Anglicismes (ou autres impropriétés) Flashcards by Marjolaine Rousseau

Q

Traffic ou Trafic ?

A

Trafic

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

À la suite de ou Suite à ?

A

À la suite de

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Feedback ou rétroaction ?

A

Rétroaction

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Prolongement ou construire une prolongation ?

A

Prolongement

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Misère ou difficulté ?

A

Difficulté

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Draconiennes ou mesures drastiques ?

A

Draconiennes

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Posent des questions ou demandent des questions ?

A

Posent des questions

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mettre l’accent ou mettre l’emphase ?

A

Mettre l’accent

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Avoir des contacts ou avoir des relations ?

A

Relations

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Réouvrira ou rouvrira ?

A

Rouvrira

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Rangé tes jouets ou serré tes jouets ?

A

Rangé

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Périmé ou passé date ?

A

Périmé

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Agrafeuse ou brocheuse ?

A

Agrafeuse

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Débranché ou déconnecté la télévision ?

A

Débranché

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Compétences ou qualifications ?

A

Compétences

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Prolongation ou prolongement pour remise ?

A

Prolongation

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lettre de recommandation ou lettre de référence ?

A

Lettre de recommandation

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Interrupteur ou intercepteur ?

Study These Flashcards

A

Interrupteur

Q

Collecte ou cueillette de données ?

Study These Flashcards

A

Collecte

Q

Air conditionnée ou air climatisée ?

Study These Flashcards

A

Air conditionnée

Q

Cours particuliers ou cours privés ?

Study These Flashcards

A

Cours particuliers

Q

Pile ou batterie ?

Study These Flashcards

A

Pile

Q

Conjoncture économique ou conjecture économique ?

Study These Flashcards

A

Conjoncture économique

Q

En règle ou en ordre ?

Study These Flashcards

A

En règle

Service de couverts ou coutellerie ?

Service de couverts

Raisons financières ou monétaires ?

Raisons financières

Casiers pour la pêche ou cages ?

Casiers pour la pêche

Siège au ou siège sur ?

Siège au

Au pied levé ou à pied levé ?

Au pied levé

Faire un appel ou logé un appel ?

Faire un appel

Retrouver sa liberté ou recouvrir sa liberté ?

Retrouver sa liberté

Personnes à charge ou dépendants ?

Personnes à charge

En fonction de ou dépendant de ?

En fonction de

Au verso ou à l’endos ?

Au verso

Biaisé (dans le sens faux ami) ou partial ?

Partial

Dépliant ou pamphlet ?

Dépliant

Je vous prie d’agréer ou veuillez agréer ?

Je vous prie d’agréer

Tomber amoureux ou tomber en amour ?

Tomber amoureux

Cartes professionnelles ou cartes d’affaires ?

Cartes professionnelles

Admissible ou éligible ?

Admissible

Prononcer un discours ou dire un discours ?

Prononcer un discours

Les deux prochains jours ou les prochains deux jours ?

Les deux prochains jours

Sur un pied d’égalité ou sur un même pied ?

Sur un pied d’égalité

Connexion ou connection ?

Connexion