Asem Flashcards
(193 cards)
1
Q
Who is Barries friends?
A
Theo, Floris en Lizette
2
Q
What does Barries buy before he gets into the car?
A
Dagga, kondome, lekkergoed en iets om sy asem te verfris
3
Q
What are the two clubs Barries went too?
A
Gold Miners Delight en Rainbow Delight
4
Q
What is Barries’s poison plan and why does he want to poison his father?
A
Barries beplan om deur die vakanie sy pa rottegif gee om hom nie dood te maak maar om hom seer te maak omdat sy pa het hom mishandel wanneer hy vyf jaar oud was en het nooit van hom gehoor nie wanneer Paul weg gaan nie, selfs nie eens wanneer hy verjaar of Kersfees nie.
5
Q
How does Lizette feel about his plan?
A
Sy probeer hom oorreed om nie sy pa te giftig nie omdat sy ken baie mense wat met geen pa grootgeword nie maar hulle haat nie hulle pa soos Barries se pa haat nie.
6
Q
How do we know Barries and his mother does not struggle with money?
A
Sy ma gee hom ‘n paar honderd raad om pizza’s te koop, sy ma ry ‘n Mercedes en hulle bly in ‘n luukse (Luxury) woonstel.
7
Q
Why does Lizette not allow Barries to have sex with her?
A
Barries het geen kondome om te gebruik nie. Sex will not make things better and his mother is in the flat.
8
Q
Why is Barries jealous of Theo?
A
Theo is aantreklik en goed gebou. Hy dink vrouens wil om he onweerstaanbaar. Barries dink dat Theo wil met Lizzete and sy ma sek wil he.
9
Q
Why does Barries mother want him to stop smoking weed?
A
Barries se akademiese en sportprestasies is besig om onder te ly. Not good for his health.
10
Q
What reasons does Barries give his mother why he does not want to quit smoking weed?
A
Barries se dat dagga medisinale eienskappe het en daar is niks verkeerd met dagga nie.
11
Q
Who does Barries mother blame for Barries rebellious and rude behavior?
A
Sy blameer Theo en Floris.
12
Q
What strange thoughts does Barries think of when he is staring in front of the balcony (balkonreling)?
A
Hy wonder of daar ‘n God is wat hom sal laat vlieg as hy oor doe balkonreling oorspring.
13
Q
Why was not the straining order (interdik) against Paul not helpful?
A
Barries se ma het jammer vir haar eksman gevoel en hom nie elke keer verkla as hy die interdik verbreek het nie.
14
Q
Why did Barries father invite him to spend his Christmas holiday (Kersverkansie) with him?
A
Sy pa voel sleg daaroor dat hy Barries verwaarloos (neglecting) en mishandel en wil nou daarvoor vergoed (wants to make up for it).
15
Q
What does Barries mother tell when he tells her he will be going out with his friends and what is his reaction?
A
Sy vra hom om nugter (sober) huis toe te kom, maar hy belowe niks.
16
Q
What realization did Barries mother come to that night?
A
Sy kan Barries se optrede (actions) nie hanteer nie en sy sal hulp moet kry om hom te help. She needs help and she has no power over him
17
Q
What four things does Barries buy before he meets his friends?
A
Dagga, kondome, lekkergoed en iets om sy asem te verfris (refresh).
18
Q
What does Barries whisper in Lizette’s ear in the car?
A
Sy sal hom daardie aand hom baie gelukkig kan maak (om seks met hom het).
19
Q
What is the one thing that will make Barries happy?
A
Barries wil graag sy pa vergifgit en laat ly, daan sal hy vir hom se dat dinge finaal verby is tussen hulle.
20
Q
How did they manage to get into Gold Miners Delight club?
A
Lizzete flirted with Bumbo.
21
Q
What was the bouncer’s (uitsmyter) warning?
A
As hulle net een ding verkeerd doen, sal hy hulle uit die klub uitgooi.
22
Q
Why does Barries get thrown out of the club later on?
A
Barries stap ‘n man met sy kop tussen die oe soedat die man bewusteloos (unconscious) op die vloer beland.
23
Q
What does Barries tell Theo to not make him take Barries home?
A
Hy se dat dit is sy verjaarsdag en dit sal die laaste keer wees dat hy so sal optree (act).
24
Q
How does Barries show that he his grateful towards Theo and the others?
A
Barries se vir Theo dat hy hom moet Butcher toe neem waar hy kan die beste dagga daar kan koop.
25
What did Barries buy by Butcher?
MDMA, Ecstasy in sy suiwerste vorm, skoon Durban Poison dagga, 'n nuwe rolmasjientjie en Rizia rolpapier
26
How do we know Theo is extremely high (bewelmd)?
Theo se dat hy sukkel om die kar in the pad te hou.
27
What wakes Barries up completely in the car?
Loeiende sirenes
28
What car does Theo drive?
Opel Kadett
29
What according to Lizette happened?
Hulle het iemand raak gery.
30
Where is Barries at the moment?
Hy is in die hospitaal.
31
Why are they all in so much trouble?
Hulle het 'n verkeersman omgery.
32
What is Barries immediately (skielik) concerned about?
Hy skryf daardie dag Afrikaans.
33
What plan die Barries mother and school decide on?
Barries sy ma het met die skool gepraat en hulle het besluit on Barries se jaarpunte vir promasie gebruik.
34
How long was Barries unconscious?
Die hele naweek.
35
Barries wants to know what happened to the traffic officer. What does his mother tell him?
Die verkeersman is bewusteloos in die intensiewe sorgeenheid (care uint) van die hospitaal. Hy het veelvuldige (multiple) beenbreuke.
36
When would the counseling take place?
Toe Barries op die ongelukstoneel beveel is om uit die motor te klim, het hy na die flitslig in die polisieman se hand geslaan. Toe klap die man hom teen die kant van sy kop.
(When Barries was ordered to get out of the car at the crash site, he punched the flashlight in the policeman's hand. Then the man slapped him against the side of his head)
37
What does Barries want to do on this matter?
Barries wil he hulle moet die polisieman vir aanranding dagvaar (assault sue).
38
Barries asks why is he in the hospital when nothing happen to him or his friends?
Barries het homself vergiftig met al die dwelms wat hy bruik het.
39
Why does Barries get a shock when he sees himself in his mother's hand mirror (handspieeltjie)?
Barries herken homself skaars.
40
Why do they want to arrest Barries?
Die bewettige besit (legal possession) van dwelms en aanraading.
41
What evidence (bewysstukke) do they have for the one complaint against Barries?
Hulle het 'n deurskynende sak met sy besittings in, waaronder die halfvol sakkie dagga en MDMA's wat in sy broeksakke gevind is.
42
What other complaint is againt Barries that he is not a where of?
Saakbeskadiging (case damage/property damage)
| Barries het 'n toiletdeur by Rainbow Delight afgeskop.
43
Give four reasons why sersant Schreuder think that they should not be so strict on Barries's actions.
Sy se Barries is nog siek en moets eers heeltemal herstel (restore).
Sy se Barries is nog baie jonk.
Die skollies in die tronkselle sal hom aanrand en seermaak.
Barries kan miskien teen Theo in die hof getuig (testifying against Theo in court).
44
Who is juffrou Kleyn and the De Kocks?
Die Lizette Kleyn wie teen Theo De Kock sal tuig.
45
Sersent Schreuder wants to know where Barries father is, where is he?
Barries se pa bly op 'n seeplaas naby Kaap St. Francis in die Oos-Kaap (Eastern Cape).
46
According to captain Mfeka, how is these young men these days?
Hulle het nie resprek vir grootmense of hulself nie.
Hulle wil nie goeie werk kry nie.
Hulle wil nie lieg, rook, steel en doodmaak.
47
What does captain Mfeka tell about himself?
Kaptein Mfeka het ook in die Oos-Kaap grootgeword. Dis waar hy 'n man geword het.
48
What must Barries do for him to get a second chance according to captain Mfeka?
As Barries ses weke by sy pa bly om sy dwelmprobleem af te skud.
As Barries wys waar Butcher woon.
49
How do we know that Barries use more drugs than the rest of his friends?
Hy kan glad nie onthou wat gebeur het nie, die ander kan weet.
Hy was vergiftig met die dwelms dat hy in die hospitaal beland het.
50
Barries does not believe he will be in a jail cell, who does he think will protect him?
Theo en Floris se pa, Oom Charles
51
What did Barries's lawyer (prokureur) and Child Welfare (Kinderwelsyn) with Oom Charles and the Children' s Court (Kinderhof) do to help Barries?
Barries moet vir ses weke vir rehabilitasie na sy pa toe gaan.
52
Why according to Floris can his father not help Barries?
Hulle moet teen Barries tuig as daar 'n hofsaak kom.
53
What does Floris tell Barries that makes him shock and feel extremely heartbroken?
Hulle moet tuig dat Barries 'n slegte invloed op hulle gehad het en dat hulle hom wou help omdat hulle weet uit watter soort huis Barries kom.
54
What did Theo and Floris tell their father what Barries told them not say?
Hulle het vertel hoe Barries se pa hom geslaan het wanneer hy klein was.
55
Why is oom Charlies busy scratching in Barries's past?
Theo is in groter moeilikheid omdat hy het die verkeersman omgery het.
Hy kan tronkstraf kry as die verkeersman doodgaan.
Oom Charles gaan se dat Theo niks kan onthou nie van die dwelms wat Barries hom gegee het.
56
Who is all ready to be a witness (getuig) against Barries?
Theo, Floris, Lizette en die ander twee meisies wat saam hulle was.
57
What strategies (taktiek) did oom Charles put in place o that his sons can become free?
Theo sal se in die hof dat hy nie kan onthou wat gebeur het nie.
Meneer de Kock sal se dis wat dwelms aan 'n mens maak en dat Barries die verskaffer (provider) was.
Hy sal ook se dat Barries 'n dwelmslaaf (drug addict) is en dat die hof nie sy getuienis kan aanvaar nie.
Die broers sal 'n sielkundige (Psychological) gaan sien en getuig dat hulle berou (remorse) het oor wat gebeur het.
Die ander sal tuig dat dit alles Barries se skuld is.
Barries sal weggestuur word vir rehabilitasie sodat hy kan nie teen Theo tuig nie.
58
Why does Barries not get the opportunity (geleentheid) to talk to Lizette at her house?
Lizette se ma wil hom nie inlaat nie.
59
Lizette's mother takes out a (sambok), What hit from Lizette' mother hurts him the most?
Met haar woorde wanneer sy hom 'n woonstelrot noem.
60
What memories (herineerings) of his father makes Barries afraid?
Sy pa het brandewyn in die matras weggesteek en Barries dikwls met sy gordel stukkend geslaan as hy dronk was.
61
Barries is looking for his drugs in his room. What does he find and what does he do with it?
Barries vind twee ecstasytablette. Hy versteek dit saam met bruistablette (bruising tablets) in 'n houertjie.
62
Why die captain Mfeka and sersant Schreuder come fetch Barries by his flat?
Hulle neem hom hospitaal toe om hom die verkeersman wie hulle omgery het wys.
63
What will the two police men (polisiemanne) standing outside Barries house do when Barries goes to the hospital?
Hulle sal Barries-hulle se woonstel vir dwelms deursoek.
64
Who do they also show for Barries when they arrive at the hospital?
Die verkeersman se vrou wat swanger is en 'n klein kind het.
65
What do they tell Barries about his blood and what does he realize about Butcher?
Barries kon gesterf het van al die dwelms wat in sy liggaam was.
Hy besef dat Butcher besmette (infected) dwelms aan hom verkop het.
66
What does captain Mfeka insist (dring) Barries on?
Barries moet al sy kooppunte vir hulle gaan uitwys.
67
What is sersent Schreuder busy doing while Barries is showing them all the places?
Sy neem foto's van alles en almal.
68
What according to Barries is his passion (passies) in life?
Liedjies skryf en kitaar speel.
69
Captain Mfeka ask when will Barries show them where is Butcher is, how do they know about Butcher?
Theo en Floris het van Butcher vertel.
70
Barries lies twice about Butcher, what lies does he tell them?
'n Man in 'n rolstoel Butcher is.
| Dan se hy 'n selfoonwinkel 'n paar straatblokke van Butcher se plek af, is die plek waar hy die dwelms gekoop het.
71
What does Barries do when they drop him at his flat?
Hy kop 'n pakkie snysels by die kosstalletjie en in sy kamer meng hy dit met die ecstasytablette.
Dan gaan rook hy die 'slow boat' op die balkon met sy musiek in sy ore.
72
Barries mother takes him away from the balcony and realize that he was smoking drugs. What does Barries confront her about?
Hy wil weet waarom sy ophou praat het oor sy pa.
72
Barries mother takes him away from the balcony and realize that he was smoking drugs. What does Barries confront her about?
Hy wil weet waarom sy ophou praat het oor sy pa.
73
Barries mother does not want to tell him the reason his father left. What does she tell him?
Sy pa moet self hom vertel waarom hy kon nie terugkom nie.
74
Barries is worried (bekommerd) that his father will hit him again.
How will the restraining order (interdik) protect Barries according to his mother?
Die interdik is geldig (valid) tot hy egtien word.
75
What does Barries mother know his father has changed (verander)?
Sy het verslae (report) van die welsyn (welfare) gekry.
76
Why does Barries agree to go visit his father for the Christmas holiday (Kersvakansie)?
Hy wil sy pa gif gee en die gille (screams) opneem om dit vir sy ma te speel.
77
What reasons does Vera give Barries for not giving him his phone?
Sy pa sal hom 'n selfoon gee en sy wil nie he hy moet sy vriende kontek nie.
78
Vera also packs Barries a staaldromme if he wants to live by his father permanently (permanent). What precious possessions (kosbare besittings) does she put in?
CD-speler, Surround Sound-stelsel, DVD-speler, klankversterker, skootrekenaar, Playstation, krieketkalf en medaljies
79
According to Vera what does Paul do to keep him busy?
Hy skilder en doen beeldhouwerk.
80
Barries wil weet waar hy die geld vir die plaas gekry het?
Hy het die geld by sy oupa geerf en 'n plaas gekoop, want hy wou nog altyd by die see woon.
81
Why does Barries threaten (dreig) to get off the side of the road and vanish (verdwyn)?
Sy pa het hom mishandel wanneer hy klein was.
82
Why according to Vera will he not get off at the side of the road?
Hy sal onder polisietoesig reis (travel).
83
Name a few things Barries finds out about sersant Schreuder:
Een van vier kinders
Ouers woon in Randberg
vier en twintig jaar oud
Naam is Nicolene, maar almal noem haar Nico
Haar verloode is 'n maketaar (broker) en hulle haan oor 'n jaar trou
84
Name a few things Barries tell her about himself:
Hy vertel haar van Lizette, van sy krieket en atletiek en van sy Gibson-kitaar en sy liedjies wat hy net vir spesiale mense sing.
85
What does sersant Nico tell Barries about captain Mfeka's son?
Die Kaptein se seun in tien jaar lank tronk toe gestuur omdat die persoon wie hy aangerand het dood is.
Dit het ook eerste begin met dagga dan Mandrax en heroine.
86
How does that situation benefit (voordeel) Barries?
As die kaptein nie omgegee het nie, sou Barries nie die geleentheid (opportunity) gekry het om gerehabilitasie te kry en die tronk vry spring nie.
87
Who picks up Barries by the bus stop and how does he feel about the person?
Stef Jonker, Paul se beste vriend.
| Barries voel verlig dat die man nie sy pa is nie.
88
What is on the first card (kaartjie) that Nicolene gave him and what did she say to him?
Haar persoonlik kantaknommer is daarop.
| Barries kan enige tyd van die dag of nag skakel as hy haar nadig het.
89
What is on the 2nd card and what does she say after?
Dis die nommer Barries moet bel as sy pa enigsins (at all) gewelddadig (violent) sou raak.
90
What is the good news Nico tells him before she leaves?
Kaptein Mfeka het laat weet dat die klagte van aanranding en saakbeskadiging (case damage) teen Barries teruggetrek is.
91
Why could Paul not pick up Barries?
Hy onderwind probleme met sy 4x4.
92
Barries sees the (bont sarong en meisiessandale) by his feet. What does Stef warn (waarsku) Barries about?
Stef se dit is sy meisie, Olga, s'n en as hy aan haar kyk soos hy Nico gekyk het sal Stef 'n pyl deur Barries se arm skiet.
93
While they are driving on the (sinkplaatpad) what does Barries realize?
Hy het sy iPad en oorfone verlaat (leave).
94
Why does Barries find carrying his luggage (besittings) a problem?
Sy mag is erg omgekrap en hy het dringend 'n toilet nodig.
95
Barries calls Paul a 'stuk gemors'. What is Stef's reaction?
Hy se dat Barries se houding sal moet verander.
| Paul is 'n gentleman, maar Barries wil nie die duiwels (devils) in hom losmaak nie.
96
Stef tells Barries information that Barries never knew. What did Stef tell him?
Paul het saam met hom en sy broers grootgeword omdat sy pa 'n slegte man was wat sy vrou mishandel.
Paul is soos 'n broer vir hom.
Paul het swaargekry om voor Barries en ander men te kom en Stef sal nie toelaat dat Barries Paul van vooraf laat swaarkry nie.
97
While they were walking, Stef tells Barries that he has to leave some luggage behind. Why does Barries refuse to leave his guitar behind?
Dis 'n egte Gibson Lucille ES 355 waarvoor sy ma $3 700 betaal het.
98
What did they leave behind?
'n Tas met Barries se winterklere, en 'n tas met handboeke, toiletware en skoene.
99
What does Barries tell Paul when he first meets him and what is Paul's reaction?
Hy se dat Paul moet nie verwag dat hy hom Pa sal noem nie en Paul se dat Barries om sy voornaam noem.
100
Where is the toilet and how does it look?
Die klipgeboutjie is 'n entjie (a little bit) weg van die huis af.
Dit het nie 'n deur nie en dit kyk oor die see.
101
Why can Barries not contact Nico?
Paul se selfoonbattery is pap en sy kragopwekker (generator) staan sonder diesel dit is die rede dat daar sal vir twee dae geen elektrisiteit wees nie.
102
Stef says something that makes Barries realize that something was wrong with the pie (pastei) he bought by Tant Millie se Oond. What did Stef say?
Iemand moes Barries teen Tant Millie se Oond gewaarsku het.
103
Describe Paul's living place?
'n Stewig geboude kliphuis met 'n grasdak en 'n houdstoep.
Dis baie groter binne as wat dit van die buite af lyk.
Daar is nie 'n plafon (ceiling) nie en dik dakbalke (roof beams) is sigbaar (visible).
Dit het blink houtvloere en orals word daar van Paul se kunswerke uitgestal (exhibited).
Die meubels (furnitue) is van rottang of van hout gemaak.
104
What painting is Barries fascinated about and what does he want to know from Paul?
Die skildery van 'n meisie met 'n sarong en 'n kaal bolyf.
| Barries wil weet of Stef toestemming gegee het dat Paul Olga se mag kan skilder.
105
When did Paul last drink alcohol?
Twee jaar
106
Why is Barries name on the 26 November written?
Barries se verjaarsdag
107
Barries wants to know if he hides his Brandy in the same place.
What is Paul's answer?
Hy se hy steek dit nog steeds in die matras weg.
108
Barries knows about the restraining order against Paul.
| What does Barries do to test Paul?
Barries tik Paul met sy vuis teen Paul se skouers en wil weet hoe hard moet hy hom staan voordat Paul hom sal terugslaan.
109
Barries is making the rat poison into a powder (poeier). How will Paul not figure out that Barries poisoned him?
Die rottegif is heeltemal reukloos en smaakloos.
110
What did Butcher warn Barries about?
Barries moet net 'n mespunt van die gif gebruik, anders sal hy Paul dood maak.
111
What will Paul give Barries if Barries when at the game of chess (skaak)?
Paul sal vir hom iets reel om te rook.
112
Why is Barries convinced (oortuig) that he will win Paul at chess?
Hy is die skool se senior skaakkampioen.
113
Who through the chess pieces (skaakstukke) on the mat en the bamboo table overturned (bamboestafel omgekeer) and why?
Barries omdat hy het teen Paul verloor, wat impliseer dat hy gaan nie rookgoed kry nie.
114
Barries is look through (deursoek) Paul's room.
| Where is Paul at this moment?
Paul is besig om buite die huis hout te kap.
115
What does Barries discover (ontdek) in the shoebox (skoendoos) in one of the bedside tables (bedkassie)?
Barries se teddiebeer Bollie en die handgemaakte kaartjies wat hy as seuntjie Paul gestuur het.
116
Why does these discovers upset Barries so much?
Barries besef dat Paul al sy kaartjies ontvang het maar nooit daarop gereageer het nie.
117
What does Barries find on the place he expected (verwag) it to be?
Paul se bottel Richelieu-brandewyn in sy matras.
118
What does Barries do then?
Barries breek die seel van die bottel, straai 'n bikkie van die rottegif in die bottel en skroef weer toe.
119
When did Barries get the opportunity previously to poison Paul but did not take the opportunity?
Toe hy vir Paul in die kombuis gehelp het, hy kon die gif met die kruie en speserye in gegooi het maar hy was bang Paul hom sal sien dit doen.
120
How does Barries feel now that he achieved his plan?
Barries voel hy het die oorhand (upper hand) oor Paul, want Paul het geen idee wat op hom wag nie.
121
When will Barries plan actually work?
As Paul weer begin alkohol drink.
122
Barries sees a boy near the rocks reefs (rotsriwwe).
| Why does an icy lameness ( ysige lamheid) hit through Barries?
Die seun het sy klere aan.
123
Barries cannot find the boy when he runs away.
| What does he hear between the rock crevices (rotsskeure)?
Barries hoor 'n vreemde geluid, soos 'n hond wat tjank (whine).
124
What does Barries see when he climbs (klim) on a high (hoe) rock edge (rotsrand)?
Olga met woeste land rooiblonde hare wat kaal op die rotse le en bak.
125
How does Barries know it is Olga?
Barries herken haar van Paul se skildery.
126
Why does Barries expect trouble after he saw Olga?
Barries dink Olga sal vir Stef en Paul vertel wat gebeur het, want Stef het Barries gewaarsku om weg van Olga bly.
127
Olga tells Stef that she and Barries already met at the rocks.
What is Stef's immediate reaction?
Hy wil weet wat Olga aangehad het.
128
What does Barries pick up on when Paul ask her this?
Daar is vrees (fear) in Olga se stem en oe.
129
Paul tells Barries that his 4x4 is fixed and he got new diesel for the generator.
How does this benefit Barries?
Die ligte sal vanaand brand en Barries sal sy nuwe selfoon kan laai.
130
Where did Paul get Barries' sim card (simkaart)?
Nico het dit vir Stef gegee.
131
Stef tells Barries that his luggage (tasse) is gone (weg).
| Why is Barries not surprised about this news?
Barries het vroeer 'n seun gesien was sy klere gedra het.
132
How does he act when Stef tells him?
Barries is ontsteeld en blameer Stef, want Stef het aangedring dat hulle die tasse langs die pas los.
133
Paul confronts Barries of the open Brandy.
| How does Paul know that Barries opened his Brandy?
Die bottel se seel is gebreek.
134
Why does Brarries hate the smell of Brandy?
Hy assasieer Brandewyn met Paul wat hom altyd geslaan het as hy dronk was.
135
Why is Barries certain that he can throw he stone until the rocks?
Hy is die skool se nommereen-snelbouler (fast bowler)
136
How did this bet (weddenskap) end?
Barries se klip val meters voor die rotse tussen los klippe, maar Paul se klip trek sierlik oor die rotse tot die sloep.
137
Barries asks Paul why Paul and Vera divorced.
| What is Paul's reply?
Hy se dat nie een van hulle al gereed is om daaroor te praat nie.
138
What does Barries do in frustration (frustasie)?
Hy slaan sy vuis tussen die los klippe op die grond dat die bloed spat.
139
```
Barries tells Olga that he wishes he punched Paul in his mouth.
What according (volgens) to her would that have not been a good idea?
```
Paul se kop is harder as yster en sy bynaam op die dorp is nie verniet Simson nie.
140
Olga saws Barries that she also hurted herself.
| How did she hurt herself?
Hy het haar linkerpals gesny toe sy skynbaar (seemingly) probeer selfmoord pleeg (commit) het.
141
```
Paul simpitases (simpatiseer) with Barries over is sour fist.
How does Paul show that he knows that Barries hurt himself badly?
```
Paul maak 'n vuis sodat Barries die letsels aan sy hand duidelik kan sien. Hy sse ook dat die nie net Barries is wat al dom dinge aangevang het nie.
142
Barries walks outside at night because his hand is paining.
| What does he see under the rocks and what does he hear after?
Hy sien 'n liggie wat flikker en hy hoor weer die uitgerekte tjankroep (protracted whine call) van 'n hond
143
```
Barries finally finds the dog that made that winning (tjank).
What circumstance (omstandighede) is the dog in?
```
Die hond is halflyf onderwater in 'n rotsskeur (rock tear) vasgedruk. Die branders (waves) spoel elke keer oor die hond se kop.
144
Won Willeburnt se siekte
145
Kuur vir Jona nie en Barries moet baie mooi na hom kyk
146
Hy staap die Bakkie en breek die lig.
147
Barries voel disappointed en hy voel Paul nie weer daar vir hom is nie.
148
Nico, die verkeersman is dood.
149
The case is bad because it changes to man slaughter
150
Hy is bekommerd om tronk toe te gaan.
151
Barries is ontsteeld dat hy het Paul geroep maar hy het nie wakker geskreek nie.
152
Paul het hom a hond gaan koop.
153
Die verkeersman is swanger
154
Sy ma vra wie is Butcher omdat Butcher was by haar huis.
155
Hy is bekommerd oor sy ma en hy wil Nico se help kry
156
Hulle hou hom doep.
157
Die polisie hou vir Barries doep.
158
Hy merk dit af op die calender.
159
Fillie kom jammer te se vir die klere (gestuur by se pa).
160
Iemand het sy geld gestel.
161
Paul belmeer Fillie omdat hy is 'n rondlooper en hy is arm.
162
Die robin beteken hy is onoorwoone, wen 25 fights, en die swaard se hy is die Oos-Kaap se swaargewigbokskampioen.
163
Paul wil hulle verkouding beter maak en wil verskoening vra en be forgiven.
164
Barries wil wraak neem.
165
Hoekom dae hy nie gedrink het nie.
166
Paul het weer gedrink.
167
In Paul se kamer.
168
Fillie wil Barries die see gaan wees.
169
Die plaas het eerste aan die Booysons beland en nou se Fillie se pa dat die sal Barries wees.
170
Paul se vir Barries dat hy sal die Booysens gaan weg gaag.
171
Hy was by die kerk vir die Keswes deens.
172
Die dag na Kesfeers die Booynes weg jag.
173
Paul was nie ready to communicate with Barries because hy het Barries se pa dood gemaak.
174
Olga neem hom Strand toe en wys hou mooi dit is en swem.
175
Min mense of geen mense
176
Op die rotse en Barries se kamer.
177
Olga is dependent on Stef.
178
Barries se Paul moet dagga vir Barries koep en Paul alcohol koep en jul dag drink.
179
Omdat dit is Kersfers
180
Hulle wil nie meer sy vriende wees nie.
181
Von Willebrant en daar is gee keer nie en hy moet moie gekyk word.
182
Hy dink Paul het een van die Booysens geskiet.
183
Hulle het geen ander plek om te gaan nie.
184
They look after themselves by self-farming and catches their own food (fish).
185
Fillie was daar by die huis om jammer te se
186
Barries noem Olga en Stef plak ook op die grond.
187
Barries se dat Paul toelaat Stef vir Olga slaan.
188
Paul gaan die Booysens meer tyd gee.
189
Milk en vis
190
Hulle oe en hare verskillend en Barries en Paul lyk nie die selfde nie.
191
Paul se Barries beklommerd homself oor ander mense.
192
Barries stand op vir die Booysons so dat Paul nie hulle weg stuur nie.
