ALEMAN PARA HOTELES

Question 1

Guten Tag, ___________?

Ha reservado?

Answer 1

Guten Tag, haben Sie reserviert?

Question 2

Ja, _______ ist Streitberger.

Answer 2

Ja, mein Name ist Streitberger.

Question 3

Rezeptionist:

______________, Herr Streitberger!

Answer 3

Rezeptionist:

Herzlich Willkommen, Herr Streitberger!

Question 4

Rezeptionist:

Wir haben Sie schon erwartet. Hatten Sie
_______________?
Tuvo un viaje agradable?

Answer 4

Rezeptionist:

Wir haben Sie schon erwartet. Hatten Sie
eine angenehme Reise?

Question 5

Rezeptionist:

_________________. Hatten Sie
eine angenehme Reise?

(LO estabamos esperando)

Answer 5

Rezeptionist:

Wir haben Sie schon erwartet. Hatten Sie
eine angenehme Reise?

Question 6

Sie können __________ mit der Fernbedienung bedienen.

El aire acondicionado

Answer 6

Sie können die Klimaanlage mit der Fernbedienung bedienen.

Question 7

Sie können die Klimaanlage mit ______________ bedienen.

con el mando

Answer 7

Sie können die Klimaanlage mit der Fernbedienung bedienen.

Question 8

El mando está sobre la mesa de noche

Answer 8

Die Fernbedienung ist auf dem Nachttisch.

Question 9

Usted puede ver todos los canales alemanes

Answer 9

Sie können alle deutschen Sender sehen

Question 10

_____________ einen schönen Aufenthalt.

Le deseo

Answer 10

Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt.

Question 11

Ich wünsche Ihnen __________________.

una bonita estancia

Answer 11

Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt.

Question 12

__________ müssen Sie nichts für die Stornierung bezahlen.

Esta vez

Answer 12

Diesmal müssen Sie nichts für die Stornierung bezahlen.

Question 13

Diesmal müssen Sie nichts ___________ bezahlen.

por la anulación

Answer 13

Diesmal müssen Sie nichts für die Stornierung bezahlen.

Question 14

Können Sie mir bitte ___________ zeigen ?

mostrarme su identificación

Answer 14

Können Sie mir bitte Ihren Ausweis zeigen?

Question 15

Das ist nicht _____.

necesario

Answer 15

Das ist nicht nötig

Question 16

¿A qué hora se sirve la cena?

Answer 16

Um wieviel Uhr wird das Abendessen serviert?

Question 17

Um wieviel Uhr ____ das Abendessen _____?

Answer 17

Um wieviel Uhr wird das Abendessen serviert?

Question 18

Sie können unser Buffet von … bis …. Uhr

_______ .

Answer 18

Sie können unser Buffet von … bis …. Uhr

besuchen.

Question 19

Kann ich _________ auf meinem Zimmer
auch deutsche Programme sehen?

(Con la televisión)

Answer 19

Kann ich mit dem Fernseher auf meinem Zimmer

auch deutsche Programme sehen?

Question 20

Kann ich mit dem Fernseher __________
auch deutsche Programme sehen?

(en mi habitación)

Answer 20

Kann ich mit dem Fernseher auf meinem Zimmer

auch deutsche Programme sehen?

Question 21

Kann ich mit dem Fernseher auf meinem Zimmer
auch ____________ sehen?

(Programas alemanes)

Answer 21

Kann ich mit dem Fernseher auf meinem Zimmer

auch deutsche Programme sehen?

Question 22

Ja, wir haben ____________. Auf den Kanälen 5 bis 13 finden Sie…

(una antena parabolica)

Answer 22

Ja, wir haben eine Satellitenschüssel. Auf den Kanälen 5 bis 13 finden Sie…

Question 23

Ja, wir haben eine Satellitenschüssel. ________ 5 bis 13 finden Sie…

(En los canales)

Answer 23

Ja, wir haben eine Satellitenschüssel. Auf den Kanälen 5 bis 13 finden Sie…

SENDER mejor

Question 24

Ist es möglich, dass Sie mir eine __________ Decke bringen? Ich friere in der Nacht.

(adicional)

Answer 24

Ist es möglich, dass Sie mir eine zusätzliche Decke bringen? Ich friere in der Nacht.

Question 25

Ist es möglich, dass Sie mir eine zusätzliche ______ bringen? Ich friere in der Nacht. (manta)

Answer 25

Ist es möglich, dass Sie mir eine zusätzliche Decke bringen? Ich friere in der Nacht.

Question 26

Ist es möglich, dass Sie mir eine zusätzliche Decke bringen? Ich ______________. Tengo frio por la noche

Answer 26

Ist es möglich, dass Sie mir eine zusätzliche Decke bringen? Ich friere in der Nacht.

Question 27

Por supuesto.

Answer 27

Selbstverständlich

Question 28

Kann ich bitte _____________ bekommen? Meine Nachbarn hören die ganze Nacht laute Musik. (otra habitación)

Answer 28

Kann ich bitte ein anderes Zimmer bekommen? Meine Nachbarn hören die ganze Nacht laute Musik.

Question 29

Kann ich bitte ein anderes Zimmer bekommen? Meine Nachbarn __________________. (escucha musica alta toda la noche)

Answer 29

Kann ich bitte ein anderes Zimmer bekommen? Meine Nachbarn hören die ganze Nacht laute Musik.

Question 30

Können Sie mir erklären, wie man _____________, dass sie nach einer Stunde von selbst ausgeht? (como se configura el climatizador para)

Answer 30

Können Sie mir erklären, wie man die Klimaanlage so einstellt, dass sie nach einer Stunde von selbst ausgeht?

Question 31

Können Sie mir erklären, wie man die Klimaanlage so einstellt, dass sie nach einer Stunde ___________? (se apague solo)

Answer 31

Können Sie mir erklären, wie man die Klimaanlage so einstellt, dass sie nach einer Stunde von selbst ausgeht?

Question 32

Entschuldigung, ich würde mir gerne die Haare ____________. | cortar el pelo

Answer 32

Entschuldigung, ich würde mir gerne die Haare schneiden lassen. (dejarme cortar)

Question 33

Gibt es einen Friseur hier in der Nähe, _____________? el cual me pueda aconsejar

Answer 33

Gibt es einen Friseur hier in der Nähe, den Sie mir empfehlen können?

Question 34

Gibt es einen Friseur hier in der Nähe, ____ Sie mir empfehlen können?

Answer 34

Gibt es einen Friseur hier in der Nähe, den Sie mir empfehlen können?

Question 35

_________ hier in der Nähe, den Sie mir empfehlen können? | Hay un peluquero...?

Answer 35

Gibt es einen Friseur hier in der Nähe, den Sie mir empfehlen können?

Question 36

Wieso hat mein Zimmer nur eine Dusche und keine Badewanne, ____________? Können Sie mir bitte ein anderes Zimmer geben? (tal y como he contratado)

Answer 36

Wieso hat mein Zimmer nur eine Dusche und keine Badewanne, so wie ich es gebucht habe? Können Sie mir bitte ein anderes Zimmer geben?

Question 37

______ hat mein Zimmer nur eine Dusche und keine Badewanne, so wie ich es gebucht habe? Können Sie mir bitte ein anderes Zimmer geben? Warum?

Answer 37

Wieso hat mein Zimmer nur eine Dusche und keine Badewanne, so wie ich es gebucht habe? Können Sie mir bitte ein anderes Zimmer geben?

Question 38

Wieso hat mein Zimmer nur eine Dusche und keine Badewanne, so wie ich es gebucht habe? Können Sie mir bitte ein anderes Zimmer ______? (darme)

Answer 38

Wieso hat mein Zimmer nur eine Dusche und keine Badewanne, so wie ich es gebucht habe? Können Sie mir bitte ein anderes Zimmer geben?