Au sol / En vol Flashcards
(119 cards)
1
Q
A l’arrivée
A
Inbound
2
Q
A mi-chemin
A
Half-way
3
Q
Accélérer
A
To expedite / accelerate
4
Q
Agent d’opération
A
Flight dispatcher
5
Q
Aire d’attente
A
Holding area
6
Q
Aire d’atterrissage
A
Landing area
7
Q
Aire de manœuvre
A
Manoeuvring area
8
Q
Aire de point fixe
A
Run-up area
9
Q
Aire de stationnement
A
Parking area / Apron
10
Q
Aire règlementée
A
Restricted area
11
Q
Alerte à la bombe
A
Bomb scare
12
Q
Ambulance
A
Ambulance
13
Q
Amerrir
A
To ditch
14
Q
Atterrissage de précaution
A
Precautionary landing
15
Q
atterrissage en catastrophe
A
Crash landing
16
Q
Atterrissage interrompu
A
Balked landing
17
Q
Atterrissage train rentré / sur le ventre
A
Wheels-up landing / Belly landing
18
Q
Au départ
A
On departure/ Outbound
19
Q
Au dessus
A
Above
20
Q
Avant
A
Forward
21
Q
Avion d’affaires
A
Business / Executive / Corporate (jet)
22
Q
Avion lourd/fort tonnage
A
Wide-body aeroplane
23
Q
Bâbord
A
Port
24
Q
Balayeuse
A
Sweeper
25
Barre de tractage
Tow-bar
26
Bord de piste
Runway edge
27
Bouche d’avitaillement
Fuel hydrant
28
Brouillé
Garbled
29
Câble d’arrêt
Arresting cable
30
Calme (air)
Smooth
31
Camion citerne
Fuel truck \ Bowser
32
Changement
Change/Amendment
33
Chariot (cabine)
Trolley
34
Chariot élévateur
Loader
35
Cheval de bois
Ground loop
36
Circuit d’attente
Holding pattern
37
Coincé
Jammed
38
Continuel
Continuous
39
Contretemps
A setback
40
Débarquer
To offload – To disembark – To déplace
41
Débris
Debris
42
Déborder
Overflow
43
Dégivreuse
De-icing truck
44
Dépasser
Overtake (a vehicle) / Exceed (a limit)
45
Dérapage
A skid
46
Dériver
To drift
47
Détecteur (sûreté)
Detection device/screening device
48
Détourner un avion
To hijack an aircraft
49
Echo radar
Radar return / echo
50
Echos parasites (radar)
Radar clutter
51
Eclater
To burst / blow
52
Effarouchement
Bird scaring
53
Encombrement
Congestion - Crowded
54
Epave
Wreck
55
Equipe de nuit / jour
Night / Day shift
56
Equipe de secours
Rescue team
57
Equipement de secours
Emergency equipment
58
Escale
Stop over
59
Essai au banc
Bench test
60
Evacuation sanitaire
Ambulance flight / Medevac
61
Extinction réacteur
Flameout
62
Griffoner
Scribble
63
Hélitreuiller (Hisser)
To Hoist
64
Immobilisé
To be stuck
65
Imprévu
Unscheduled
66
Indicateur
A gauge
67
Indice d’octane
Octane rating
68
Insultant – Injurieux
Abusive
69
Intermittent
Intermittent
70
Interruption de décollage
Aborted take-off
71
Inutilisable
Unusable
72
Lettre de transport
Waybill
73
Levée de terre
Berm
74
Maintenir avant
Hold short of
75
Manuel d’exploitation
Operations manual
76
Médiocre (freinage)
Poor
77
Mi-piste
Mid-point
78
Modifier
To amend / Modify
79
Odeur de brûlé
Burning smell
80
Opérations
Dispatch
81
Ornière
Rut
82
Ouvrier
Workman
83
Paramètres
Settings
84
Passager turbulent/indiscipliné
Unruly passenger
85
Phase d’incertitude
Uncertainty phase
86
Phase de détresse
Distress phase
87
Point d’arrêt
Hold – Holding position
88
Pompage réacteur
Engine surge/stall
89
Porter plainte
Press charges
90
Poursuivre (sa route)
To Proceed
91
Premier vol
Maiden flight
92
Preneur d’otages
Hostage taker
93
Prise d’otages
Hijacking/Unlawful interference
94
Projecteur
Floodlight
95
Prolonger
To extend
96
Qualification
Rating
97
Racler
To scrape
98
Rangement
Stowage
99
Réacheminement
To reroute (passenger, a piece of luggage)
100
Remorquer
To tow
101
Reprendre
Resume
102
Restreindre
To restrict
103
Retarder (repousser, ajourner)
To delay – To put off
104
Revêtement
Paving
105
Sortie de piste
Runway excursion / exit / run off
106
Souffler
To blast
107
Tapis roulant pour les bagages
Conveyor belt
108
Toboggan
Slide
109
Tomber en panne
Brake down / To fail
110
Tourbillon
Vortex
111
Tracteur
Tug
112
Tranchée
Trench
113
Tribord
Starboard
114
Vol d’affrètement
Charter flight
115
Volée d’oiseaux
Flock of birds
116
To Wiggle
Remuer
117
Zone de parachutage
Jump(ing) area
118
Zone interdite
Prohibited area
119
Zone tampon
Buffer zone / area
