Another Flashcards
(107 cards)
1
Q
Umelecký Rezbár
A
ART Carver
2
Q
nechaj ma na pokoji
A
Leave me alone
3
Q
Ja by som to urobil
A
I would have done
4
Q
Trhla nim
A
She jerked him
5
Q
Predpokladám
A
I suppose
6
Q
Na verande
A
on the porch
7
Q
Stuhnutý krk
A
Stiff neck
8
Q
Bol som prinútený
A
I was forced
9
Q
Zobuď ma pred odchodom
A
wake me up before leaving
10
Q
Som tvrdohlavá
A
I am stubborn
11
Q
Močiarna krajina
A
Marsh country
12
Q
Náš bol najškaredší dom v bloku
A
ours was the ugliest house on the block
13
Q
Kiežby som bol / Prajem si aby som bol….
A
I wish I was
14
Q
Zasvätený
A
Consercrated
15
Q
Ľudia si prave podpalili dom
A
people just set their house on fire
16
Q
Ľudia odpaľujú ohnostroje
A
people are setting off fireworks
17
Q
Po burke bola pláž pokrytá troskami
A
“After the storm, the beach was covered in debris.”
18
Q
Moja žena je príliš rozčúlena aby spala
A
my wife is too upset to sleep
19
Q
Ako si sa sem dostal?
A
how did you get here?
20
Q
Nieje tvoja oslava až o 2 mesiace?
A
isn’t your party in like 2 months?
21
Q
Toto je útulné
A
this is cozy
22
Q
Vy škrtni to posledné
A
scratch the last
23
Q
Žartuješ?
A
are you joking?
24
Q
Prútik je povolený
A
Wand is allowed
25
Trvalo ti to dost dlho
took you long enough
26
Chyt ma okolo pása
take me waist
27
Všetko si pokazil
you spoiled everything
28
Veľkolepý
Spectacular
29
Poďme dole
lets get down below
30
Som slabý na prácu na poli
I weak to work in the field
31
Ver mi , dôveruje mi
trust me
32
Aký je v tom rozdiel?
What a difference does it make?
33
Koho to zaujíma?
who cares?
34
Ani na to nemyslí
don't even think about it
35
Moja kamarátka mi poslala Jej fotku
my friend sent me pic of her
36
Buď sebavedomá
be self assured / be confident
37
Nežartujem
I’m not kidding
38
Verím tvojmu úsudku
I trust your judgement
39
Ja sa bojím výšok
I'm terrified of heights
40
Tichá hrozba
silent threat
41
Pokračuj ide ti to dobre
keep doing you are doing great
42
Už si nezaslúžim….
I no longer deserve….
43
Veľmi sa hanbím
I’m so ashamed
44
Záhada , hlavolam
Conundrum
45
A je to trápne /nepríjemné
It’s just Embarrassing
46
Môj chlapec si vybral
My boy has chosen
47
Poteš ho /ty ho potešíš
You comfort him
48
Zaujalo ťa to? / Mal si na mysli toto?
Had your eye on this?
49
Mám toho plné zuby, dosť
I’m fed up with it
50
Privádza ma to do šialenstva. Lezie mi to na nervy.
It’s driving me crazy
51
Chýbali ste nám
We missed you
52
Odstúpme
Let’s stand back
53
To ma pálí
It’s burn me
54
Blížilo sa to ku koncu.
It was coming to an end
55
Nalial som si trochu vina
I poured some wine
56
Ošúpem zemiaky
I peel the potatoes
57
Vyhybam sa zemiakom
I’m avoiding potatoes
58
Na tomto mieste bol postavený prvý kostol v našej dedine
On this site the first church in our village was built
59
Malá úprava
Small adjustment
60
Vzájomná ochrana
Mutual protection
61
Tmava neosvetlená cesta
The dark unlit road
62
Uzka ulička
Narrow street
63
Odbočím do vedľajšej ulice
I turn off into the side street
64
Vždy mi je ľúto muzov
I always feel sorry for the men
65
Nepríjemná zlá noc
Nasty night
66
Výfukové plyny
Exhaust fume
67
Bocian má dlhý zobák
stork has a long beak
68
Budeme píliť drevo
We will saw wood
69
Brečtan je nebezpečný plazivý ker
Ivy is dangerous creeping shrub
70
Urobte si chvíľku na prechádzku
take a moment to stroll
71
"Dostala som pokutu."
"I got a fine."
72
"Mysleli si, že som podvodník.cierny pasažier
"They thought I was a fare dodger."
73
"Navštívili sme vinohrad / vinicu svätej Kláry."
"We visited the vineyard of Saint Klára."
74
"Boli tam zaujímavé výstavy z rôznych oblastí."
"There were interesting exhibitions from various fields.
75
vydajte sa na cestu
embark on your journey
76
Chcem si jednoducho oddýchnuť pri vode
I simply want to unwind by the water
77
vyrážame za dobrodružstvom
we are heading out for an adventure
78
očarujúce mestečko
charming town
79
Začnite túrou do kopca.
Start with a hike up the hill.
80
Začnite túrou do kopca.
Start with a hike up the hill.
81
vrchol, v nadmorskej výške
the peak, at an elevation of
82
tri drahokamy
three gems
83
nezameniteľné miesto
unmistikable place
84
Ak vás láka viac
If you’re drawn to more
85
na brehu jazera
on the shore of the lake
86
malebná dedinka
picturesque village
87
je nutnosťou
is a must
88
bol kedysi uložený
was once stored
89
Na každom kroku
at every turns
90
Nakazil som sa chrípkou
I caught the flu
91
Trápi ma silná nádcha
I have a bad cold
92
Si na niečo nahnevaná?
Are you upset about something?”
93
Často mám defekt na bicykli
I often have a flat tire on my bike
94
Mám Špeciálne voditko na bicykel
I have a special bicycle leash
95
Zalepili sme dieru na bicykli
"We patched the hole in the bike tire."
96
Človek sa musí starať o bazén
"A person must take care of the pool."
97
Skúška dopadla dobre
"The test went well."
98
Na rieke je Hrádza
"There is a dam on the river."
99
Môj pes sa kúpe v rieke
"My dog swims in the river."
100
Chcem schudnúť
"I want to lose weight."
101
Chcela by som byť
"I would like to be."
102
Mňa zaujíma
"I am interested in."
103
To dokážem urobiť aj sama
"I can do that myself."
104
Zlepší sa to
"It will get better."
105
Ovocie ešte nie je zrelé
"The fruit is not ripe yet."
106
Toto zjavenie nebolo oficiálne schválené
"This apparition was not officially approved."
107
Je to Iba strata času
it's just a waste of time
