ATOMIC HABITS Flashcards
(205 cards)
1
Q
Neuvedomoval som si, ako vážne som bol zranený.
A
I was unaware of how seriously I had been injured.
2
Q
na každej minúte záleží
A
every minute matters
3
Q
ošetrovateľ
A
nurse
4
Q
trvalo mi 10 sekúnd spomenúť si
A
it had taken me ten seconds to remember..
5
Q
stratiť vedomie
A
lost consciousness
6
Q
prehĺtanie a dýchanie
A
swallowing and breathing
7
Q
úplne
A
entirely
8
Q
zvládnuť situáciu
A
to handle the situation
9
Q
nariadiť
A
to order
10
Q
oznámiť novinky
A
break the news
11
Q
do tejto doby
A
By this time
12
Q
opuch
A
swelling
13
Q
podstúpiť
A
to undergo
14
Q
zotavenie
A
recovery
15
Q
vdakabohu/milosrdne
A
Mercifully
16
Q
bol som rozhodnutý
A
I was determined
17
Q
bol som rozhodnutý, že moje zranenie ma nebude deprimovať
A
I was determined not to let my injury get me down
18
Q
Mám sen hrať profesionálne
A
I have a dream of playing professionally
19
Q
hladký
A
smooth
20
Q
živo si pamatám
A
I vividly remember
21
Q
podarilo sa mi
A
I managed to
22
Q
Ak by sa veci zlepšovali..
A
if things were going to improve
23
Q
bod zlomu nastal
A
The turning point came
24
Q
napriek
A
Despite
25
Dať si život doporiadku
to getting a life in order
26
získať niečo
to earn stg
27
uprimne povedané
to be honest
28
Všetci čelíme v živote nejakým výzvam
We all face challenges in life
29
ak si ochotný urobiť niečo
if you’re willing to do stg
30
záležať na
depend on
31
dosiahnut uspech
to achieve success
32
Použil som rovnakú stratégiu
I employed this same strategy
33
predplatiteľ
subscriber
34
Nikdy som sa nepovažoval za odborníka
I had never considered myself a master of ...
35
Bol som stále viac žiadaný rozprávať..
I was increasingly asked to speak..
36
nespochybniteľne, neuveriteľne
Incredibly
37
ďaleko vyššie číslo než som očakával
a number that is so far beyond my expectations
38
túžba
craving
39
podnet
cue
40
rozpoznať
to recognize
41
spoľahnúť sa
to rely on
42
pokiaľ ide o ľudské správanie
As long as human behavior is involved
43
viditeľný výsledok
remarkable result
44
podceniť/precenit
underestimate/overestimate
45
presvedčiť
to convice
46
nezdá sa, že by na nich teraz záležalo
they don’t seem to matter very much in the moment
47
Prieliv
Strait/channel
48
Hanbim sa
I am ashamed
49
Ani
Neither
50
Zavidiet
Envy
51
Dolina
Valley
52
Koryto rieky/breh rieky
Watercourse/riverside
53
si na ceste za úspechom
you are on the path toward success
54
Dobré návyky urobia z času tvojho spojenca/nepriateľa
Good habits make time your ally/enemy
55
Ľudia reflektujú vaše správanie
People reflect your behavior back to you
56
násilie
outrage
57
pretrvávať dostatočne dlho
to persist long enough
58
Keď sa už zdalo..
when it seemed that
59
Majstrovstvo si vyžaduje trpezlivosť
Mastery requires patience
60
prelomiť zlé návyky
breaking a bad habits
61
upevňovať dobré návyky
building a good habits
62
čo spôsobuje/čo zapríčiňuje, že..
What is it that causes..
63
skĺznuť do..
to slide into..
64
nastaviť si ciele
to set goals
65
viac oddychovať, menej sa náhliť
relaxing more and worrying less
66
moje výsledky mali veľmi málo spoločného s cieľmi
my results had very little to do with the goals
67
predpokladať
to assume
68
liečiť symptomy
to treat symptoms
69
ciele sú v rozpore s..
Goals are at odds with...
70
záväzok
commitment
71
sebazdokonaľovanie
self-improvement
72
dvojsečná zbraň
a double-edged sword
73
prejsť kritickú hranicu
to cross a critical threshold
74
namiesto toho
instead
75
výbuch motivácie
burst of motivation
76
trapenie, problem
hassle /hasl/
77
vrstva
layer /lejer/
78
úsudky o sebe
judgments about yourself
79
predpoklad
assumption /esampšn/
80
pokiaľ ide o
When it comes to
81
s týmto prístupom
With this approach
82
povedomie
awareness
83
podporiť
to foster
84
zapojiť
to involve
85
prispieť
to contribute
86
úzkosť
anxiety
87
hodnoty
attitudes
88
odkedy si pamatam
For as long as I can remember
89
pochváliť sa
take pride
90
udržať zvyk
to maintain a habit
91
ak si hrdý na
if you are pride of..
92
zubami nechtami
you’ll fight tooth and nail to..
93
dočasné vylepšienia
temporary improvements
94
nemusím seba presviedčať
I don’t have to convince myself to..
95
vyhnúť sa
avoid
96
uviesť do činnosti
to put them into action
97
zlyháš
you will fail
98
vychádzať z
your idetity EMERGES OUT OF your habits
99
posilniť
to reinforce
100
mám dôkaz toho
I have proof of it
101
dôkazy
evedences
102
výnimočný
standout
103
každá tvoja akcia/všetko čo vykonáš..
Every action you take
104
Keď to všetko dáme dokopy
Putting this all together..
105
ďaleko viac
FAR MORE important
106
dokáž to sebe!
Prove it to yourself!
107
Za čím si stojíš?
What do you want to stand for?
108
Aké sú tvoje hodnoty a princípy?
What are your principles and values?
109
stáť si za niečim
stands up for stg
110
vyskúšať
trying out
111
upokojuje ma to
it calms me down
112
v istom zmysle
In a sense
113
spúšťač
trigger
114
pochvala a uznanie
praise and approval
115
máš smolu
you’re out of luck.
116
získavať
obtain
117
účel
purpose
118
odmena
reward /riword/
119
bez námahy
effortless
120
dajte najavo
Make it obvious.
121
zrejmé, očividné
obvious
122
byť znepokojený
to by very concerned
123
tiež
either (ajter)
124
nepretržite
continuously
125
venovať pozornosť
pay attention
126
generálna oprava
OVERHAUL
127
majetok
possessions
128
vložiť
insert
129
viesť
guide
130
Som spokojný s týmto prístupom
I get comfortable with this approach
131
vhodné
appropriate
132
nákup
purchasing
133
zhlboka sa nadýchnem a usmejem
I will take one deep breath and smile
134
naštartovať veci
to kick things off
135
pravdepodobne
most likely
136
Cítim strach
I feel frightened
137
chladnička
refrigerator
138
bufet
cafeteria
139
klesnúť/stúpnuť
dropp/increase
140
úprava
adjustment
141
šepkať
talk in whispers
142
máme to pod kontrolou
we are in control.
143
som smädný
I am thirsty
144
v tomto ohľade
in this respect
145
ukázalo sa
It turned out
146
ako asi tušíte...
As you may guess
147
mimo dohľadu
out of sight
148
nasmerovať pozornosť
draw your attention
149
očividne
Apparently
150
zamerať sa na
aimed for
151
zanechať
leave behind
152
prerušenie
interruption
153
prostredie
environmnet
154
preorganizovať
rearranged
155
podnikateľ
entrepreneur /ontprenr/
156
ziadne jasne rozdiely medzi
no clear division between
157
tu/tam
in here/out there
158
sociálny odstup/vzdialenosť
social distancing
159
dopravne znečistenie
traffic pollution
160
skladovanie
storage /storidž/
161
obvod
circumference
162
zrenie
ripening process
163
vojsko
troop
164
zápasiť/bojovať s niečim
struggle
165
zdať sa, objaviť sa
appear
166
byť vystavený niečomu
be exposed to stg
167
necitlivý
numb
168
odstrániť
remove
169
pokušenie
temptation
170
odolať
resist
171
neodolateľný
Irresistible
172
zobák
beak
173
hniezdo
nest
174
prehnaný
exaggerated /exa´džrejtid/
175
bohatý, hojný
abundant /e´bandnt/
176
uvolniť, odpustiť
release
177
neoblomný
adamant
178
zázrak
prodigy
179
oddaný, horlivý, venovaný
dedicated
180
uchádzať sa/dvoriť
courted (Tom successfully courted Klare)
181
v priebehu niekoľkých rokov
within a few years
182
vyčerpávajúci
grueling
183
Neviem sa toho nabažiť.
I cannot get enough of it.
184
Chceme zapadnúť, spájať sa s ostatnými a k
| získať rešpekt a súhlas našich kolegov
We want to fit in, to bond with others, and to
| earn the respect and approval of our peers
185
predkovia
ancestors
186
prevládať, zvíťaziť
prevail
187
spolupracovať a improvizovať
collaborate and improvise
188
napodobniť
imitate
189
vzor
pattern
190
stále ich mám na pamäti
I am always keeping them in mind,
191
rozhodujúci
crucial
192
vychádzať s
get along with
193
zapadnúť do
fit in with
194
získať rešpekt
earn respect
195
priťahovaný k
drawn to
196
dav
crowd
197
zbožňovať
admire
198
čo si budu o mne mysliet ostatní
What will others think of me?
199
kmeň
tribe
200
hrstka priatelov
handful of friends
201
najmenej
at least
202
drž sa ma (nasleduj ma)
stick with me
203
prehliadať fcb
browsing Facebook
204
zmierniť
to ease
205
zvyk, ktorý stojí za to opakovať..
habit to be worth repeating
