äldre nysvenska Flashcards
(8 cards)
när började den och varför
1526 översattes den nya testamentet och kom att kallas Gustav Vasas Bibel.
Bibeln blev helt klar 1541
Anledningen var för att få Sverige till en mer enad nation. Sverige började nämligen bli mer enad under denna tid pågrund av att Kalmarunionen upplöstes och Sverige och Danmark blev två separata stater. Vasa ville inte likna danmark och de blir enande funktion.
när påbörjade han reformationen
han påbörja den på 1500 talet och de reformiska idéerna gjorde att “vanligt” folk kunde ta del av bibeln.
Dock ersattes inte latinet i kyrkan
vad gör bibeln till språket.
den standardiserar språket genom sitt “konsekventa” stavning vilket la grunden för ett mer enhetligt språk. Mälardalen fick stort inflytande på översättningen.
vad hände på 1600talet
det utveckladeds ett riksuttal som användes av ämbetesmän och hovet i offentliga sammanhang (privat användes dialekt)
Vad hände med språket
nation känsla bildades, språket främjades och språket standadiserades. Ökad läs och skrivkunnighet.
viktig uppfinning ,hur påverkade den språket
boktryckarkonsten som kom på 1400 talet betydde mycket för spridningen och standardiseringen av språket. För att främja det ytligare fanns en kunglig cencur som var tvungen att godkänna allt som skulle tryckas.
bibeln får enorm spridning och ökar läskunnigheten.
skrivkaoset reddes ut och stavnings variationerna blev färre.
språket förbättades i stavning och gramatik.
hur förändrades språket
Bokstaven Å användesl, och ursprunget av ÄÖ kom.
många låneord från tyskland med krigsord då sverige kriga mycket. kritik kring inlånade ord.
Karl III
1703 försökte han också få en biel uppkallad för sig pågrund av nationalismen och patriotismen men lyckade inte så bra. Stavningen blev mer förenklat och onödiga h togs bort, ff blev f och u stavas inte V längre utan u
