article 1

Question 1

allegations

Answer 1

accusations présumées, allégations

Question 2

groping

Answer 2

tripotage, pelotage, main mal placé

Question 3

sexual misconduct

Answer 3

abus sexuels

Question 4

predatory

Answer 4

prédateur

Question 5

legislative aide

Answer 5

collaborateur

Question 6

fund-raiser

Answer 6

collecte de fonds, gala de bienfaisance

Question 7

legislator

Answer 7

législateur

Question 8

state assembly

Answer 8

assemblée d’état

Question 9

to recall

Answer 9

se remémorer, évoquer

Question 10

encounter

Answer 10

rencontre

Question 11

defining

Answer 11

déterminant

Question 12

endemic

Answer 12

endémique

Question 13

sex scandals

Answer 13

affaires sexuelles, affaires de mœurs

Question 14

to take down

Answer 14

abattre, faire tomber

Question 15

throw into sharp relief

Answer 15

mettre en évidence

Question 16

mansion

Answer 16

manoir

Question 17

pattern

Answer 17

schéma qui se répète

Question 18

to advocate

Answer 18

plaider en faveur, préconiser

Question 19

definitely

Answer 19

absolument, surement, certainement

Question 20

unwritten rules

Answer 20

règles tacites, non-écrites

Question 21

so-called

Answer 21

soit disant, prétendu, dit

Question 22

Bear Mountain Compact

Answer 22

omerta entres les législateurs de l’Etat de New York
ce qui se passe à Albany, reste à Albany
loi du silence à Albany

Question 23

government officials

Answer 23

fonctionnaires, représentants du gouvernement

Question 24

to be of a piece with something

Answer 24

être en accord avec

Question 25

to normalize

Answer 25

normaliser

Question 26

jaded

Answer 26

surmené, blasé

Question 27

to jade

Answer 27

affaiblir, lasser, fatiguer

Question 28

outspoken

Answer 28

franc

Question 29

to argue

Answer 29

avancer, débattre, argumenter

Question 30

to get away with smth

Answer 30

passer au travers, s'en tirer impunément

Question 31

to align

Answer 31

s'aligner, se rallier à

Question 32

senior adviser

Answer 32

conseiller senior

Question 33

chronically

Answer 33

gravement, sévèrement

Question 34

to misrepresent

Answer 34

déformer, donner une fausse image

Question 35

substantively

Answer 35

de façon importante, beaucoup

Question 36

unwanted

Answer 36

non désiré

Question 37

advances

Answer 37

avances

Question 38

Sexualized comments

Answer 38

sous-entendus sexuels

Question 39

prevalent

Answer 39

répandu

Question 40

instances

Answer 40

exemples, situations

Question 41

unreported

Answer 41

non déclaré, passé sous silence

Question 42

ostracism

Answer 42

ostracisme = rejet hostile, par une collectivité, d'un de ses membres

Question 43

retaliation

Answer 43

représailles (toujours pluriel)

Question 44

close-knit

Answer 44

soudé, uni

Question 45

indignity

Answer 45

indignité

Question 46

innuendo

Answer 46

insinuation

Question 47

to cope

Answer 47

pour faire face, venir à bout de

Question 48

formal measures

Answer 48

mesures formelles/officielles

Question 49

went into effect

Answer 49

est entré en vigueur

Question 50

hearing

Answer 50

audience

Question 51

to dampen smth

Answer 51

refroidir

Question 52

overt

Answer 52

ouvert, non déguisé, de manière avouée

Question 53

odd

Answer 53

étrange, déplacé

Question 54

after hours

Answer 54

après le travail

Question 55

alcohol-fueled events

Answer 55

soirée/évènement alcolisé

Question 56

segue = smooth transition from one topic or section to the next

Answer 56

transition

Question 57

to permeate

Answer 57

s'infiltrer

Question 58

due process

Answer 58

procès équitable

Question 59

caucus

Answer 59

caucus, réunion de personne Aux États-Unis, réunion des cadres d'un parti politique pour définir un programme, choisir parmi les candidats à un poste ou un candidat à la présidence (Nominating caucus). Ce mot fait aussi référence à un groupe parlementaire au Congrès ou à une réunion des cadres d'un parti dans une assemblée d'État.

Question 60

common

Answer 60

ordinaire

Question 61

to date

Answer 61

fréquenter, avoir des rdv avec

Question 62

who's who

Answer 62

l'élite, le gratin

Question 63

to flock

Answer 63

s'assembler, affluer

Question 64

to mingle

Answer 64

se mêler à, fréquenter

Question 65

to cut deals

Answer 65

marchander, négocier, faire des affaires, conclure des accords

Question 66

blurred lines

Answer 66

démarcation ambiguë, floues, brouillées

Question 67

deliberate

Answer 67

délibérément, intentionnellement

Question 68

to take advantage of

Answer 68

profiter de

Question 69

to ogle

Answer 69

reluquer, mater, lorgner

Question 70

to stand out

Answer 70

sortir du lot, se distinguer

Question 71

to be keen to

Answer 71

tenir à, être partant pour

Question 72

conclave

Answer 72

réunion (à huis clos)

Question 73

to file an incident report

Answer 73

déposer un rapport d'incident

Question 74

inquiry

Answer 74

enquête

Question 75

assault

Answer 75

aggression

Question 76

investigation

Answer 76

investigation

Question 77

ongoing

Answer 77

en cours

Question 78

to underscore

Answer 78

souligner

Question 79

to remote

Answer 79

rétrograder