Atypical phrases

Question 1

What you are saying is not completely incorrect but it is inaccurate.

Answer 1

Loque estás diciendo no es completamente incorrecto pero es inexacto

Question 2

I can’t put up with you anymore. You are driving me crazy.

Answer 2

No puedo más contigo. Me estás volviendo loca.

Question 3

Where is it?

Answer 3

Dónde es?

Question 4

Despite the fact that…

Answer 4

A pesar de que…

Question 5

Of course

Answer 5

Claro
Por supuesto
Desde luego (of course, that means….of course, you are right as always…)

Question 6

Give it to me

Answer 6

Dámelo

Question 7

The pleasure is mine

Answer 7

El gusto es mío

Question 8

How much is this?

Answer 8

Cuánto Cuesta

Question 9

Can I help you?

Answer 9

Puedo ayudarle? (Ayudarte)

Question 10

He moves like a turtle

Answer 10

Se mueve como una tortuga

Question 11

Do not be…

Answer 11

No seas….

Question 12

How did you sleep?

Answer 12

Cómo has dormido

Question 13

What are you doing?

Answer 13

Que estás haciendo?

Question 14

I have been…

Answer 14

He estado…

Question 15

Get me outta here!

Answer 15

Sacáme de aqui!

Question 16

This too shall pass

Answer 16

Esto tambien pasará

Question 17

The day after tomorrow

Answer 17

Pasado mañana

Question 18

Whatever

Answer 18

Lo que sea

Question 19

Do not play the fool with me

Answer 19

No hagas el tonto conmigo

Question 20

I have to get back to work

Answer 20

Debo volver al trabajo

Question 21

Will you shut up?

Answer 21

¿Quieres callarte?

Question 22

I consider myself insulted

Answer 22

Me doy por insultado

Question 23

Time will tell

Answer 23

El tiempo da buen consejo

Question 24

Give me money, and not advice

Answer 24

Dame dinero y no consejos

Question 25

Put your faith in God and keep your power dry

Answer 25

A Dios rogando y con el mazo dando.

Question 26

I'll take it with me

Answer 26

Yo llevo conmigo

Question 27

You have to pay the consequences

Answer 27

Él que la hace la paga.

Question 28

Where there's a will there's a way

Answer 28

Querer es poder

Question 29

If I would have known...

Answer 29

Si yo hubiera sabido...

Question 30

Did I give you the impression that I was asking you permission.

Answer 30

¿Te di la impresion de que estaba pidiéndo te permiso?

Question 31

How did you sleep?

Answer 31

Como dormiste

Question 32

May I join you?

Answer 32

¿Puedo unirme a ustedes?

Question 33

Is it not? | N'est pas?

Answer 33

¿No lo es?

Question 34

Many fools

Answer 34

Tantos tontos

Question 35

It was an accident

Answer 35

Fue un accidente

Question 36

Where are you?

Answer 36

Donde estas.

Question 37

Where have you been?

Answer 37

Donde has estado

Question 38

Where were you?

Answer 38

Donde estabas

Question 39

No way!

Answer 39

Que va!

Question 40

I used to... | I still...

Answer 40

Soliá... | Sigo...

Question 41

Don't be late

Answer 41

No sea tarde

Question 42

Tell me what you want to do

Answer 42

Dime lo que quieres hacer

Question 43

It has been

Answer 43

``` Ha sido (Ah SEEdo) ```

Question 44

It was just a joke

Answer 44

¡Era solo una broma !

Question 45

I am trying to learn Spanish

Answer 45

Estoy intentando aprender español

Question 46

I am trying to teach myself Spanish

Answer 46

Estoy tratando de enseñarme español

Question 47

What can we do?

Answer 47

¿Que podemos hacer?

Question 48

I have never understood you

Answer 48

Nunca te he entendido | Noonka tayhen tenDEEdo

Question 49

I used to but not anymore

Answer 49

Solia hacerlo pero ya no

Question 50

Like being struck by lightening on a cloudless (sunny) day

Answer 50

Como que te caiga un rayo en un día soleado