Ancient Greek Flashcards Preview

Ancient Greek > Ancient Greek > Flashcards

Flashcards in Ancient Greek Deck (1133):
1

βροτοὶ

Mortal (noun pl masc nom)

2

ἀτασθαλίῃσιν

Recklessness (noun pl fem dat epic ionic)

3

σφῇσιν

their own (adj pl fem dat epic ionic)

4

ὑπέρ

beyond (prep indeclform)

5

μόρον

destiny (noun sg masc acc)

6

πέμψαντες

πέμπω
send (part pl aor act masc nom)

7

ἀργεϊφόντην

slayer of Argus (noun sg masc acc)

8

ἔκτανε

slay (verb 3rd sg aor)

9

ἐύσκοπον

keen-sighted (adj sg masc ac)

10

κτείνειν

slay (verb pres inf act)

11

μνάασθαι

woo (verb pres inf mp)

12

ἄκοιτιν

wife (noun sg fem acc)

13

ἀγαθά

good things (adj pl neut acc)

14

φρονέων

to be minded (part sg pres act masc nom )

15

ἀπέτισεν

repay (verb 3rd sg aor ind act)

16

ἔσσεται

shall arise (verb 3rd sg fut ind mid)

17

ἱμείρεται

desire (verb 3rd sg aor subj mid)

18

εἴπομεν

εἶπον
said (verb 1st pl aor ind act)

19

αἰτιόωνται

accuse (verb 3rd pl pres ind mp)

20

αἴης

land (noun sg fem gen)

21

ἄλοχον

wife (noun sg fem acc)

22

φασι

utterance (verb 3rd pl pres ind act)

23

ἡμέων

us (adj pl masc gen)

24

ἄλγε᾽

pain (verb 3rd sg imperf ind act)

25

ἁθρόα

together (adj pl neut acc)

26

πεῖθ᾽

persuade (verb 3rd sg imperf ind act)

27

τίσις

vengeance (noun sg fem nom)

28

νῦν

now (adv enclitic indeclform)

29

ἐπεί

when (conj indeclform)

30

γῆμ᾽

married (verb 3rd sg aor ind act)

31

φρένας

feelings (noun pl fem acc indeclform)

32

νοστήσαντα

returned (part sg aor act masc acc)

33

πρό

before (prep indeclform)

34

αὐτοί

themselves (adj pl masc nom)

35

ἠμείβετ᾽

answered (verb 3rd sg imperf ind mp)

36

ἡμέτερε

our (adj sg masc voc)

37

Κρονίδη

son of Cronos (noun sg masc voc)

38

ὕπατε

supreme (adj sg masc voc)

39

κρειόντων

of the rulers (noun pl masc gen)

40

ἀπόλοιτο

destroyed (verb 3rd sg fut opt mid)

41

ῥέζοι

should do (verb 3rd sg pres opt act)

42

ἦτορ

heart (noun sg neut nom)

43

δαίεται

torn, divided (verb 3rd sg pres ind mp)

44

δαΐφρονι

wise (adj sg dat)

45

τοιαῦτα

such as this (adj pl neut acc)

46

δυσμόρῳ

ill-fated (adj sg masc dat)

47

δηθά

long time (adv epic indeclform)

48

πήματα

misery, calamity (noun pl neut acc)

49

πάσχει

is suffering (verb 3rd sg pres ind act)

50

ἔπειτα

thereupon, thereafter, then (adv indeclform)

51

κεῖται

lies low (verb 3rd sg pres ind mp)

52

ὅτις

whosever (pron sg masc nom epic ionic indeclform)

53

ἀλλά

but (adv indeclform)

54

τόν

him (3rd person masculine singular, accusative)

55

κεῖνος

that (adj sg masc nom)

56

ἔννεπε

tell (verb 2nd sg pres imperat act)

57

ἱερόν

sacred (adj sg masc acc)

58

οἴκοι

at home (adv indeclform)

59

κεχρημένον

being in need

60

ἔρυκε

detained (verb 3rd sg imperf ind act)

61

πότνι᾽

mistress, queen (noun sg fem nom)

62

περιπλομένων

move round, be round about (part pl pres mid masc gen)

63

ἐπεκλώσαντο

spun the thread of fate (verb 3rd pl aor ind mid)

64

ἐλέαιρον

take pity on (verb 3rd pl imperf ind act homeric ionic unaugmented)

65

ἀσπερχές

hotly, unceasingly (adv indeclform)

66

ἀντιθέῳ

equal to the gods, godlike (adj sg masc dat)

67

μετεκίαθε

going to visit (verb 3rd sg imperf ind act comp_only)

68

δυσομένου

cause to sink, sink, plunge in (part sg fut mid masc gen)

69

ἐτέρπετο

delight, gladden, cheer (verb 3rd sg imperf ind mp)

70

ἀμύμονος

blameless, noble, excellent (adj sg gen)

71

τηλεκλυτός

far-famed (adj sg masc nom)

72

παρήμενος

sitting at

73

ἀντιόων

going to partake

74

μεγάροισιν

large room, hall (noun pl neut dat epic ionic aeolic)

75

μετηύδα

speak among (verb 3rd sg imperf ind act contr)

76

μύθων

words (noun pl masc gen)

77

ἁμόθεν

from some place or other (adv indeclform)

78

ἑταίρων

comrade, companion (noun pl masc gen)

79

πόντῳ

sea (noun sg masc dat)

80

πάθεν

suffered (verb 3rd sg aor ind act homeric ionic unaugmented)

81

νῆσος

island (noun sg fem nom)

82

ἐρρύσατο

save (verb 3rd sg aor ind mid)

83

ἀφείλετο

take away (verb 3rd sg aor ind mid)

84

νόσφι

aloof, apart, afar, away (prep indeclform)

85

ἐόντας

live (part pl pres act masc acc)

86

ἐπιμνησθείς

bethink oneself of, remember, think of (part sg aor pass masc nom)

87

δενδρήεσσα

wooded (adj sg fem nom)

88

ἔσχατοι

farthest, uttermost, extreme (adj pl masc nom)

89

ἀνιόντος

go up, rising (part sg pres act masc gen)

90

ἀμφιρύτῃ

surrounded with water (adj sg fem dat)

91

ὄλοντο

destroy, make an end of (verb 3rd pl aor ind mid)

92

ἤσθιον

eat (verb 3rd pl imperf ind act)

93

γαῖαν

γαῖα
land, country (noun sg fem acc)

94

μνηστήν

wooed and won, wedded (adj sg fem acc)

95

ὀμφαλός

navel (noun sg masc nom)

96

δώματα

palaces (noun pl neut acc)

97

ἁθρόοι

in crowds, heaps (adj pl masc nom)

98

ναίει

inhabit, dwell, abide (verb 3rd sg pres ind act)

99

ὁππότ᾽

ὁπότε
when (adv epic indeclform)

100

ἔφαθ᾽

spoke (verb 3rd sg imperf ind mp)

101

ἐνιαυτῶν

anniversary (noun pl masc gen)

102

ἦρχε

to be first, began (verb 3rd sg imperf ind act)

103

πάρος

before, aforetime, formerly (adv indeclform)

104

μενέαινεν

wrath (verb 3rd sg imperf ind act)

105

ἱκέσθαι

come (verb aor inf mid)

106

ἔτος

year (noun sg neut nom)

107

ἑτάρους

companion (noun pl masc acc)

108

λιλαιομένη

wishing, longing (part sg pres mid fem nom)

109

δεδαίαται

divide (verb 3rd pl perf ind mp)

110

μήτ᾽, μήτε

neither, nor (conjunction)

111

μνήσατο

remind, put in mind (verb 3rd sg aor ind mid)

112

ἡβήσῃ

1. pubescence
2. attain

113

κίονας

pillar (noun pl fem acc)

114

ὀλοόφρονος

meaning mischief, baleful (noun sg masc gen)

115

δέ

but (partic indeclform)

116

βένθεα

depth (noun pl neut acc)

117

μακράς

long (adj pl fem acc)

118

ὅθι

where (adv indeclform)

119

ὅτε

when, at the time when (conj indeclform)

120

δύστηνον

wretched, unhappy, unfortunate, disastrous (adj sg masc acc)

121

αἰεί

ever, always (adv epic indeclform)

122

ὣς

thus (conj proclitic indeclform)

123

αἱμυλίοισι

wheedling, winning (adj pl fem dat)

124

ζηνός

Zeus (noun sg masc gen)

125

θέλγει

enchant, be witch (verb 3rd sg pres ind act)

126

τε


both . . and (partic enclitic indeclform)

127

μαλακοῖσι

soft (adj pl masc dat epic)

128

ἐν

in, into (prep proclitic indeclform)

129

ἐπιλήσεται

to forget (verb 3rd sg aor subj mid)

130

αὐτός

self (adj sg masc nom)

131

λόγοισιν

words, computation, reckoning (noun pl masc dat)

132

ὅπως

as, in such manner as (conj indeclform)

133

ἰθάκης

to Ithaca (noun sg fem gen)

134

ἰθάκην

to Ithaca (noun sg fem acc)

135

καπνόν

smoke (noun sg masc acc)

136

ἀποθρῴσκοντα

bounding off

137

θανέειν

to die, be dying (verb aor inf act)

138

οὐδέ

but not (partic indeclform)

139

νοῆσαι

to see (verb aor inf act)

140

σοί

thy, thine (adj pl masc nom)

141

καί

and (conj indeclform)

142

ἐντρέπεται

turn about (verb 3rd sg pres ind mp)

143

φίλον

loved, beloved, dear (adj sg neut nom)

144

χαρίζετο

to say, to please (verb 3rd sg imperf ind mp homeric ionic unaugmented)

145

ἱερά

sacrifice (noun pl neut acc)

146

νηυσί

νηῦς
ship (noun pl fem dat)

147

ὀλύμπιε

Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus (adj sg masc voc)

148

Ὀδυσσεὺς

Odysseus (noun sg masc nom)

149

Ὀδυσῆι

Odysseus (noun sg masc dat)

150

Ἀργείων

an inhabitant of Argos; an Argive (adj pl masc gen)

151

ῥέζων

to perform sacrifices (part sg pres act masc nom)

152

εὐρείῃ

wide, broad (adj sg fem dat)

153

λαθοίμην

λανθάνω
escape notice (verb 1st sg aor opt mid)

154

ἔπος

ἔπος
word (noun sg neut acc)

155

ἀπαμειβόμενος

reply, answer (part sg pres mp masc nom)

156

ἕρκος

fence, enclosure (noun sg neut acc)

157

τόσον

so great, so vast (adj sg masc acc)

158

ὀδόντων

tooth (noun pl masc gen)

159

τήν

her (article sg fem acc)

160

ὠδύσαο

to be wroth against, hate (verb 2nd sg aor ind mid)

161

προσέφη

speak to, address (verb 3rd sg imperf ind act)

162

τέκνον

child (noun sg neut nom)

163

θείοιο

divine (adj sg masc gen epic)

164

νεφεληγερέτα

cloud-gatherer (noun sg masc nom)

165

κεχόλωται

anger, provoke (verb 3rd sg perf ind mp redupl)

166

ἀλάωσεν

to blind (verb 3rd sg aor ind)

167

ὀφθαλμοῦ

eye (noun sg masc gen)

168

ἀσκελές

unceasing, ever (adj sg neut acc)

169

γαιήοχος

earth-moving, earth-carrying (adj sg masc nom)

170

πᾶσιν

all, every, each (adj pl masc dat)

171

ἀντίθεον

godlike (adj sg masc acc)

172

τέκε

bore, bring into the world, engender (verb 3rd sg aor ind)

173

μέγιστον

greatest, big (adj sg neut nom irreg_superl)

174

πολύφημον

Polyphēmus (noun sg masc acc)

175

κράτος

strength, might (noun sg neut nom)

176

θόωσα

Thoosa (noun sg fem nom)

177

μιν

him, her, it (pron 3rd sg masc acc)

178

ἐστί

is (verb 3rd sg pres ind)

179

ἀτρυγέτοιο

unharvested, barren (adj sg masc gen)

180

μιγεῖσα

μίγνυμι
united, to mix, mix up, mingle, properly of liquids (part sg aor pass fem nom)

181

μέδοντος

ruler (noun sg masc gen)

182

φόρκυνος

of Phorcys (noun sg fem gen)

183

ποσειδάωνι

Poseidon (noun sg masc dat)

184

ἁλός

sea (noun sg masc gen indeclform)

185

ἐνοσίχθων

Earth-shaker (noun sg masc nom)

186

κατακτείνει

kill, slay (verb 3rd sg pres ind act)

187

πατρίδος

of one's fathers (noun sg fem gen)

188

πλάζει

turn aside, mislead (verb 3rd sg pres ind act)

189

ὀδυσῆα

Odysseus (noun sg masc acc)

190

ἐκ

from out of (prep proclitic indeclform)

191

ἄγεθ

come on! (adv indeclform)

192

περιφραζώμεθα

think (verb 1st pl pres subj mp)

193

ἔλθῃσι

ἔρχομαι
he may come (verb 3rd sg aor subj act)

194

μεθήσει

set loose, let go, dismiss (verb 3rd sg fut ind act)

195

χόλον

wrath, gall, bile(noun sg masc acc)

196

δυνήσεται

to be able, strong enough (verb 3rd sg fut ind mid)

197

οἶος

alone, lonely (adj sg masc nom)

198

ἀντία

set against

199

ἐριδαινέμεν

strive, wrangle, quarrel (verb pres inf act)

200

ἀέκητι

against one's will (adv epic indeclform)

201

ἀθανάτων

immortal (adj pl masc gen)

202

θεῶν

θεός
God, the Deity (noun pl masc gen)

203

τοῦτο

this (adj sg neut nom indeclform)

204

μακάρεσσι

blessed, happy (noun pl masc dat epic aeolic)

205

πολύφρονα

ingenious, inventive (noun sg masc acc)

206

ὅνδε

his (adv sg masc acc epic indeclform)

207

δόμονδε

homeward (adv indeclform)

208

νοστῆσαι

go, return (verb aor inf act)

209

θεοῖσιν

θεός
God, the Deity (noun pl masc dat)

210

διάκτορον

minister, conductor (noun sg masc acc)

211

νῆσον

island, isle (noun sg fem acc)

212

Ὠγυγίην

Ogygia (noun sg fem acc)

213

ὀτρύνομεν

stir up, egg on, encourage (verb 1st pl aor subj act)

214

ὄφρα

that, in order that (conj indeclform)

215

τάχιστα

swift, fleet (adj sg fem nom)

216

ἐς

into (prep proclitic indeclform)

217

ἐυπλοκάμῳ

with goodly locks, fairhaired (adj sg fem dat)

218

νημερτέα

unerring, infallible (adj sg fem acc)

219

βουλήν

will, determination (noun sg fem acc)

220

ταλασίφρονος

patient of mind, stout-hearted (noun sg masc gen)

221

νέηται

to go or come back or home, return (verb 3rd sg pres subj mp)

222

ἐσελεύσομαι

go in (verb 1st sg fut ind mid short_eis)

223

υἱόν

υἱός
son (noun sg masc acc)

224

μᾶλλον

more (adv indeclform)

225

ἐποτρύνω

stir up, excite, urge on (verb 1st sg pres subj act)

226

μένος

might, force (noun sg neut nom)

227

φρεσί

The midriff, stomach and lower chest or breast (noun pl fem dat indeclform)

228

θείω

put, place, set (verb 1st sg aor subj act epic)

229

ἀγορήν

assembly (noun sg fem acc)

230

καλέσαντα

call, summon (part sg aor act masc acc)

231

κάρη

head (noun pl neut acc epic ionic indeclform)

232

κομόωντας

let the hair grow long (part pl pres act masc acc)

233

ἀχαιούς

Achaean (adj pl masc acc)

234

μνηστήρεσσιν

wooer, suitor (noun pl masc dat)

235

ἀπειπέμεν

ἀπεῖπον
speak out, tell out, declare (verb aor inf act)

236

ἁδινά

close, thick (adj pl neut acc)

237

μῆλ᾽

sheep

238

σφάζουσι

slay, slaughter (verb 3rd pl pres ind act)

239

εἰλίποδας

rolling in their gait (noun pl fem acc)

240

ἕλικας

twisted, curved, crankled-horn (noun pl masc acc)

241

πέμψω

send (verb 1st sg fut ind act)

242

Σπάρτην

Sparta (noun sg fem acc)

243

Πύλον

Pylos (noun sg masc acc)

244

ἠμαθόεντα

sandy (adj sg masc acc)

245

πευσόμενον

learn (part sg fut mid masc acc)

246

ἀκούσῃ

hear (verb 3rd sg aor subj act)

247

κλέος

rumor, report (noun sg neut acc indeclform)

248

ἐσθλόν

good (adj sg masc acc)

249

ἔχῃσιν

ἔχω
bear, carry, bring (verb 3rd sg pres subj act)

250

εἰποῦσ᾽

εἶπον
said (part pl aor act masc dat)

251

ὑπό

under (prep indeclform)

252

ποσσίν

foot (noun pl masc dat epic nu_movable indeclform)

253

ἐδήσατο

bind, tie, fetter (verb 3rd sg aor ind mid)

254

πέδιλα

sandals (noun pl neut acc)

255

καλά

beautiful (adj pl neut acc)

256

ἀμβρόσια

immortal, divine, ambrosial (adj pl neut acc)

257

χρύσεια

golden (adj pl neut acc epic)

258

φέρον

to bring, bear, carry (verb 1st sg imperf ind act homeric ionic unaugmented)

259

ὑγρήν

wet, moist, fluid (adj sg fem acc epic ionic)

260

ἠμέν

both (conj epic indeclform)

261

ἀπείρονα

boundless, endless (adj sg fem acc)

262

ἅμα

at the same time (adv indeclform)

263

πνοιῇς

blowing, blast (noun pl fem dat)

264

ἀνέμοιο

wind (noun sg masc gen)

265

εἵλετο

αἱρέω
take with the hand, grasp, seize (verb 3rd sg aor ind mid )

266

ἄλκιμον

stout, brave (adj sg neut acc)

267

ἔγχος

ἔγχος
spear, lance (noun sg neut acc)

268

ἀκαχμένον

sharp-edged (adj sg neut acc)

269

ὀξέι

sharp, keen (adj sg masc dat)

270

χαλκῷ

copper (noun sg masc dat)

271

βριθύ

heavy (adj sg neut acc)

272

μέγα

big (adj sg neut acc)

273

στιβαρόν

strong, stout, sturdy (adj sg neut acc)

274

δάμνησι

tame, subdue, control, forced, seduced (verb 3rd sg pres ind act)

275

στίχας

row, line, rank (noun pl fem acc)

276

ἡρώων

hero (noun pl masc gen)

277

τοῖσιν

who, which, that

278

κοτέσσεται

angry

279

ὀβριμοπάτρη

daughter of a mighty sire (noun sg fem nom)

280

βῆ

walk, step (verb 3rd sg aor ind act)

281

κατ᾽

downwards (prep indeclform)

282

καρήνων

head (noun pl neut gen)

283

ἀίξασα

to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance (part sg aor act fem nom)

284

στῆ

ἵστημι
make to stand (verb 3rd sg aor ind act)

285

δήμῳ

a country-district, country, land (noun sg masc dat)

286

προθύροις

front-door, door-way (noun pl neut dat)

287

οὐδοῦ

threshold (noun sg masc gen)

288

ἐπ᾽

being upon (prep indeclform)

289

αὐλείου

court

290

παλάμῃ

palm of the hand (noun sg fem dat attic)

291

ἔχε

ἔχω
bear, carry, bring (verb 3rd sg imperf ind act)

292

χάλκεον

of copper or bronze, brazen (adj sg neut acc )

293

εἰδομένη

to make oneself like (part sg pres mid fem nom)

294

Ταφίων

Taphian (noun pl masc gen)

295

ἡγήτορι

leader (noun sg masc dat)

296

Μέντῃ

Mentes (noun sg masc dat)

297

εὗρε

find (verb 3rd sg aor ind act)

298

ἄρα

so, then, therefore, consequently (conjunction)

299

μνηστῆρας

wooer, suitor (noun pl masc acc)

300

ἀγήνορας

proud, haughty, manly, heroic (noun pl masc acc)

301

πεσσοῖσι

oval-shaped stone for playing draughts (noun pl masc dat)

302

προπάροιθε

before, in front of (prep indeclform)

303

θυράων

door (noun pl fem gen)

304

ἔτερπον

delight, gladden, cheer (verb 3rd pl imperf ind act)

305

ῥινοῖσι

skin (noun pl fem dat)

306

βοῶν

bullock, bull, ox (noun pl masc gen)

307

ἔκτανον

kill, slay (verb 3rd pl aor ind act)

308

κήρυκες

herald, pursuivant (noun pl masc nom)

309

ὀτρηροί

quick, nimble, busy, ready (adj pl masc nom)

310

θεράποντες

companion of lower rank, comrade, attendant, aide (noun pl masc nom)

311

οἶνον

wine (noun sg masc acc)

312

ἔμισγον

to mix, mix up, mingle, properly of liquids (verb 3rd pl imperf ind act)

313

κρητῆρσι

mixing vessel (noun pl masc dat)

314

ὕδωρ

water (noun sg neut acc indeclform)

315

σπόγγοισι

sponge (noun pl masc dat)

316

πολυτρήτοισι

much-pierced, full of holes, porous (adj pl masc dat)

317

τραπέζας

table (noun pl fem acc)

318

νίζον

wash the hands, wash off (verb 3rd pl imperf ind act)

319

πρότιθεν

set before, set out (verb 3rd pl imperf ind act)

320

κρέα

flesh, meat (noun pl neut acc)

321

δατεῦντο

dealing forth, divide among themselves (verb 3rd pl imperf ind mid)

322

πρῶτος

first (adj sg masc nom)

323

ἴδε

to see (verb 3rd sg aor ind act)

324

Τηλέμαχος

Telemachus (noun sg masc nom)

325

θεοειδής

godlike (adj sg masc nom)

326

ἧστο

sit (verb 3rd sg plup ind mid)

327

μνηστῆρσι

wooer, suitor (noun pl masc dat)

328

τετιημένος

to be sorrowful (part sg perf mp masc nom)

329

ὀσσόμενος

1. to see with the mind's eye (part sg pres mp masc nom)
2. to presage, have a foreboding of

330

φρεσίν

1. The midriff, stomach and lower chest or breast
2. The seat of emotions, heart; seat of bodily appetites such as hunger
3. The seat of intellect, wits, mind (noun pl fem dat)
will, purpose

331

ποθεν

from some place (partic enclitic indeclform)

332

ἐλθών

coming (part sg aor act masc nom)

333

εἴ

if (conj proclitic indeclform)

334

μνηστήρων

wooer, suitor (noun pl masc gen)

335

σκέδασιν

a scattering (noun sg fem acc)

336

τιμήν

worship, esteem, honour (noun sg fem acc)

337

ἔχοι

ἔχω
bear, carry, bring, have (verb 3rd sg pres opt act)

338

δώμασιν

δῶμα
house, chambers (noun pl neut dat)

339

οἷσιν

his, her (pron pl neut dat)

340

ἀνάσσοι

to be lord, master (verb 3rd sg pres opt act)

341

μεθήμενος

sit

342

Ἀθήνην

Athena (noun sg fem acc)

343

ἰθύς

straight, direct (adj sg masc nom)

344

προθύροιο

front-door, door-way (noun sg neut gen)

345

νεμεσσήθη

feel just resentment, to be wroth at undeserved good (verb 3rd sg aor ind pass)

346

θυμῷ

θυμός
soul, spirit (noun sg masc dat)

347

ξεῖνον

guest-friend (noun sg masc acc)

348

δηθά

for a long time (adv epic indeclform)

349

θύρῃσιν

door (noun pl fem dat)

350

ἐφεστάμεν

ἐφίστημι
stand (verb perf inf act epic)

351

ἐγγύθι

hard by, near (adv indeclform)

352

στάς

ἵστημι
make to stand (part sg aor act masc nom)

353

δεξιτερήν

right-hand of two (adj sg fem acc)

354

χεῖρ᾽

χείρ
hand (noun sg fem acc indeclform)

355

ἐδέξατο

take, accept, receive (verb 3rd sg aor ind mid)

356

ἕλε

αἱρέω
take with the hand, grasp, seize (verb 3rd sg aor ind act homeric ionic syll_augment unaugmented late)

357

μιν

her (pron 3rd sg fem acc)

358

φωνήσας

produce a sound, addressing (part sg aor act masc nom)

359

ἔπεα

ἔπος
words (noun pl neut acc)

360

πτερόεντα

feathered, winged (adj pl neut acc)

361

χαῖρε

Hail (verb 2nd sg pres imperat act)

362

φιλήσεαι

love, regard with affection (verb 2nd sg fut ind mid)

363

ἄμμι

we, us, our (pron 1st pl masc dat epic aeolic indeclform)

364

παρ᾽

beside, among (prep indeclform)

365

δείπνου

supper (noun sg neut gen)

366

πασσάμενος

eat (part sg aor mid masc nom)

367

μυθήσεαι

speak (verb 2nd sg fut ind mp)

368

ὅττεο

of what (pron sg masc gen)

369

σε

thou (pron 2nd sg acc)

370

χρῆ

need, necessity

371

ἡγεῖθ᾽

go before, lead the way

372

ἕσπετο

follow (verb 3rd sg aor ind mid epic unaugmented)

373

Παλλάς

Pallas (Athena) (noun sg fem nom)

374

Ἀθήνη

Athena (noun sg fem nom)

375

εἰπών

εἶπον
said (part sg aor act masc nom)

376

ἔντοσθεν

from within (adv nu_movable indeclform)

377

ἔσαν

were (verb 3rd pl imperf ind)

378

δόμου

δῶμα
house (noun sg masc gen)

379

ὑψηλοῖο

high, lofty (adj sg masc gen epic)

380

ἔστησε

placed (verb 3rd sg aor ind act causal)

381

φέρων

to bring, bear, carry (part sg pres act masc nom)

382

κίονα

pillar (noun sg fem acc)

383

μακρήν

long (adj sg fem acc)

384

δουροδόκης

case, spear-stand (noun sg fem gen)

385

ἐυξόου

of polished metal (adj sg masc gen)

386

ἵστατο

ἵστημι
make to stand (verb 3rd sg imperf ind mp causal pres_redupl)

387

αὐτήν

herself (pronoun sg fem acc)

388

θρόνον

seat, chair (noun sg masc acc)

389

εἷσεν

placed (verb 3rd sg aor ind act nu_movable)

390

ἄγων

ἄγω
To lead, fetch, bring along (a living creature), take with (part sg pres act masc nom)

391

ὑπὸ

below (prep indeclform)

392

λῖτα

cloths

393

πετάσσας

strewn, spread out, open (part sg aor act masc)

394

καλὸν

beautiful

395

δαιδάλεον

carving

396

θρῆνυς

footstool (noun pl fem acc)

397

ποσίν

foot (noun pl masc dat nu_movable indeclform)

398

ἦεν

was (verb 3rd sg imperf ind act)

399

κλισμόν

couch (noun sg masc acc)

400

θέτο

placed (verb 3rd sg aor ind mid homeric ionic unaugmented)

401

ποικίλον

variegated, many colored (adj sg masc acc)

402

ἔκτοθεν

apart (adv poetic indeclform)

403

ἄλλων

others (adj pl masc gen)

404

ἀνιηθεὶς

annoyed, grieve, distress (part sg aor pass masc nom epic ionic)

405

ὀρυμαγδῷ

disturbance, loud noise, din (noun sg masc dat)

406

ἁδήσειεν

to be disgusted with, to be sated with (verb 3rd sg aor opt act)

407

ὑπερφιάλοισι

overbearing, overweening, arrogant (adj pl masc dat)

408

μετελθών

come amongst, encounter (part sg aor act masc nom)

409

ἀποιχομένοιο

to be gone away, to be far from, keep aloof from (part sg pres mp masc gen)

410

ἔροιτο

ask (verb 3rd sg aor opt mid)

411

χέρνιβα

water for washing the hands (noun sg fem acc)

412

ἀμφίπολος

handmaid, waiting-woman (adj sg fem nom)

413

προχόῳ

ewer, vessel for pouring out, jug (noun sg fem dat)

414

ἐπέχευε

pour over (verb 3rd sg aor)

415

φέρουσα

bringing (part sg pres act fem nom)

416

καλῇ

beautiful (adj sg fem dat)

417

χρυσείῃ

golden (adj sg fem dat)

418

ὑπὲρ

over (prep indeclform)

419

ἀργυρέοιο

silver (adj sg masc gen)

420

λέβητος

kettle, cauldron, basin (noun sg masc gen)

421

νίψασθαι

wash the hands (verb aor inf mid)

422

ξεστήν

polished, hewn, shaved, planed (adj sg fem acc)

423

ἐτάνυσσε

extend, stretch, strain (verb 3rd sg aor ind act )

424

σῖτον

food, grain (noun sg masc acc)

425

αἰδοίη

venerable, having a claim to regard, reverence (adj sg fem nom)

426

ταμίη

housekeeper, housewife (noun sg fem nom)

427

παρέθηκε

παρατίθημι
place beside (verb 3rd sg aor ind act)

428

εἴδατα

meats, food (noun pl neut nom)

429

ἐπιθεῖσα

lay, put (part sg aor act fem nom)

430

χαριζομένη

gratify

431

παρεόντων

with things present, to be by or present (part pl pres act masc gen)

432

δαιτρὸς

one that carves and portions out (noun sg masc nom)

433

κρειῶν

meat, flesh (noun pl neut gen epic indeclform)

434

πίνακας

charger, dish, plate, platter, trencher (noun pl masc acc)

435

παρέθηκεν

place beside (verb 3rd sg aor ind act nu_movable)

436

ἀείρας

lift up, raise, support (part sg aor act masc nom attic epic ionic)

437

παντοίων

of all sorts (adj pl masc gen)

438

σφι

them (pron pl masc dat enclitic indeclform)

439

τίθει

placed (verb 3rd sg imperf ind act homeric ionic unaugmented)

440

χρύσεια

golden (adj pl neut acc)

441

κύπελλα

cup, big-bellied drinking-vessel, beaker, goblet (noun pl neut acc)

442

κῆρυξ

herald, pursuivant (noun sg masc voc)

443

θάμ᾽

often (adv indeclform)

444

ἐπῴχετο

go towards, approach (verb 3rd sg imperf ind mp)

445

οἰνοχοεύων

to pour wine (part sg pres act masc nom)

446

ἦλθον

ἔρχομαι
come (verb 3rd pl aor ind act)

447

ἑξείης

one after another, in order, in a row (adv indeclform)

448

ἕζοντο

seat oneself (verb 3rd pl imperf ind mp epic unaugmented)

449

ἐπί

upon (prep indeclform)

450

χεῖρας

χείρ
hands (noun pl fem acc indeclform)

451

δμῳαὶ

female slave taken in war (noun pl fem nom)

452

παρενήνεον

heaping up (verb 3rd pl imperf ind act epic doric ionic aeolic comp_only)

453

κανέοισιν

baskets (noun pl neut dat attic epic ionic aeolic nu_movable)

454

κοῦροι

youths (noun pl masc nom)

455

ἐπεστέψαντο

filled, crowned (verb 3rd pl aor ind mid)

456

ποτοῖο

with drink

457

ὀνείαθ᾽

enjoyments, food, victuals (noun pl neut acc)

458

ἑτοῖμα

at hand, ready, prepared (adj pl neut acc)

459

προκείμενα

lying before them, to be set before one (part pl pres mp neut acc)

460

ἴαλλον

thrust, send forth (verb 3rd pl imperf ind act)

461

πόσιος

drinking, drink, beverage (noun sg fem gen)

462

ἐδητύος

eating, meat, food (noun sg fem gen)

463

ἐξ

from out of (prep proclitic indeclform)

464

ἔρον

love, desire (noun sg masc acc)

465

ἕντο

within

466

μεμήλει

to be an object of care (verb 3rd sg plup ind act)

467

μολπή

song (noun sg fem nom)

468

ὀρχηστύς

dance (noun sg fem nom)

469

ἀναθήματα

deckings, adornments, offerings, that which is set up (noun pl neut acc)

470

δαιτός

feast

471

κίθαριν

harp (noun sg fem acc)

472

περικαλλέα

very beautiful (adj sg masc acc)

473

θῆκεν

placed (verb 3rd sg aor ind act)

474

Φημίῳ

Phemius (noun sg masc dat)

475

ἤειδε

To sing, chant, praise (verb 3rd sg imperf ind act)

476

ἀνάγκῃ

force, compel (verb 3rd sg fut ind act)

477

φορμίζων

play the (part sg pres act masc nom)

478

ἀνεβάλλετο

made the prelude

479

ἀείδειν

song (verb pres inf act)

480

ἄγχι

near (adv indeclform)

481

σχὼν

holding ( part sg aor act masc nom)

482

κεφαλήν

head (noun sg fem acc)

483

πευθοίαθ᾽

hear

484

ὅττι

that (conj epic indeclform)

485

ἀοιδή

singing (adj pl masc dat epic ionic aeolic nu_movable indeclform)

486

ἀλλότριον

of or belonging to another (adj sg masc acc)

487

βίοτον

life (noun sg masc acc)

488

νήποινον

unavenged, without compensation (adj sg masc acc)

489

ἔδουσιν

eating (verb 3rd pl pres ind act)

490

ἀνέρος

ἀνήρ
man (adult male) (noun sg masc gen)

491

λεύκ᾽

light, bright, clear (adj pl neut acc)

492

ὀστέα

bones (noun pl neut acc)

493

πύθεται

cause to rot (verb 3rd sg pres ind pass)

494

ὄμβρῳ

rain (noun sg masc dat)

495

κείμεν᾽

lying (verb pres inf act)

496

ἠπείρου

terra firma, land (noun sg fem gen)

497

ἁλὶ

sea (noun sg fem dat indeclform)

498

κῦμα

wave (noun sg neut nom)

499

κυλίνδει

roll (verb 3rd sg pres ind act)

500

κεῖνον

the person there, that person (adj sg masc acc)

501

ἰδοίατο

to see (verb 3rd pl aor opt mid)

502

ἀρησαίατ᾽

pray (verb 3rd pl aor opt mid)

503

ἐλαφρότεροι

nimble, light in weight (adj pl masc nom comp)

504

ἀφνειότεροι

rich, wealthy (adj pl masc nom comp)

505

χρυσοῖό

gold (noun sg masc gen epic)

506

ἐσθῆτός

clothing, raiment (noun sg fem gen)

507

ἀπόλωλε

destroy utterly, kill (verb 3rd sg perf ind act)

508

θαλπωρή

I warm up, I heat, comfort, console (noun sg fem nom)

509

ἐπιχθονίων

upon the earth, earthly (adj pl masc gen)

510

οὐδέ

nor, and not yet, not as yet (partic indeclform)

511

φῇσιν

φημί
say (verb 3rd sg subj act)

512

ἐλεύσεσθαι

ἔρχομαι
come (verb fut inf mid)

513

ὤλετο

destroy, make an end of (verb 3rd sg aor ind mid)

514

τόδε

this (pron sg neut acc indeclform)

515

ἀτρεκέως

truly, strictly, precisely, exactly (adv)

516

κατάλεξον

relate, recount, tell at length and in order (verb 2nd sg aor imperat act)

517

τοκῆες

parents, one who begets, father (noun pl masc nom)

518

ὁπποίης

of what sort (adj sg fem gen)

519

ἀφίκεο

arrive at, come to, reach (verb 2nd sg aor ind mid)

520

ναῦται

seaman, sailor (noun pl masc nom)

521

ἤγαγον

lead, carry, fetch, bring (verb 3rd pl aor ind act)

522

τίνες

who (irreg pl masc nom indeclform)

523

εὐχετόωντο

boast (verb 3rd pl imperf ind mp)

524

πεζὸν

on foot, walking (adj sg masc acc)

525

ὀίομαι

forebode, presage (verb 1st sg pres ind mp)

526

ἐνθάδ᾽

thither, hither (adv indeclform)

527

ἀγόρευσον

tell, speak in the assembly, harangue (verb 2nd sg aor imperat act)

528

ἐτήτυμον

true (adj sg masc acc)

529

εἰδῶ

to know (verb 1st sg perf subj act)

530

νέον

new, young, youthful (adj sg neut acc )

531

μεθέπεις

visit, pursue, follow after (verb 2nd sg pres ind act)

532

πατρώιός

of one's fathers, ancestral (adj sg masc nom)

533

ἠέ

or (conj epic indeclform)

534

ἀνέρες

ἀνήρ
man (noun pl masc nom)

535

ἐπίστροφος

having dealings with, conversant (adj sg masc nom)

536

προσέειπε

addressed, speak to (verb 3rd sg aor ind act )

537

‘τοιγὰρ

therefore, accordingly, well then (partic indeclform)

538

φιληρέτμοισιν

fond of the oar (adj pl masc dat)

539

ἀνάσσω

to be lord, master (verb 1st sg pres ind act)

540

ὧδε

here, in this wise, thus (adv indeclform)

541

ξὺν

with (prep indeclform)

542

κατήλυθον

go down (verb 1st sg aor ind act)

543

πλέων

sail, go by sea (part sg pres act masc nom)

544

οἴνοπα

wine-coloured (noun sg masc acc)

545

πόντον

sea (noun sg masc acc)

546

ἀλλοθρόους

speaking a strange tongue (adj pl masc acc)

547

Τεμέσην

Temese (noun sg fem acc)

548

αἴθωνα

fiery, burning (noun sg masc acc)

549

σίδηρον

iron (noun sg masc acc)

550

ἕστηκεν

ἵστημι
to make stand (verb 3rd sg perf ind act)

551

ἀγροῦ

country, field (noun sg masc gen)

552

λιμένι

harbor (noun sg masc dat)

553

Ῥείθρῳ

Rheithrum (noun sg neut dat)

554

Νηίῳ

Neion

555

ὑλήεντι

woody, wooded (adj sg neut dat)

556

ἀλλήλων

of one another, to one another, one another (adj pl masc gen)

557

ἀρχῆς

beginning, origin (noun sg fem gen)

558

γέροντ᾽

γέρων
old man (noun sg masc acc)

559

εἴρηαι

ask, inguire (verb 2nd sg pres subj mp epic ionic)

560

ἐπελθών

ἐπέρχομαι
come upon (part sg aor act masc nom)

Book II Line 13: ἐπερχόμενον

561

Λαέρτην

Laertes (noun sg masc acc)

562

οὐκέτι

no more, no longer, no further (adv indeclform)

563

ἀπάνευθεν

afar off, far away (adv indeclform)

564

ἔρχεσθ᾽

ἔρχομαι
comes (verb pres inf mp)

565

γρηὶ

old woman (noun sg fem dat epic indeclform)

566

σύν

with (prep indeclform)

567

βρῶσίν

meat (noun sg fem acc)

568

πόσιν

drinking, drink, beverage (noun sg fem acc)

569

παρτιθεῖ

place beside (verb 3rd sg pres ind act)

570

εὖτ᾽

when (conj indeclform)

571

κάματος

fatigue, weariness

572

γυῖα

limb (noun pl neut acc)

573

λάβῃσιν

take hold of (verb 3rd sg aor subj act)

574

ἑρπύζοντ᾽

creep, crawl (verb 3rd pl pres ind)

575

ἀνὰ

through, up, upwards, along

576

γουνὸν

high ground (noun sg masc acc)

577

ἀλωῆς

threshing-floor (noun sg fem gen)

578

οἰνοπέδοιο

vineyard, with soil fit to produce wine, abounding in wine (adj sg fem gen epic)

579

ἔφαντ᾽

φημί
speak, say (verb 3rd pl aor ind mid)

580

ἐπιδήμιον

among the people (adj sg masc acc)

581

σόν

thy, thine (adj sg masc acc)

582

βλάπτουσι

disable, hinder (verb 3rd pl pres ind act)

583

κελεύθου

road, path (noun sg fem gen)

584

τέθνηκεν

to die, be dying (verb 3rd sg perf ind act)

585

χθονὶ

earth (noun sg fem dat)

586

δῖος

heavenly (adj sg masc nom)

587

που

anywhere, somewhere (adv enclitic indeclform)

588

ζωός

alive, living (adj sg masc nom)

589

κατερύκεται

hold back, hinder, detain (verb 3rd sg pres ind mp)

590

χαλεποὶ

cruel, harsh, stern (adj pl masc nom)

591

ἄγριοι

living in the fields, wild, savage (adj pl masc nom)

592

ἐρυκανόωσ᾽

detain, restrain, withhold (verb 3rd pl pres ind act)

593

ἀέκοντα

involuntary, constrained (adj sg masc acc)

594

μαντεύσομαι

divine, prophesy (verb 1st sg fut ind mp)

595

βάλλουσι

βάλλω
throw, cast, hurl (verb 3rd pl pres ind act)

596

τελέεσθαι

fulfil, accomplish, execute, perform (verb pres inf mp)

597

ὀίω

forebode, presage (verb 1st sg pres ind)

598

μάντις

diviner, seer, prophet (noun sg masc nom)

599

ἐών

εἰμί
To be, exist (part sg pres act masc nom)

600

οἰωνῶν

omen, portent (noun pl masc gen)

601

σάφα

clearly, plainly, assuredly (adv poetic indeclform)

602

δηρόν

long, too long (adj sg masc acc)

603

ἔτι

yet, still (adv indeclform)

604

δέσματ᾽

bonds, fetters (noun pl neut acc)

605

φράσσεται

point out, show, contrive (verb 3rd sg fut ind mid epic)

606

πολυμήχανός

resourceful, inventive (adj sg masc nom)

607

αἰνῶς

wonderfully

608

ὄμματα

eye (noun pl neut acc)

609

ἔοικας

like, as (verb 2nd sg perf ind act)

610

τοῖον

such, like (adj sg masc acc)

611

πρίν

before, until (adv indeclform)

612

ἀναβήμεναι

go up, mount (verb aor inf act)

613

ἄριστοι

best (adj pl masc nom)

614

ἔβαν

walk, step (verb 3rd pl aor ind)

615

κοίλῃς

hollow (adj pl fem dat epic)

616

πεπνυμένος

to be conscious, in full possession of one's faculties (part sg perf mp masc nom epic)

617

ηὔδα

utter sounds, speak (verb 3rd sg imperf ind act contr)

618

μήτηρ

mother (noun sg fem nom indeclform)

619

ἑόν

ἑός
his, her own (adj sg masc acc)

620

γόνον

that which is begotten, child (noun sg masc acc)

621

ἀνέγνω

know well, know certainly (verb 3rd sg aor ind act)

622

ὄφελον

I am bound, obligated, I ought, I should, I have to (verb 1st sg aor ind act)

623

κτεάτεσσιν

possessions, property (noun pl neut dat)

624

ἑοῖς

his, her own (adj pl masc dat)

625

ἔτετμε

overtake, reach, find (verb 3rd sg aor ind act)

626

ἀποτμότατος

unhappy, ill-starred (adj sg masc nom superl)

627

θνητῶν

liable to death, mortal (adj pl masc gen)

628

ἐρεείνεις

ask, inquire (verb 2nd sg pres ind)

629

γενέσθαι

come into a new state of being (verb aor inf mid)

630

γενεήν

race, family (noun sg fem acc)

631

νώνυμνον

nameless (adj sg fem acc)

632

ὀπίσσω

backwards, future (adv epic indeclform)

633

θῆκαν

to make

634

Πηνελόπεια

Penelope (noun sg masc nom)

635

δαίς

feast, banquet (noun sg fem nom)

636

ὅμιλος

any assembled crowd, throng of people (noun sg masc nom)

637

ἔπλετο

come into existence, become, be (verb 3rd sg imperf ind mp)

638

τίπτε

why pray? (pron epic indeclform)

639

χρεώ

want, need (noun sg fem acc contr)

640

εἰλαπίνη

entertainment, solemn feast (noun sg fem nom)

641

ἔρανος

meal to which each contributed his share, picnic (noun sg masc nom)

642

τάδε

this (pron pl neut acc indeclform)

643

ὑβρίζοντες

wax wanton, run riot (part pl pres act masc nom)

644

δοκέουσι

seem, expect (verb 3rd pl pres ind act)

645

δαίνυσθαι

give a banquet (verb pres inf mp)

646

αἴσχεα

shame, disgrace (noun pl neut acc)

647

ὁρόων

To look with the eyes (part sg pres act masc nom epic)

648

πινυτός

prudent, discreet (adj sg masc nom)

649

ἀνείρεαι

to enquire of, question (verb 2nd sg pres ind mp)

650

μεταλλᾷς

search carefully, inquire diligently (verb 2nd sg pres ind act)

651

μέλλεν

to be destined (verb 3rd sg imperf ind act homeric ionic unaugmented nu_movable)

652

ποτε

at some time (partic enclitic indeclform)

653

ἑτέρως

differently (adv)

654

ἐβόλοντο

will, wish, be willing (verb 3rd pl imperf ind mid epic)

655

μητιόωντες

meditate, deliberate (part pl pres act masc nom epic)

656

ἄιστον

not to be seen, unseen (adj sg masc acc a_priv)

657

ἐποίησαν

make (verb 3rd pl aor ind act)

658

θανόντι

to die, be dying (part sg aor act masc dat)

659

ἀκαχοίμην

grieving, mourning (verb 1st sg aor opt mid redupl)

660

τολύπευσεν

wind off (verb 3rd sg aor ind act homeric ionic unaugmented nu_movable)

661

τύμβον

sepulchral mound, cairn, barrow (noun sg masc acc)

662

παναχαιοί

All the Achaeans (noun pl masc nom)

663

ἤρατ᾽

to take up, raise, lift up (verb 3rd sg aor ind mid)

664

ἅρπυιαι

Harpy (noun pl fem nom)

665

ἀνηρείψαντο

snatch up and carry off (verb 3rd pl aor ind mid)

666

οἴχετ᾽

To have or be gone, absent, vanished (verb 3rd sg pres ind mp poetic)

667

ἄπυστος

not heard of (adj sg fem nom)

668

ὀδύνας

pain of body (noun sg fem gen)

669

γόους

weeping, wailing (noun pl masc acc)

670

κάλλιπεν

left (verb 3rd sg aor ind act)

671

στεναχίζω

groan, sigh, wail (verb 1st sg pres subj act epic)

672

ὀδυρόμενος

lament, bewail (part sg pres mp masc nom)

673

κήδε᾽

trouble, distress (verb 3rd sg pres ind act)

674

ἔτευξαν

make ready, make (verb 3rd pl aor ind act)

675

ἐπικρατέουσιν

rule over (verb 3rd pl pres ind act epic doric ionic nu_movable)

676

Δουλιχίῳ

Dulichium

677

σάμῃ

Same (noun sg fem dat)

678

ζακύνθῳ

Zacynthus (noun sg fem dat)

679

κραναήν

rocky, rugged (adj sg fem acc)

680

κοιρανέουσιν

to be lord (verb 3rd pl pres ind act)

681

τρύχουσι

wear out, waste, consume (verb 3rd pl pres ind act)

682

ἀρνεῖται

deny, disown (verb 3rd sg pres ind mp)

683

στυγερόν

hated, abominated, loathed (adj sg masc acc)

684

τελευτήν

completion, accomplishment (noun sg fem acc)

685

φθινύθουσιν

waste

686

τάχα

quickly, presently, forthwith (adv indeclform)

687

διαρραίσουσι

dash in pieces, destroy (verb 3rd pl fut ind act)

688

ἐπαλαστήσασα

to be full of wrath at (part sg aor act fem nom)

689

δεύῃ

lack, miss, stand in need of (verb 2nd sg pres ind mp)

690

ἀναιδέσι

shameless

691

ἐφείη

lay, send to (verb 3rd sg aor opt act)

692

σταίη

ἵστημι
make to stand (verb 3rd sg aor opt act)

693

πήληκα

helmet (noun sg fem acc)

694

ἀσπίδα

shield (noun sg fem acc)

695

δοῦρε

δόρυ
spear shaft, spear, lance, pole, lance (noun dual neut acc epic indeclform)

696

ἐνόησα

saw (verb 1st sg aor ind act)

697

οἷον

such as, of what sort (adj sg neut voc)

698

πίνοντα

drink (part sg pres act masc acc)

699

τερπόμενον

delight, gladden, cheer (part sg pres mp masc acc)

700

ἐφύρης

Ephyra (noun sg fem gen)

701

ἴλου

Ilus (noun sg masc gen)

702

Μερμερίδαο

son of Mermesus (noun sg masc gen)

703

ᾤχετο

go (verb 3rd sg imperf ind mp)

704

κεῖσε

thither, there (adv indeclform)

705

θοῆς

quick, nimble (adj sg fem gen)

706

φάρμακον

drug (noun sg neut acc)

707

ἀνδροφόνον

man-slaying (adj sg masc acc)

708

διζήμενος

seek out, look for (part sg pres mp masc nom)

709

ἰούς

arrows (noun pl masc acc)

710

χρίεσθαι

touch the surface of a body slightly (verb pres inf mp)

711

χαλκήρεας

furnished (adj pl masc acc)

712

δῶκεν

δίδωμι
give (verb 3rd sg aor ind act homeric ionic unaugmented nu_movable)

713

ὁμιλήσειεν

to be in company with, consort with (verb 3rd sg aor opt act nu_movable)

714

ὠκύμοροι

quickly dying, dying early (adj pl masc nom)

715

γενοίατο

come into a new state of being (verb 3rd pl aor opt mid epic ionic)

716

πικρόγαμοι

attaining a bitter kind of marriage (adj pl masc nom)

717

γούνασι

knee (noun pl neut dat)

718

ἄνωγα

command, order (verb 1st sg perf ind act)

719

ἀπώσεαι

ἀπωθέω
thrust away, push back (verb 2nd sg aor subj mid)

720

ξυνίει

bring (verb 2nd sg pres imperat act sig_to_ci)

721

ἐμπάζεο

busy oneself about, take heed of, care for (verb 2nd sg pres imperat mp)

722

αὔριον

tomorrow (adv indeclform)

723

πέφραδε

point out, show (verb 2nd sg aor imperat act)

724

σκίδνασθαι

disperse (verb pres inf mp)

725

ἄνωχθι

ἄνωγα
command, order (verb 2nd sg perf imperat act)

726

ἐφορμᾶται

stir up, rouse against (verb 3rd sg pres subj mp contr)

727

ἄψ

backwards, back again (adv indeclform)

728

ἴτω

to go (verb 3rd sg pres imperat act)

729

ἀρτυνέουσιν

putting (verb 3rd pl fut ind act epic doric ionic aeolic nu_movable)

730

ἔεδνα

bride-price (noun pl neut acc)

731

ὅσσα

as great as, how great (adj pl neut acc)

732

ἔοικε

as (verb 3rd sg perf ind act)

733

ἕπεσθαι

follow (verb pres inf mp)

734

πυκινῶς

urgent close, compact (adv epic)

735

ὑποθήσομαι

suggest, place under (verb 1st sg fut ind mid)

736

πίθηαι

persuade (verb 2nd sg aor subj mp)

737

ἄρσας

equip, join, fit together (verb 2nd sg aor ind act homeric ionic unaugmented)

738

ἐρέτῃσιν

rowers (noun pl masc dat epic ionic nu_movable)

739

ἐείκοσιν

twenty (numeral epic indeclform)

740

εἴπῃσι

εἶπον
said (verb 3rd sg aor subj act)

741

ὄσσαν

rumour, oracle (noun sg fem acc)

742

μάλιστα

most, most of all, above all (adv indeclform)

743

Νέστορα

Nestor (noun sg masc acc)

744

κεῖθεν

from that place, thence (adv poetic indeclform)

745

ξανθόν

yellow (adj sg masc acc)

746

Μενέλαον

Menelaus (noun sg masc acc)

747

δεύτατος

the last (adj sg masc nom irreg_superl)

748

χαλκοχιτώνων

bronze-clad (noun pl fem gen)

749

τρυχόμενος

to wear out, waste, consume (part sg pres mp masc nom)

750

τλαίης

suffer, undergo (verb 2nd sg aor opt act)

751

τεθνηῶτος

to die, be dying (part sg perf act masc gen)

752

σῆμα

sign, mark, token (noun sg neut acc)

753

χεῦαι

heaped up, mounded (verb 2nd sg aor imperat mid epic)

754

κτέρεα

funeral gifts (noun pl neut acc epic ionic)

755

κτερεΐξαι

to bury with due honours (verb 2nd sg aor imperat mid)

756

ἐπήν

when, after (conj indeclform)

757

ἔρξῃς

do (verb 2nd sg aor subj act)

758

τεοῖσι

your (adj pl neut dat epic ionic aeolic poetic)

759

ἀμφαδόν

publicly, openly, without disguise (adv indeclform)

760

νηπιάας

childhood (noun sg fem gen)

761

ὀχέειν

hold fast (verb pres inf act)

762

τηλίκος

of such an age, so old (adj sg masc nom)

763

ἀίεις

to perceive (verb 2nd sg pres ind act)

764

ἔλλαβε

gain (verb 3rd sg aor ind act )

765

πατροφονῆα

murderer of one's father (noun sg masc acc)

766

δολόμητιν

crafty of counsel, wily (noun sg masc acc)

767

κλυτόν

renowned, glorious (adj sg masc acc)

768

ὁρόω

ὁράω
see (verb 1st sg pres ind act)

769

ἄλκιμος

stout, brave (adj sg masc nom)

770

ὀψιγόνων

late-born (adj pl masc gen)

771

ἀσχαλόωσι

to be distressed, grieved (verb 3rd pl pres ind act)

772

μένοντες

stay, wait (part pl pres act masc nom)

773

ἀγορεύεις

speak in the assembly, harangue (verb 2nd sg pres ind act)

774

ἐπίμεινον

stay on, tarry (verb 2nd sg aor imperat act)

775

ἐπειγόμενος

press by weight (part sg pres mp masc nom)

776

ὁδοῖο

a way, path, track, road, highway (noun sg fem gen epic)

777

λοεσσάμενος

to wash, bathe (generally of people) (part sg aor mid masc nom epic)

778

τεταρπόμενος

delight, gladden, cheer (part sg aor mid masc nom epic redupl)

779

κῆρ

heart (noun sg neut voc contr)

780

δῶρον

gift, present, gift of honour (noun sg neut acc)

781

κίῃς

go (verb 2nd sg pres subj act)

782

τιμῆεν

honoured, esteemed (adj sg neut nom poetic)

783

κειμήλιον

anything stored up as valuable, treasure, heirloom (noun sg neut acc)

784

ἐμεῦ

I at least, for my part, indeed, for myself (pron 1st sg fem gen epic ionic indeclform)

785

διδοῦσι

δίδωμι
give (verb 3rd pl pres ind act attic epic ionic contr pres_redupl)

786

ἀνερχομένῳ

go up (part sg pres mp masc dat)

787

ἑλών

αἱρέω
take with the hand, grasp, seize (part sg aor act masc nom)

788

ἄξιον

1. counterbalancing, weighing as much as, of like value
2. worthy, fit (adj sg neut acc)

789

ἀμοιβῆς

requital, recompense (noun sg fem gen attic epic ionic)

790

ἀπέβη

step off from (verb 3rd sg aor ind act)

791

ὄρνις

bird (noun sg masc nom)

792

ἀνόπαια

unseen, unnotice (adv indeclform)

793

διέπτατο

to fly through (verb 3rd sg aor ind mid syncope)

794

θάρσος

courage (noun sg neut acc)

795

ὑπέμνησεν

remind (verb 3rd sg aor ind act nu_movable)

796

θάμβησεν

to be astounded (verb 3rd sg aor ind act homeric ionic unaugmented nu_movable)

797

ὀίσατο

forebode, presage (verb 3rd sg aor ind mid epic unaugmented)

798

αὐτίκα

forthwith, at once, in a moment (adv indeclform)

799

ἰσόθεος

equal to the gods, godlike (adj sg masc nom)

800

φώς

man, mortal (noun sg masc nom)

801

περικλυτός

famous, renowned (adj sg masc nom)

802

σιωπῇ

silence (noun sg fem dat attic epic ionic)

803

λυγρόν

baneful, mournful (adj sg masc acc)

804

ἐπετείλατο

enjoin, prescribe, command (verb 3rd sg aor ind mid)

805

ὑπερωιόθεν

from an upper room (adv indeclform)

806

σύνθετο

place (verb 3rd sg aor ind mid homeric ionic unaugmented)

807

θέσπιν

θέσπις
filled with the words of God, inspired (noun sg fem acc)

808

κούρη

girl (noun sg fem nom epic ionic_

809

Ἰκαρίοιο

Icarian (adj sg masc gen epic)

810

περίφρων

very thoughtful, very careful (noun sg fem nom)

811

κλίμακα

ladder, stairs (noun sg fem acc)

812

κατεβήσετο

to step down, to go or come down (verb 3rd sg aor ind mid epic unasp_preverb)

813

ἕποντο

follow (verb 3rd pl imperf ind mp homeric ionic syll_augment unaugmented)

814

ἀφίκετο

arrive at, come to, reach (verb 3rd sg aor ind mid)

815

σταθμόν

door-post (noun sg masc acc)

816

τέγεος

roof (noun sg neut gen)

817

πύκα

thickly, strongly (adv indeclform)

818

ποιητοῖο

made (adj sg neut gen epic)

819

ἄντα

over against, face to face (adv indeclform)

820

παρειάων

cheek (noun pl fem gen epic aeolic)

821

σχομένη

bear, carry, bring (part sg aor mid fem nom attic epic ionic)

822

λιπαρά

oily, shiny with oil (adj pl neut acc)

823

κρήδεμνα

woman's head-dress (noun pl neut acc)

824

κεδνή

careful, diligent, trusty adj sg fem nom attic epic ionic)

825

ἑκάτερθε

on each side, on either hand (adv indeclform)

826

παρέστη

παρίστημι
cause to stand, place beside (verb 3rd sg aor ind act)

827

δακρύσασα

weep, shed tears (part sg aor act fem nom attic epic ionic)

828

θελκτήρια

charm, spell (noun pl neut acc)

829

ἔργ᾽

work (noun pl neut nom)

830

κλείουσιν

tell of, make famous, celebrate (verb 3rd pl pres ind act attic epic doric ionic nu_movable)

831

ἀοιδοί

singer, minstrel, bard (noun pl masc nom)

832

σφιν

they (pron pl masc dat enclitic nu_movable indeclform)

833

ἀποπαύε᾽

stop (verb 3rd sg pres ind act)

834

στήθεσσι

breast (noun pl neut dat epic)

835

τείρει

τείρω
oppress, distress, weaken (verb 3rd sg pres ind act)

836

καθίκετο

καθικνέομαι
come down to (verb 3rd sg aor ind mid)

837

πένθος

πένθος
grief, sorrow (noun sg neut nom)

838

ἄλαστον

ἄλαστος
not to be forgotten. insufferable (adj sg neut nom)

839

ποθέω

ποθέω
long for, yearn after (verb 1st sg pres ind act epic doric ionic aeolic parad_form)

840

μεμνημένη

μιμνήσκω
remind, put in mind (part sg perf mp fem nom attic epic ionic)

841

φθονέεις

φθονέω
bear ill-will (verb 2nd sg pres ind act epic ionic)

842

ἐρίηρον

ἐρίηρος
faithful, trusty (adj sg neut acc)

843

τέρπειν

τέρπω
delight, gladden, cheer (verb pres inf act attic epic contr)

844

ὅππῃ

ὅπη
by which (adv epic indeclform)

845

νόος

νόος
mind (noun sg masc nom epic doric ionic)

846

ὄρνυται

ὄρνυμι
to awaken, arouse (verb 3rd sg pres ind mp)

847

αἴτιοι

αἴτιος
culpable, responsible (adj pl masc nom)

848

ἀλφηστῇσιν

ἀλφηστής
earners (noun pl masc dat epic ionic nu_movable)

849

ἐθέλῃσιν

ἐθέλω
to be willing (verb 3rd sg pres subj act epic nu_movable)

850

τούτῳ

οὗτος
this (adj sg masc dat indeclform)

851

Δαναῶν

Δαναοί
the Danaäns (noun pl masc gen)

852

οἶτον

οἶτος
fate, doom (noun sg masc acc)

853

ἐπικλείουσ᾽

ἐπικλείω
shut to, close (verb 3rd pl pres ind act attic epic doric ionic)

854

νεωτάτη

νεώτατος
new, fresh (adj sg fem nom)

855

ἀμφιπέληται

ἀμφιπέλομαι
hover, float around (verb 3rd sg pres subj mp)

856

ἐπιτολμάτω

ἐπιτολμάω
submit (verb 3rd sg pres imperat act contr)

857

κραδίη

καρδία
heart (noun sg fem nom)

858

ἰοῦσα †

εἶμι
to go (part sg pres act fem nom attic epic doric ionic)

859

κόμιζε

κομίζω
take care of, provide for (verb 2nd sg pres imperat act)

860

ἱστόν

ἱστός
loom (noun sg masc acc)

861

ἠλακάτην

ἠλακάτη
distaff (noun sg fem acc attic epic doric ionic)

862

κέλευε

κελεύω
urge, drive on (verb 2nd sg pres imperat act)

863

ἐποίχεσθαι

ἐποίχομαι
go towards, approach (verb pres inf mp)

864

θαμβήσασα

θαμβέω
to be astounded (part sg aor act fem nom)

865

βεβήκει

βαίνω
walk, step (verb 3rd sg plup ind act)

866

ἔνθετο

ἐντίθημι
put in (verb 3rd sg aor ind mid)

867

κλαῖεν

κλαίω
cry, wail, lament (verb 3rd sg imperf ind act)

868

πόσιν

πόσις
husband, spouse (noun sg masc acc)

869

ὕπνον

ὕπνος
sleep, slumber (noun sg masc acc)

870

ἡδύν

ἡδύς
pleasant (adj sg masc acc)

871

βλεφάροισι

βλέφαρον
eyelids (noun pl neut dat)

872

ὁμάδησαν

ὁμαδέω
make a noise (verb 3rd pl aor ind act)

873

ἀνά

ἀνά
through (prep indeclform)

874

σκιόεντα

σκιόεις
shady, shadowy (adj pl neut acc)

875

λεχέεσσι

λέχος
couch, bed (noun pl neut dat)

876

κλιθῆναι

κλίνω
to lie (verb aor inf pass)

877

ὑπέρβιον

ὑπέρβιος
of overwhelming strength (adj sg masc acc)

878

μηδέ

μηδέ
and not (partic indeclform)

879

βοητύς

βοητύς
a shouting, clamour (noun sg fem nom)

880

ἐναλίγκιος

ἐναλίγκιος
like, resembling (adj sg masc nom)

881

αὐδήν

αὐδή
human voice, speech (noun sg fem acc)

882

ἠῶθεν

ἠῶθεν
from morn; at earliest dawn (adv)

883

ὕμιν

σύ
thou (pron 2nd pl dat)

884

ἀπηλεγέως

ἀπηλεγέως
without caring for anything, outright, bluntly (adv)

885

ἀποείπω

ἀπεῖπον
speak out, tell out, declare (verb 1st sg aor subj act)

886

ἐξιέναι

ἐξίημι
send out (verb pres inf act)

887

ἀλεγύνετε

ἀλεγύνω
heed, care for (verb 2nd pl pres imperat act)

888

ὑμὰ

ὑμέτερος
your, of yours (adj pl neut acc)

889

κτήματ᾽

κτῆμα
anything gotten, piece of property, possession (noun pl neut acc)

890

ἀμειβόμενοι

ἀμείβω
to do in turn or alternately, alternate (part pl pres mp masc nom)

891

δοκέει

δοκέω
expect (verb 3rd sg pres ind act)

892

λωίτερον

λωίων
more desirable, more agreeable (adj sg masc acc irreg_comp)

893

ἄμεινον

ἀμείνων
better (adj sg neut acc comp)

894

κείρετ᾽

κείρω
destroy, consume, devour (verb 3rd sg pres ind mp)

895

ἐπιβώσομαι

ἐπιβοάω
call (verb 1st sg fut ind mid)

896

παλίντιτα

παλίντιτος
done in requital (adj pl neut acc)

897

ὀδάξ

ὀδάξ
by biting with the teeth (adv indeclform)

898

χείλεσι

χεῖλος
lip (noun pl neut dat)

899

φύντες

φύω
bring forth, produce, put forth (part pl aor act masc nom)

900

θαύμαζον

θαυμάζω
wonder, marvel (verb 3rd pl imperf ind act unaugmented)

901

Ἀντίνοος

Ἀντίνοος
Antinous (noun sg masc nom)

902

Εὐπείθεος

Εὐπείθης
of Eupeithes (noun sg masc gen)

903

ὑψαγόρην

ὑψαγόρας
boaster, braggart (noun sg masc acc)

904

διδάσκουσιν

διδάσκω
instruc (verb 3rd pl pres ind act attic epic doric ionic nu_movable pres_redupl)

905

βασιλῆα

βασιλεύς
king, chief (noun sg masc acc)

906

ἀρέσθαι

αἴρω
to take up, raise, lift up (verb aor inf mid)

907

τετύχθαι

τεύχω
make ready, make (verb perf inf mp)

908

αἶψα

αἶψα
quick, forthwith, on a sudden (adv indeclform)

909

τιμηέστερος

τιμήεις
honoured, esteemed (adj sg masc nom irreg_comp)

910

νέοι

νέος
young, youthful (adj pl masc nom)

911

παλαιοί

παλαιός
old in years (adj pl masc nom)

912

ἄναξ

ἄναξ
lord, master (noun sg masc voc)

913

τις

τις
any one, any thing (pron sg fem nom enclitic indeclform)

914

ληίσσατο

ληίζομαι
to seize as booty, to carry off as prey (verb 3rd sg aor ind mp epic unaugmented)

915

Εὐρύμαχος

Εὐρύμαχος
Eurymachus (noun sg masc nom)

916

Πόλυβος

Πόλυβος
Polybus (noun sg masc nom)

917

βίηφιν

βία
bodily strength, force (noun pl fem dat epic indeclform)

918

ἀπορραίσει

ἀπορραίω
rend, wrest, bereave (verb 3rd sg fut ind act doric contr)

919

ναιετοώσης

ναιετάω
dwell (part sg pres act fem gen epic)

920

ποίης

ποῖος
of what kind? (adj sg fem gen epic ionic)

921

ἄρουρα

ἄρουρα
earth, land and father-land (noun sg fem nom)
plural - corn-lands and fields

922

ἀγγελίην

ἀγγελία
message, tidings (noun sg fem acc epic ionic)

923

ἐελδόμενος

ἔλδομαι
wish, long (part sg pres mp masc nom epic)

924

ἱκάνει

ἱκάνω
come (verb 3rd sg pres ind act)

925

ἀναΐξας

ἀναίσσω
dart up, spring up (part sg aor act masc nom attic epic ionic)

926

ἄφαρ

ἄφαρ
straightway, forthwith (adv poetic indeclform)

927

οἴχεται

οἴχομαι
go (verb 3rd sg pres ind mp)

928

ὑπέμεινε

ὑπομένω
stay behind (verb 3rd sg aor ind act)

929

γνώμεναι

γιγνώσκω
come to know, perceive (verb aor inf act epic)

930

ὦπα

ὤψ
eye, face, countenance (noun sg fem acc)

931

ἐῴκει

ἔοικα
as (verb 3rd sg plup ind act attic epic syll_augment contr attic_redupl)

932

πείθομαι

πείθω
persuade (verb 1st sg pres ind mp)

933

θεοπροπίης

θεοπροπία
prophecy, oracle (noun sg fem gen epic ionic)

934

ἐξερέηται

ἐξέρομαι
inquire into (verb 3rd sg pres subj mid epic)

935

ὀρχηστύν

ὀρχηστύς
the dance (noun sg fem acc)

936

ἱμερόεσσαν

ἱμερόεις
exciting desire, lovely, charming (adj sg fem acc poetic)

937

τρεψάμενοι

τρέπω
turn (part pl aor mid masc nom)

938

τέρποντο

τέρπω
delight, gladden, cheer (verb 3rd pl imperf ind mp homeric ionic unaugmented)

939

ἕσπερον

ἕσπερος
of or at evening (adj sg neut nom)

940

μέλας

μέλας
black, dark (adj sg masc nom)

941

κακκείοντες

κατάκειμαι
lie down (part pl fut act masc nom epic doric poetic apocope)

942

ἕκαστος

ἕκαστος
each (adj sg masc nom)

943

θάλαμος

θάλαμος
an inner room (noun sg masc nom)

944

αὐλῆς

αὐλή
open court (noun sg fem gen attic epic ionic)

945

δέδμητο

δέμω
build (verb 3rd sg plup ind mp homeric ionic unaugmented syncope)

946

περισκέπτῳ

περίσκεπτος
to be seen on all sides, far-seen (adj sg masc dat)

947

χώρῳ

χῶρος
a definite space, piece of ground, place (noun sg masc dat)

948

εὐνήν

εὐνή
bed (noun sg fem acc attic epic ionic)

949

μερμηρίζων

μερμηρίζω
to be anxious (part sg pres act masc nom)

950

αἰθομένας

αἴθω
light up, kindle (part pl pres mp fem acc)

951

δαΐδας

δαίς
to kindle (noun pl fem acc epic)

952

ἰδυῖα

ἰδυῖα
knowing, skillful mind (part sg perf act fem nom epic)

953

Εὐρύκλει᾽

Εὐρύκλεια
εὐρύκλει᾽ (noun sg fem nom)

954

Πεισηνορίδαο

Πεισηνορίδης
Peisenor (noun sg masc gen epic doric)

955

πρίατο

πρίαμαι
buy (verb 3rd sg imperf ind mid homeric ionic unaugmented)

956

κτεάτεσσιν

κτέαρ
possessions, property (noun pl neut dat epic aeolic nu_movable)

957

πρωθήβην

πρωθήβης
in the prime of youth (noun sg masc acc attic epic ionic)

958

ἐεικοσάβοια

εἰκοσάβοιος
worth twenty oxen (adj pl neut acc epic)

959

χόλον

χόλος
gall, bile (noun sg masc acc)

960

ἀλέεινε

ἀλεείνω
avoid, shun (verb 3rd sg imperf ind act doric aeolic)

961

ἔτρεφε

τρέφω
to make to grow, to increase, bring up, breed, rear (especially of children) (verb 3rd sg imperf ind act)

962

τυτθόν

τυτθός
little, small, young (adj sg neut acc later)

963

ὤιξεν

οἴγω
open (verb 3rd sg aor ind act poetic nu_movable)

964

ἕζετο

ἕζομαι
seat oneself, sit (verb 3rd sg imperf ind mp epic unaugmented)

965

λέκτρῳ

λέκτρον
couch, bed (noun sg neut dat)

966

ἔκδυνε

ἐκδύω
take off, strip off (verb 3rd sg aor ind act homeric ionic unaugmented late)

967

χιτῶνα

χιτών
garment worn next the skin, tunic (noun sg masc acc)

968

πυκιμηδέος

πυκιμηδής
of close (adj sg fem gen epic doric ionic aeolic)

969

πτύξασα

πτύσσω
fold (part sg aor act fem nom attic epic ionic)

970

ἀσκήσασα

ἀσκέω
work (part sg aor act fem nom attic epic ionic)

971

πασσάλῳ

πάσσαλος
peg (noun sg masc dat)

972

ἀγκρεμάσασα

ἀνακρεμάννυμι
hang up on (part sg aor act fem nom attic epic ionic poetic apocope)

973

ἐπέρυσσε

ἐπερύω
pull to (verb 3rd sg aor ind act epic syll_augment unaugmented)

974

κορώνῃ

κορωνός
anything curved, especially a door handle (adj sg fem dat attic epic ionic)

975

κληῖδ᾽

κλείς
Something used to lock/unlock: key, bolt, bar (noun sg fem acc epic ionic)

976

ἱμάντι

ἱμάς
leathern strap (noun sg masc dat)

977

παννύχιος

παννύχιος
all night long (adj sg masc nom)

978

κεκαλυμμένος

καλύπτω
to cover (part sg perf mp masc nom redupl)

979

ἀώτῳ

ἄωτον
the choicest, the flower of its kind (noun sg masc dat)

980

βούλευε

βουλεύω
take counsel, deliberate (verb 3rd sg imperf ind act homeric ionic unaugmented)

981

ἦμος

ἦμος
at which time, when (adv indeclform)

982

ἠριγένεια

ἠριγένεια
early-born, child of morn (noun sg fem nom)

983

φάνη

φαίνω
appear (verb 3rd sg aor ind pass homeric ionic unaugmented)

984

ῥοδοδάκτυλος

ῥοδοδάκτυλος
rosy-fingered (adj sg fem nom)

985

ἠώς

ἠώς
dawn (noun sg fem nom)

986

ὤρνυτ᾽

ὄρνυμι
to awaken, arouse, rise (verb 3rd sg imperf ind mp)

987

ἑσσάμενος

ἕννυμι
to put clothes on, wear, dress (part sg aor mid masc nom epic)

988

ξίφος

ξίφος
sword (noun sg neut acc)

989

θέτ᾽

τίθημι
I put, place, set (verb 3rd sg aor ind mid homeric ionic unaugmented)

990

ὤμῳ

ὦμος
the shoulder with the upper arm (noun sg masc dat)

991

ῐ̓́μεν

εἶμι
to go (verb pres inf act epic)

992

λιγυφθόγγοισι

λιγύφθογγος
clear-voiced (adj pl masc dat epic ionic aeolic)

993

ἠγείροντο

ἀγείρω
gather together (verb 3rd pl imperf ind mp attic epic ionic)

994

ὦκα

ὦκα
quickly, swiftly (adv poetic indeclform)

995

ὁμηγερέες

ὁμηγερής
assembled (adj pl masc nom epic ionic)

996

ἐγένοντο

γίγνομαι
come into a new state of being (verb 3rd pl aor ind mid)

997

κύνες

κύων
dog, bitch (noun pl masc nom indeclform)

998

ἀργοί

ἀργός
1. swift (adj pl masc nom)
2. white, bright
3. shining, glistening

999

θεσπεσίην

θεσπέσιος
divinely sounding, divinely sweet (adj sg fem acc epic ionic)

1000

χάριν

χάρις
grace (noun sg fem acc)

1001

κατέχευεν

καταχέω
pour down upon, pour over (verb 3rd sg aor ind act epic nu_movable)

1002

λαοί

λάω
to behold, look upon (verb 3rd sg pres opt act epic uncontr)

1003

θηεῦντο

θεάομαι
gaze at, behold (verb 3rd pl imperf ind mp epic doric ionic contr unaugmented)

1004

γυναικός

γυνή
woman (noun sg fem gen indeclform)

1005

θώκῳ

θᾶκος
seat, chair (noun sg masc dat epic ionic)

1006

εἶξαν

εἴκω
give way, retire (verb 3rd pl aor ind act)

1007

Αἰγύπτιος

Αἰγύπτιος
Aegyptius (noun sg masc nom)

1008

κυφός

κυφός
bent forwards, stooping, hunchbacked (adj sg masc nom)

1009

μυρία

μυρίος
numberless, countless, infinite (adj pl neut nom)

1010

Ἴλιον

Ἴλιος
Ilium, the city of Ilus, Troy (noun sg fem acc)

1011

ἐύπωλον

εὔπωλος
abounding in foals (adj sg masc acc epic)

1012

Ἄντιφος

Ἄντιφος
Antiphus (noun sg masc nom)

1013

αἰχμητής

αἰχμητής
spearman, warrior (noun sg masc nom)

1014

Κύκλωψ

Κύκλωψ
Cyclops (noun sg masc nom)

1015

πύματον

πύματος
hindmost, last (adj sg masc acc)

1016

ὡπλίσσατο

ὁπλίζω
make (verb 3rd sg aor ind mid epic)

1017

δόρπον

δόρπος
evening meal (noun sg masc acc)

1018

ὁμίλει

ὁμιλέω
to be in company with, consort with (verb 3rd sg imperf ind act attic epic contr unaugmented)

1019

ἀχεύων

ἀχεύω
grieving, mourning (part sg pres act masc nom epic doric aeolic)

1020

χέων

χέω
pour (part sg pres act masc nom)

1021

κέκλυτε

κλύω
hear (verb 2nd pl aor imperat act)

1022

θόωκος

θᾶκος
seat, chair (noun sg masc nom epic)

1023

ἵκει

ἵκω
come (verb 3rd sg pres ind act)

1024

προγενέστεροι

προγενής
born before, primeval (adj pl masc nom comp)

1025

στρατοῦ

στρατόω
to be on a campaign, in the field (verb 3rd sg imperf ind act homeric ionic contr unaugmented)

1026

ἔκλυεν

κλύω
hear (verb 3rd sg aor ind act nu_movable)

1027

πύθοιτο

πυνθάνομαι
learn (verb 3rd sg aor opt mid)

1028

πιφαύσκεται

πιφαύσκω
make manifest, tell of (verb 3rd sg pres ind mp pres_redupl)

1029

ὀνήμενος

ὀνίνημι
reaping the fruits (part sg aor mid masc nom)

1030

εἴθε

εἴθε
wish, pray (exclam indeclform)

1031

μενοινᾷ

μενοινάω
desire eagerly (verb 3rd sg pres ind act epic contr)

1032

σκῆπτρον

σκῆπτρον
staff (noun sg neut nom)

1033

μήδεα

μῆδος
counsels, plans, arts (noun pl neut acc epic ionic)

1034

καθαπτόμενος

καθάπτω
accost (part sg pres mp masc nom)

1035

ἑκάς

ἑκάς
afar, far off (adv attic indeclform)

1036

δοιά

δοιοί
two, both (adj pl neut nom)

1037

ἤπιος

ἤπιος
gentle, kind (adj sg masc nom)

1038

πάγχυ

πάγχυ
wholly, entirely (adv indeclform)

1039

πάμπαν

πάμπαν
wholly, altogether (adv indeclform)

1040

ἐπέχραον

ἐπιχράω
touch on the surface, graze (verb 3rd pl imperf ind act)

1041

ἀπερρίγασι

ἀπορριγέω
shrink shivering from (verb 3rd pl perf ind act)

1042

νέεσθαι

νέομαι
go (verb pres inf mp epic ionic poetic)

1043

κεχαρισμένος

χαρίζω
agreeable
say (part sg perf mp masc nom redupl)

1044

πωλεύμενοι

πωλέομαι
flocking
go up and down
sell (part pl pres mp masc nom epic doric ionic contr)

1045

πίονας

πίων
fat (noun pl masc acc)

1046

αἶγας

αἴξ
goat (noun pl fem acc)

1047

ὄις

ὄις
ram (noun pl fem acc epic doric ionic aeolic)

1048

εἰλαπινάζουσιν

εἰλαπινάζω
revel in a large company (verb 3rd pl pres ind act attic epic doric ionic nu_movable)

1049

αἴθοπα

αἶθοψ
fiery-looking (noun sg masc acc)

1050

μαψιδίως

μαψίδιος
vain, false (adv)

1051

κατάνεται

κατάνομαι
to be used up (verb 3rd sg pres ind mp)

1052

ἀρήν

ἀρή
bane, ruin (noun sg fem acc epic ionic)

1053

ἀμῦναι

ἀμύνω
keep off, ward off (verb aor inf act)

1054

λευγαλέοι

λευγαλέος
in sad (adj pl masc nom)

1055

δεδαηκότες

δάω
learn (part pl perf act masc nom intrans)

1056

ἀλκήν

ἀλκή
strength (noun sg fem acc attic epic ionic)

1057

παρείη

πάρειμι
to be by or present (verb 3rd sg pres opt act)

1058

ἀνσχετά

ἀνασχετός
endurable (adj pl neut acc epic)

1059

τετεύχαται

τεύχω
make ready, make (verb 3rd pl perf ind mp epic ionic)

1060

αἰδέσθητε

αἰδέομαι
to be ashamed (verb 2nd pl aor ind pass homeric ionic unaugmented)

1061

περικτίονας

περικτίονες
dwellers around, neighbours (noun pl masc acc)

1062

περιναιετάουσι

περιναιετάω
dwell round about (verb 3rd pl pres ind act epic uncontr)

1063

ὑποδείσατε

ὑποδείδω
shrink in fear under, cower before (verb 2nd pl aor imperat act)

1064

μῆνιν

μῆνις
wrath (noun sg fem acc)

1065

μεταστρέψωσιν

μεταστρέφω
turn about, turn round (verb 3rd pl aor subj act nu_movable)

1066

ἀγασσάμενοι

ἄγαμαι
To feel a violent irritation (part pl aor mid masc nom epic)

1067

λίσσομαι

λίσσομαι
beg, pray (verb 1st sg pres ind mp)

1068

θέμιστος

θέμις
Themis (noun sg fem gen)

1069

λύει

λύω
loosen (verb 3rd sg pres ind act epic)

1070

καθίζει

καθίζω
sit (verb 3rd sg pres ind act)

1071

ἐάσατε

ἐάω
suffer, permit (verb 2nd pl aor imperat act attic epic doric aeolic)

1072

πένθεϊ

πένθος
grief, sorrow (noun sg neut dat epic ionic)

1073

λυγρῷ

λυγρός
baneful, mournful (adj sg masc dat)

1074

τείρεσθ᾽

τείρω
oppress, distress, weaken (verb pres inf mp poetic)

1075

δυσμενέων

δυσμενής
hostile (adj pl masc gen epic doric ionic aeolic)

1076

ἔρεξεν

ῥέζω
to do, make (verb 3rd sg aor ind act nu_movable raw_sonant)

1077

ἐυκνήμιδας

ἐυκνήμις
well-equipped with greaves, well-greaved (noun pl masc acc)

1078

ἀποτινύμενοι

τίνυμαι
punish, chastise (part pl pres mid masc nom)

1079

κέρδιον

κερδίων
more profitable (adj sg neut acc comp)

1080

ἐσθέμεναι

ἔσθω
eat (verb pres inf act epic)

1081

κειμήλια

κειμήλιος
treasured up (adj pl neut acc)

1082

φάγοιτε

ἐσθίω
eat (verb 2nd pl aor opt act)

1083

τόφρα

τόφρα
up to that time (adv indeclform)

1084

ἄστυ

ἄστυ
town (noun sg neut acc)

1085

ποτιπτυσσοίμεθα

ποτιπτύσσω
persist (verb 1st pl pres opt mp)

1086

χρήματ᾽

χρῆμα
need (noun sg neut dat)

1087

ἀπαιτίζοντες

ἀπαιτίζω
demand back (part pl pres act masc nom)

1088

ἀπρήκτους

ἄπρακτος
unavailing, unprofitable (adj pl masc acc epic ionic)

1089

χωόμενος

χώομαι
to be angry (part sg pres mp masc nom)

1090

ἀναπρήσας

ἀναπρήθω
let burst forth (verb 2nd sg aor ind act homeric ionic unaugmented)

1091

ἀκήν

ἀκήν
softly, silently (adv indeclform)

1092

ἔτλη

τλάω
suffer, undergo (verb 3rd sg imperf ind act doric contr)

1093

ἀμείψασθαι

ἀμείβω
change, exchange (verb aor inf mid)

1094

χαλεποῖσιν

χαλεπός
difficult (adj pl masc dat epic ionic aeolic nu_movable)

1095

ἄσχετε

ἄσχετος
not to be checked, ungovernable (adj sg masc voc)

1096

αἰσχύνων

αἰσχύνω
make ugly, disfigure (part sg pres act masc nom)

1097

μῶμον

μῶμος
blame, reproach, disgrace (noun sg masc acc)

1098

ἀνάψαι

ἀνάπτω
make fast on (verb aor inf act)

1099

τρίτον

τρίτος
third (adj sg neut nom)

1100

τέταρτον

τέταρτος
fourth (adj sg masc acc)

1101

ἀτέμβει

ἀτέμβω
maltreat (verb 3rd sg pres ind act epic doric aeolic)

1102

ἔλπει

ἔλπω
cause to hope (verb 3rd sg pres ind act)

1103

ὑπίσχεται

ἴσχω
keep back, restrain (verb 3rd sg pres ind mp pres_redupl)

1104

προϊεῖσα

προίημι
to send before, send on (part sg pres act fem nom raw_preverb)

1105

ὕφαινε

ὑφαίνω
weave (verb 3rd sg imperf ind act)

1106

λεπτόν

λεπτός
peeled, husked (adj sg masc acc)

1107

περίμετρον

περίμετρος
very large (adj sg masc acc)

1108

μίμνετ᾽

μίμνω
stay, stand fast (verb 3rd sg pres ind mp poetic syncope pres_redupl)

1109

ἐπειγόμενοι

ἐπείγω
press by weight (part pl pres mp masc nom)

1110

φᾶρος

φᾶρος
a large piece of cloth, web (noun sg neut acc)

1111

μεταμώνια

μεταμώνιος
vain, idle (adj pl neut acc)

1112

νήματ᾽

νῆμα
that which is spun, thread, yarn (noun pl neut acc)

1113

ὄληται

ὄλλυμι
destroy, make an end of (verb 3rd sg fut ind mid attic epic doric aeolic contr)

1114

ταφήιον