Acupuntura

Question 1

Hangover

Answer 1

Ressaca

Question 2

Boil

Answer 2

Em Acupuntura, o termo “Boil” provavelmente se refere a um furúnculo.
Na Medicina Tradicional Chinesa (MTC), furúnculos são vistos como manifestações de calor tóxico e umidade-calor no corpo, geralmente envolvendo estagnação de Qi e Sangue. Eles são frequentemente associados a problemas no meridiano do Pulmão (que governa a pele) e também podem ter relação com o Fígado e o Estômago, dependendo da localização e dos sintomas associados.
O tratamento com acupuntura para furúnculos geralmente visa:
* Limpar o calor e a toxicidade: Utilizando pontos que purificam o calor.
* Resolver a umidade-calor: Atuando em pontos que transformam e eliminam a umidade.
* Promover a circulação de Qi e Sangue: Para dissipar a estagnação e acelerar a cicatrização.
* Reduzir a inflamação e a dor.
Pontos locais e distais podem ser utilizados, dependendo da apresentação do furúnculo. Além da acupuntura, a fitoterapia chinesa e a dietoterapia também são frequentemente empregadas para tratar a condição subjacente e prevenir recorrências.

Question 3

Boost Immunity

Answer 3

Aumentar imunidade

Question 4

Fainting

Answer 4

Syncope / Desmaio

Question 5

Fear

Answer 5

Medo

Question 6

Goiter

Answer 6

Bócio

Question 7

Gout

Answer 7

Gota

Question 8

Grief

Answer 8

Pesar, luto

Question 9

Hay fever

Answer 9

Rinite alérgica

Question 10

Yang Rising

Answer 10

Yang Ascendente

Question 11

Hiccup

Answer 11

Soluço

Question 12

Hives

Answer 12

Urticária

Question 13

Hypochondriac Pain

Answer 13

Dor hipocondríaca (região do hipocôndrio)

Question 14

Hives

Answer 14

Urticária

Question 15

Immune Function (Low)

Answer 15

Função imunológica baixa

Question 16

Heartburn

Answer 16

Azia

Question 17

Jaundice

Answer 17

Icterícia

Question 18

Jaundice

Answer 18

Icterícia

Question 19

Swollen

Answer 19

Inchado

Question 20

Stiffness

Answer 20

Rigidez

Question 21

Labor and Delivery

Answer 21

Trabalho de parto e parto

Question 23

Labor prolonged

Answer 23

Trabalho de parto prolongado

Question 24

Lead toxicity

Answer 24

Intoxicação por chumbo

Question 25

Sprain

Answer 25

Entorse

Question 26

Stiffness

Answer 26

Rigidez

Question 27

Hot flashes

Answer 27

Ondas de calor

Question 28

menstruation fibroids

Answer 28

miomas menstruais

Question 29

Motion sickness

Answer 29

Enjoo de movimento

Question 30

Mumps

Answer 30

Caxumba

Question 31

Neck sprain

Answer 31

entorse no pescoço

Question 32

Nightmare

Answer 32

Pesadelo

Question 33

Night Sweats

Answer 33

Suores noturno

Question 34

Pain wandering

Answer 34

Dor vagando

Question 35

Cries easily

Answer 35

Chora facilmente

Question 36

Croup

Answer 36

Crupe (tosse)

Question 37

Crying

Answer 37

Choro

Question 38

Failure to Thrive

Answer 38

Falha em prosperar

Question 39

sucking

Answer 39

Sucção

Question 40

Pediatrics: Thrush

Answer 40

Sapinho

Question 41

Retracted

Answer 41

Contraído (comprimento)

Question 42

Shrinking

Answer 42

Encolhendo

Question 43

Swelling

Answer 43

Inchaço

Question 44

PMS

Answer 44

Síndrome Pré Menstrual

Question 45

forgetfulness

Answer 45

esquecimento

Question 46

Cramping

Answer 46

cólicas

Question 47

Post pregnancy

Answer 47

Pós-gravidez

Question 48

TCM

Answer 48

Tradicional Chinese Medicine

Question 49

Theeting

Answer 49

Dentição

Question 50

Weaknesses

Answer 50

Fraquezas

Question 51

Toes

Answer 51

Dedo dos pés

Question 52

Toenail

Answer 52

Unha

Question 53

Itching

Answer 53

Coceira

Question 55

Blurred

Answer 55

Borrada

Question 56

Blinking

Answer 56

piscando

Question 57

Teary

Answer 57

Lacrimejando

Question 58

Stye

Answer 58

Terçol

Question 59

Twitching

Answer 59

Contraindo, tremendo

Question 60

Hoarseness

Answer 60

Rouquidão

Question 61

Whiplash

Answer 61

Chicote

Question 62

Dizziness and giddiness

Answer 62

Tontura e vertigem

Question 63

Turmoils

Answer 63

Turbulência

Question 64

Pulseless

Answer 64

ausência de pulso

Question 65

Windows of heaven

Answer 65

Janela do céu

Question 66

Towards

Answer 66

Em direção a

Question 67

Guidance

Answer 67

Orientação

Question 68

Therefore

Answer 68

Portanto

Question 69

Moisten

Answer 69

umedecer

Question 70

Wheesing

Answer 70

Chiado

Question 71

Spitting

Answer 71

Cuspir

Question 72

Hiccup

Answer 72

Soluço

Question 73

Injury

Answer 73

Lesão

Question 74

which clears and then reoccurs

Answer 74

Que aparece e depois reaparece

Question 75

That does not recede

Answer 75

Que não recua

Question 76

Cramps

Answer 76

Cólicas

Question 77

Disperse clumping

Answer 77

Dispersa aglomeração