an gnáthrud Flashcards
(88 cards)
1
Q
violence
A
foréigin
2
Q
ordinary man
A
gnáth fear
3
Q
the troubles
A
na trioblóidí
4
Q
chinese restaurant
A
bialann síneach
5
Q
pub
A
teach tábhairne
6
Q
drunk
A
ar meisce
7
Q
struggling
A
ag streachailt
8
Q
company
A
comhludar
9
Q
loyal
A
dilís
10
Q
desert
A
thréig
11
Q
shot
A
urchar
12
Q
ordinary thing
A
gnáthrud
13
Q
journalist
A
iriseoir
14
Q
innocent
A
neamhchiontach
15
Q
urged
A
ghríosaigh
16
Q
loving
A
grámhar
17
Q
dedicated
A
dícheallach
18
Q
peaceful
A
séimh síochanta
19
Q
goodlooking
A
dathúil
20
Q
sectarianism
A
seicteachas
21
Q
the spilling of blood
A
doirteadh fola
22
Q
kind
A
lach
23
Q
gentle
A
uasal
24
Q
oibrí dícheallach
A
dedicated worker
25
innocent
soineanta
26
understanding
tuisceanach
27
cruely
cruálach
28
terrorist
sceimhlitheoir
29
didn’t recognize
ní raibh aon aithne
30
killed
mharaigh
31
religion
creideamh
32
cruel act
gníomh cruálach
33
justified/necessary
cóir
34
modern
nua-aimseartha
35
insight
léargas
36
seriousness
dháiríreacht
37
tension
teannas
38
couple
lánúin
39
it would seem
dhealródh sé
40
protestant
protasúnaigh
41
life of common people
shaol na cosmhuintire
42
reality of life
réaltacht an tsaoil
43
love
cion
44
terror
sceimhle
45
brutality of war
brúidiúlacht na cagaíochta
46
evil
oilc
47
humanity
gcine daonna
48
loyalty
dílseachta
49
did not want arguments or conflict
nach bhfuil fonn na hargóna ná na coimhlinte
50
completely dedicated
tiomanta go hiomlán
51
good natured
tarraingteach
52
apparently
debréir dealraimh
53
fulfilling motherly duties
dualgais na máthar á gcomhlíonadh
54
good care
aire mhaith
55
bit like
is cosúil le
56
a bit afraid
rian den eagla
57
end of the day
i ndeireadh na dála
58
comfortable home
teach cluthar
59
happy with their lot
sásta lena gcuid
60
deserved
tuillte
61
mate
comrádaí
62
addicted to
tugtha don
63
falling behind
titim ar gcúl
64
clear
soiléir
65
it is understood
tuigtear
66
gullible
goilliúnach
67
he wants nothing more than to be together with his wife
níl aon rud uaidh ach a bheith i dteannta a mhná chéile
68
ironic
íorónach
69
the title applies to everything
baineann an teideal le gach rud
70
the author tells us about
insíonn an t-údar dúinn faoi
71
only for
ach amháin
72
sarah doesn’t want him to be whipped quote:
an diabhal ná a chairde a rá go raibh sé faoi chrann smola aici
73
continue
leanúint
74
to be specified
le sonrú
75
metaphorical meaning
brí mheafarach
76
refers to
go dtagraíonn
77
common
i gcoitinne
78
the saying for “everybody”:
achan mhac máthar
79
on the same stool without fail
ar an stól chéanna gan teip
80
it seems that there is
dealraíonn sé go bhfuil
81
out of the ordinary
rud as an gnáth
82
liz telling jimmy there isn’t many like him quote:
níl mórán de do mhacasamhail ag gabháil ar an aimsir seo
83
a lot of violent imagines are shown
léirítear a lán íomhánna foréigneacha
84
he fired a shot that took half of jimmy’s head off
scaoil sé urchar a shíob leath an chloiginn de jimmy
85
oozing blood
fhuil ag púscadh
86
dark gloomy atmosphere is created
cruthaítear atmaisféar gruama dorcha
87
scary life
scanrúil den shaol
88
trivial sectarian attack
ionsaí seicteach fánach
