Ag2-2022:1/4,7,14mar,4abr

Question 1

But it’s worth taking a deeper look at this question.

Answer 1

Pero vale la pena investigar/analizar más a fondo esta cuestión.

Question 2

further, more in-depth, deeper

Answer 2

más a fondo

Question 3

the bottom/end

I live at the end of the alley/small street.

Answer 3

el fondo

Vivo al fondo del callejón.

Question 4

To offer the people of other countries with the opportunity to learn more and more deeply about the culture of the United States.

Answer 4

• Brindar a los pueblos de otros países la oportunidad de conocer mejor y más a fondo la cultura de los Estados Unidos.
• brindar algo a uno

Question 5

to toast/drink
to offer/give
to lend itself

Answer 5

brindar intrans verb
brindar trans verb - brindar algo a uno
brindarse

Question 6

the town/village/people/common people

Answer 6

el pueblo

Question 7

to improve
to increase
to strengthen

Answer 7

mejorar
aumentar/incrementar
fortalecer

Question 8

the rural households

the home/household

Answer 8

los hogares rurales

el hogar

Question 9

through the strengthening of the national rural extension services
To strengthen

Answer 9

a través del fortalecimiento de los servicios nacionales de extensión rural
Fortalecer

Question 10

the municipal extensionists

the community promoters

Answer 10

los extensionistas municipales

los promotores comunitarios

Question 11

guided learning (coaching)

Answer 11

Aprendizaje Guiado

Question 12

One has (A) letter of understanding is in effect until 2023.

Answer 12

Se tiene una carta de entendimiento vigente hasta 2023.

Question 13

in force/current/valid/in effect

Answer 13

vigente

Question 14

through AMER

Answer 14

a través de Agencias Municipales de Extensión Rural - AMER

Question 15

our Advisory Committee

Answer 15

nuestro Comité Asesor (also called PAC - Project Advisory Committee)

Question 16

la impact/effect

Answer 16

la incidencia-el impacto

Question 17

Through the PAC, MAGA has a strong impact on the communities where the program works.

Answer 17

A través del PAC MAGA tiene una fuerte incidencia de las comunidades en donde trabaja el programa.

Question 18

the sustainable management

Answer 18

la gestión sustentable-sostenible

Question 19

with regard to/as for
as soon as
As for the problem i have
As soon as I decide

Answer 19

en cuanto a
en cuanto
En cuanto al problema que tengo
En cuanto decida - subjuntivo

Question 20

background of the project

Answer 20

antecedentes del proyecto
antecedentes also means record, as a noun
as an adj it means previous, preceeding

Question 21

or they lack the resource

Answer 21

o carecen de los recursos
Carecer - to lack
La caricia -the caress
Acariciar - to caress

Question 22

the findings/discoveries

To find

Answer 22

los hallazgos

Hallar

Question 23

considering species that were prioritized based on nutritional value and adaptation to the local context

Answer 23

considerando las especies que fueron priorizadas en base al valor nutricional y la adaptación/adecuación al contexto local

Question 24

adaptation/suitability

adaptation/adjustment

Answer 24

adecuación

adaptación

Question 25

Unfortunately, I do not know how to draw, not by hand nor by computer.

Answer 25

Desafortunadamente/Desgraciadamente, no sé dibujar, ni a mano ni por computadora .

Question 26

I might be able to find relevant drawings already done on-line but I am not sure.

Answer 26

Tal vez pueda encontrar dibujos relevantes ya hechos en línea pero no estoy segura.
Puede que encuentre

Question 27

I have passed some advanced Spanish tests but not in all areas. I read and write better than I speak and understand. If you don´t speak too fast, I think it will be all right.

Answer 27

He aprobado algunos exámenes de español avanzado pero no en todas las áreas. Leo y escribo mejor que hablo y entiendo. Si no habla demasiado rápido, creo que todo irá bien.