Atelier Radio: Zoom sur le langage de jeunes Flashcards
(41 cards)
1
Q
Ça me gave!
A
I’ve had it!
2
Q
Gaver
A
To stuff
3
Q
Je suis cassé
A
Je suis fatigué
4
Q
J’hallucine
A
C’est incroyable/pas possible!
5
Q
C’est mortel
A
C’est très bien
6
Q
Ça déchire ta race
A
C’est super
7
Q
Elle est bonne
A
She’s hot (vulgar)
8
Q
Être en bad
A
Être déprimé
9
Q
C’est ringard
A
C’est dépassé (obsolète)
10
Q
C’est poche
A
C’est nul
11
Q
Faire crairi
A
Se vanter; frimer
12
Q
Mettre une disquette
A
Mettre un vent; to goof up
13
Q
Faire done Kévin
A
Faire son bébé
14
Q
Avoir la seum
A
Avoir colère/haine
15
Q
Je gère
A
I got this
16
Q
On s’enjaille
A
On s’amuse
17
Q
Il est propre sur lui
A
A good looking guy
18
Q
T’es trop soin
A
T’es chic
19
Q
Les remps
A
Les parents
20
Q
Ça passe crème
A
Ça passe bien
21
Q
Soum-soum
A
Low key
22
Q
Les Yeuve
A
Les vieux
23
Q
Bedaver
A
Fumer un joint
24
Q
Avoir les boules
A
- Être énervé
2. Avoir peur
25
Le chetron
La tronche
26
Faire la tronche
Être déprimé
27
Chouraver
Voler
28
Un garo
Une cigarette
29
Une go
Une fille
30
Téma la go, trop bonne
Check her out, dayum
31
Nawaque
N'importe quoi
32
Une balance
A snitch
33
Glander
To load
34
Une pain
A girl
35
J'ai ainf
J'ai faim
36
Être Alcatraz
Être empêché de sortir
37
Bagnole
Voiture
38
Mon reup
Mon père
39
Ma reuss
Ma sœur
40
Mon reuf
Mon frère
41
Les daros
Les parents
