoffe in Luft und Gasen

Schwebstoffe: Suspended solids

Question 15

Aortenaneurysma, -s

Answer 15

Aussackung der Hauptschlagader

Protrusion

Question 16

After, -r

Answer 16

Anus

Question 17

Allergie, -e

Answer 17

Überempfindlichkeit gegen bestimmte Stoffe

Question 18

Alopezie, -e

Answer 18

Kahlheit, Haarlosigkeit

Baldness

er hat eine Glatze
er ist kahlköpfig

Question 19

amputieren

Answer 19

einen Körperteil (bes. ein Bein, einen Arm) operativ abtrennen

Question 20

analgetisch

Answer 20

schmerzstillend

Question 21

Anamnese, -e

Answer 21

Vorgeschichte einer Krankheit, Angaben über frühere Krankheiten und über Erkrankungen in der Familie

Question 22

Anästhesie, -e

Answer 22

Ausschalten der Schmerzempfindung durch Narkose oder lokale Schmerzbetäubung (z.B. bei Operationen); Fehlen von Schmerz

Question 23

Anfall, -r

Answer 23

Ausbruch, plötzliches Auftreten einer krankhaften Erscheinung

(med.) (príznak choroby) das Phänomen, die Erscheinung

Question 24

Anisokorie, -e

Answer 24

Pupillendifferenz, unterschiedliche Pupillenweite

Question 25

Anlass, -r

Answer 25

etwas, wodurch eine Handlung, Haltung, ein Vorgang ausgelöst wird something that triggers an action, an attitude, a process

Question 26

anschwellen

Answer 26

dicker werden, an Umfang zunehmen circumference

Question 27

anspannen

Answer 27

straff machen (z.B. Muskeln) tighten (e.g. muscles)

Question 28

Antigen, -s

Answer 28

artfremder Eiweißstoff, der im Blut von Mensch (und Tier) die Bildung von Antikörpern anregt stimulate

Question 29

antiphlogistisch

Answer 29

entzündungshemmend anti-inflammatory hemmen - inhibit

Question 30

antipyretisch

Answer 30

fiebersenkend

Question 31

anwinkeln

Answer 31

so biegen, dass es einen Winkel bildet (z.B. den Arm, das Bein)

Question 32

Appendektomie, -e

Answer 32

operative Entfernung des Wurmfortsatzes, Blinddarmoperation

Question 33

Archiv, -s

Answer 33

geordnete Sammlung von Schriftstücken, Dokumenten, Akten

Question 34

Armbeuge, -e

Answer 34

Innenseite des Ellenbogengelenks

Question 35

Armvene, -e

Answer 35

Vena brachialis

Question 36

aufrufen

Answer 36

den Namen eines Einzelnen aus einer Menge zu einem bestimmten Zweck (laut) rufen (z.B. Patienten einzeln ~) call the name of an individual from a crowd (out loud) for a specific purpose (e.g. patients individually ~)

Question 37

Augeninnendruck, -r

Answer 37

physikalischer Druck auf die Augeninnenwand, Tensio Intraocular pressure

Question 38

ausleeren

Answer 38

einen Behälter, ein Gefäß leer machen empty a container, a vessel

Question 39

Ausscheidung, -e

Answer 39

ausgeschiedenes Produkt des Stoffwechsels (z.B. Harn, Kot) Excreted metabolic product (e.g. urine, feces)

Question 40

Auswurf, -r

Answer 40

Sputum

Question 41

asthenisch

Answer 41

schlankwüchsig slender In summary, "schlank" is a general term for slim or slender, applicable to various contexts, while "schlankwüchsig" is more specific and is often used in the context of plant growth to describe a slender or slim development.

Question 42

Atemnot, -e

Answer 42

Dyspnoe

Question 43

axillar

Answer 43

die Achselhöhle (axilla) betreffend