Aspekte neu B2 - Das Haus am Meer

Question 1

nebenbei

Answer 1

випадко́во, між і́ншим

Question 2

erben | erbte | geerbt

Answer 2

etw. Akk von j-m успадко́вувати, дістава́ти в спа́дщину;
etw. Akk von j-m успадкува́ти

Question 3

gelingen
gelingt, gelang, ist gelungen

Answer 3

1. j-m etw. Nom вда́тися що кому́
2. (Sache usw.) вда́тися, ви́йти
   phr
   j-m ist etw. Nom gelungen кому́ вдало́ся що
   z.B Er gelingt es, in seinem Roman Spannung aufzubauen und bis zum Schluss zu halten.

Question 4

Spannung, f

Answer 4

1. (Erwartung usw.) напру́женість f
2. (Gefühl usw.) напру́ження n
3. (Elektr.) (elektrische) напру́га f

Question 5

Abenteuerlust, f

Answer 5

thirst for adventure

Question 6

Resignation, f

Answer 6

(Zustand) покі́рність
z.B. bittere, dumpfe, tiefe Resignation
er lebte in einem Zustand stumpfer Resignation dahin
gegen Resignation und Hoffnungslosigkeit ankämpfen

Question 7

es ist fraglich, ob …

Answer 7

it’s a debatable point whether…

Question 8

jdn. ins Herz schließen

Answer 8

umgangssprachlich: jemanden liebgewinnen, sehr gern haben.
z.B. Fraglich ist, ob die sehr unterschiedlichen Charaktere der Freunde und deren Beschreibung an manchen Stellen zu klischeehaft sind, trotzdem schließt man die Personen schnell ins Herz und begleitet sie gerne auf ihre Reise.