Assimil

Question 1

La amiga de Ana ha telefoneado.

Answer 1

Ana’s friend (has) called.

Question 2

¿Qué quería?

Answer 2

What did she want?

Question 3

Quería invitar a los niños a merendar.

Answer 3

She wanted to invite the children over to snack.

Question 4

¡Podemos irnos al cine!

Answer 4

We can go to the cinema! (we-can to-go-ourselves to the cinema)

Question 5

¡Cuidado! El semáforo está in rojo!

Answer 5

Careful! The traffic light is in red!

Question 6

¡Deprisa!

Answer 6

Quick! (Hurry!)

Question 7

¿Tienes suelto?

Answer 7

Do you have change?

Question 8

Sí, espera.

Answer 8

Yes, wait.

Question 9

Yo he olvidado cojer el monedero.

Answer 9

I’ve forgotten to take the wallet.

Question 10

¡Tengo un agujero en el bosillo!

Answer 10

I have a hole in the pocket!

Question 11

Vaya! Lo hemos perdido!

Answer 11

Oh dear! We’ve missed it! (the bus)

Question 12

¿Qué has hecho hoy?

Answer 12

What have you done today?

Question 13

He ido al teatro.

Answer 13

I went (have gone) to the theater.

Question 14

Ha ido al cine.

Answer 14

He/She went (has went) to the cinema.

Question 15

Hemos ido al merendar.

Answer 15

We went (have went) to snack.

Question 16

¿Nos vemos este fin de semana?

Answer 16

I’ll see you (we’ll see each other) this weekend?

Question 17

Podemos quedar para el sábado por la noche.

Answer 17

We can plan for saturday afternoon

Question 18

¿A qué hora quedamos?

Answer 18

What time? (At what hour we are planning?)

Question 19

¿Te parece bien a la hora de siempre?

Answer 19

If it seems okay to you at the same time as always? (It seems to you good at the hour of always?)

Question 20

¡Vale!

Answer 20

Okay!

Question 21

De todas formas, nos llamamos.

Answer 21

Anyways, we’ll call each other. (Of all forms, we call ourselves)

Question 22

una cita

Answer 22

an appointment/meeting

Question 23

He quedado con mi amigo.

Answer 23

I have made plans with my friend.

Question 24

Te llamo después del teatro.

Answer 24

I’ll call you after the theater.

Question 25

Te parece bien?

Answer 25

Does it seem good to you?

Question 26

A qué hora ha llamdo?

Answer 26

What time did he/she call?

Question 27

At the usual time.

Answer 27

A la hora de siempre.

Question 28

En todas formas, es una buena idea.

Answer 28

Anyways, it's a good idea.

Question 29

Tienes dinero suelto?

Answer 29

Do you have change

Question 30

He perdido el tren.

Answer 30

I have missed the train.

Question 31

Qué mala pata.

Answer 31

What bad luck (foot/paw)

Question 32

Lo he perdido por poco.

Answer 32

I just missed it (It I have missed by little)

Question 33

No es tan grave!

Answer 33

It is so grave (bad)!

Question 34

Con la cara que has puesto...

Answer 34

From the look on your face (With the face that you have put)

Question 35

Creía que lo habías perdido por una hora!

Answer 35

I believed you had missed it by one hour!

Question 36

He perdido la cartera.

Answer 36

I have lost my wallet.

Question 37

Quieres hacer una pregunta?

Answer 37

Do you want to ask a question?

Question 38

Cuál es el problema?

Answer 38

Which is the problem?

Question 39

Para casarme yo necesito encontrar un hombre bueno, guapo, rico, y tonto.

Answer 39

In order to marry myself I need to find a good, handsome, rich, and dumb man.

Question 40

Y por qué tiene que ser tonto?

Answer 40

And why does he have to be dumb?

Question 41

Porque si no es bueno, guapo y rico, yo no me casaré con él; y si no es tonto es él quien no se casará conmigo.

Answer 41

Because if he is not good, handsome and rich I will not marry (with) him; and if he is not stupid, he is the one (it is he) who will not marry (with) me.

Question 42

Pedro ha ido contigo?

Answer 42

Pedro has gone with you?

Question 43

Por qué lo has hecho hoy?

Answer 43

Why have you done it today?

Question 44

Porque quería ir al cine.

Answer 44

Because I wanted to go to the cinema.