Amok Flashcards
Les mots lui manquèrent de nouveau
Das Wort blieb ihm wieder stecken
L’embarras
Die Verwirrung
Nous nous serrâmes la main
Wie reichten einander die Hände
Pardonnez-moi
verzeihen Sie
Vous ne me dérangez pas
Sie stören mich nicht
L’amertume
Die Bitterkeit
Hésiter
Zögern
Interrompre
Unterbrechen
Soupçon
Die Vermutung
Bafouiller
Stottern
Etre prêt
Bereit sein
D’année en année
Jahr um Jahr
Maudit
Verflucht
Des histoires de femme
Die Weibergeschichte
On pouvait dire adieu à la carrière
Es war mit der Karriere vorbei
On pense que la mort n’arrive qu’aux autres
Man denkt, dass der Tod nur auf die anderen springt
J’ai eu ma dose de solitude
An Einsamkeit bekam ich gerade genug
Pour toute compagnie
Das war meine ganze Gesellschaft
De nouveau
Mit einem Male
Enlever
Abnehmen
Etre Fou
La folie
Toll sein
Die Tollheit
Inviter qqn à monter
Jdn hinaufbitten
Se gâcher la vie
Sein Leben hinwerfen
Infernal
Höllisch
S’ouvrir
Sich auftaten
Un moment ce fut le silence
Einen Augenblick stand Schweigen (das)
Tourner autour du pot
Herumreden
Se mettre (à) nu
Sich nackt ziehen
On a la nostalgie de l’Europe
Man sehnt sich nach Europa
Se tenir éveillée
Sich wach halten
S’occuper à qqch
Sich mit etw beschäftigen
Rompre les relations
Das Verkehr abbrechen
La peur de…
Die Furcht vor
Die Angst vor
Sursauter
auffahren
Les doigts commençaient à trembler
Die Finger begannen mir zu zittern
Immobile
Regungslos
L’état
Der Zustand
Dépeindre
Schildern
S’inventer, fantasmer
Austräumen
Monter, Descendre les escaliers
treppauf, treppab gehen
arriver à l’improviste (fam)
Jdn überfallen
Puis-je vous proposer un thé
Darf ich Ihnen einen Tee anbieten
Il ne jure aie par vous
Er schwört auf Sie
Se retourner
Sich umwenden
Temps passé
Die Zeit verbrachten
Le passage des années
Die Ferne der Jahre
Réserver une Place
Eine Platz bestellen
Hausser les épaules
Die Schultern bedauern
Par bonheur
erfreulicherweise
Se passer de qqch
Von etw entgehen
Progresser à tâtons
Tasten
Le supplice de l’élément vaincu
Die Qual des besiegten Elements
S’allonger
Sich hinlegen
Se terrer
Sich vergraben
Une franchise sans retenue
Eine rückhaltlose Offenheit
Livrer un secret
Das Geheimnis hergeben
N’est interdit par la loi
Gesetzlich mir untersagt
L’ordre
Das Befehl
Scrupules
Bedenken
Elle avait tout planifié depuis longtemps
Sie hatte alles längst auskalkuliert
Le départ
Die Abreise
La colère ++
Colérique ++
S’emporter
Der Zorn
zornig
Da packt mich der Zorn
