A16b Sentences Flashcards
(9 cards)
Ich bin am 14. Mai 1980 in Düsseldorf geboren.
I was born on May 14, 1980 in Düsseldorf.
Mit drei Jahren bin ich in den Kindergarten gegangen und ab 1986 in die Grundschule.
At the age of three I went to kindergarten and from 1986 to elementary school.
Von 1990 bis 1998 habe ich das Gymnasium besucht.
From 1990 to 1998 I attended high school.
In der Schulzeit habe ich mich für Geschichte, für Sprachen und für Kunst interessiert.
When I was at school, I was interested in history, languages and art.
1998 habe ich an der Universität Köln ein Studium im Fach Geschichte begonnen. Aber das hat mir nicht gefallen.
In 1998 I started studying history at the University of Cologne, but I didn’t like that.
Von 1990 bis 2004 habe ich in Bonn Englisch und Französisch studiert.
From 1990 to 2004 I studied English and French in Bonn.
Im Sommer 2002 habe ich ein Praktikum bei der Firma Mercedes in Paris gemacht.
In the summer of 2002 I did an internship at Mercedes in Paris.
Ich habe dort Texte über Autos ins Französische übersetzt.
There, I translated texts about cars into French.
2004 habe ich meine Diplomarbeit geschrieben und mein Studium als Diplom-Übersetzerin abgeschlossen.
In 2004 I wrote my thesis and completed my studies as a certified translator.
