aus dem alltag

Question 1

Sono all’aperto

Answer 1

Sich befinden sich im Freien

Question 2

A primo sguardo si vede..

Answer 2

Auf den ersten Blick sieht man

Question 3

conversano tra loro

Answer 3

führen ein Gespräch miteinander

Question 4

sembra serio

Answer 4

sieht ernst

Question 5

nonchË COME, as well as

Answer 5

SOWIE

Die Wohnung hat alles, was Sie benötigen, sowie Wi-Fi.

Question 6

avere bisogno, to need

Answer 6

Benötige

Sie gibt mir all die Liebe die ich möchte oder benötige.

Question 7

concordare, arange

Answer 7

vereinbaren
Wenn man zum Arzt geht, vereinbart man am Telefon zuerst einen Termin.

Question 8

misurare

Answer 8

messen

Oft misst der Arzt auch den Blutdruck

Question 9

rinunciare

Answer 9

VERZIHTEN

Verzichtet auf jeden Fall auf Zigaretten und Alkohol! Beides ist schlecht für euer Herz.

Question 10

area

Answer 10

Die Fläche - Diese Lösung ist besonders wichtig für Räume mit einer kleinen Fläche.

Question 11

gucke aber genau - considerare

Answer 11

betrachten

Question 12

AUTHORITY

Answer 12

Behörde

Question 13

CAPIRSI CON QLCN
comunincare

Answer 13

VERSTÄNDIGEN

Dieses ist ein Zeichen, daß sie wirklich versuchen, mit Ihnen zu verständigen.

Question 14

Allora è il momento

di mettere in pratica la teoria k

Answer 14

Dann wird es Zeit,

dass wir die Theorie in die Praxis umsetzen

Question 15

Now, ora…

Answer 15

Nun, es gibt viele Berufe in denen man nicht nur technisch und mathematisch interessiert, sondern auch kreativ sein muss.

Question 16

La mia proposta, il mio consiglio…

Ho un consiglio per te

Answer 16

Ich habe einen vorschlag für dich

Question 17

lavora con i bambini

Answer 17

ERZIEHER

Ein Erzieher muss Kinder mögen und geduldig sein.

Question 18

CONNETTERE

Answer 18

VERBINDEN

Wenn man aber besonders betonen will, dass ein Erzieher mehr als eine Fähigkeit braucht, kann man die beiden Informationen mit „nicht nur … sondern auch“ verbinden.

Wir empfehlen dir, dein Telefon mit einer Stromquelle zu verbinden.

Question 19

VOLUNTARY

HONOURARY

VOLONTARIO

ONORARIO

Answer 19

Wir alle arbeiten als Freiwillige, ehrenamtlich und ohne Bezahlung.

EHERNAMTLICH

(Die Eheren = onore)

Question 20

skills

Answer 20

Fähigkeiten -

Wir möchten gerne mehr über Ihre Fähigkeiten und Ihr Know-how erfahren.

Question 21

Was sind ihre interessen???

Answer 21

Ich interessiere mich für

Question 22

cartello

Answer 22

wegweiser

Question 23

un posto

Answer 23

eine Stelle

Question 24

il servizio

Answer 24

der Dienst

Question 25

attestato

Answer 25

das Zeugnisse

Question 26

consulenza

Answer 26

die Beratung

Question 27

documenti/documentazione

Answer 27

die Unterlagen

Question 28

mi candido

Answer 28

ich bewerbe mich ich bewerbe du bewirbst er/​sie/​es bewirbt wir bewerben ihr bewerbt sie bewerben

Question 29

esperienza professionale

Answer 29

Berufserfahrung

Question 30

economia

Answer 30

die Wirtschaft

Question 31

come for a treatment

Answer 31

zur Behandlung kommen

Question 32

documenti di identitÄ

Answer 32

die Ausweisepapiere der Ausweis (il documento)zurverlássig

Question 33

affidabile

Answer 33

zurverlässig

Question 34

salire le scale

Answer 34

treppensteigen

Question 35

suppongo

Answer 35

Ich weiß nicht, warum ich immer das Schlimmste vermute.

Question 36

ulteriori, additional

Answer 36

zusätzliche

Question 37

indicare

Answer 37

hinweisen "wir müssen aber darauf hinweisen", dass für diese Múlltonnen Kosten enstehen, die wir auf alle Mieter umlagen müssen"

Question 38

sorgere, svilupparsi, costituirsi

Answer 38

entstehen "wir müssen aber darauf hinweisen", dass für diese Múlltonnen Kosten enstehen, die wir auf alle Mieter umlagen müssen"

Question 39

contributo, apporto

Answer 39

beitrag Wir benötigen Ihren *beitrag* schon morgen.

Question 40

aver bisogno, require, need, necessitano

Answer 40

Benötigen Sollten sie zusätzliche Unterlagen benötigen, sprechen Sie uns bitte an. ich benötige du benötigst er/​sie/​es benötigt wir benötigen ihr benötigt sie benötigen

Question 41

la preparazione

Answer 41

vorbereitung

Question 42

sounds good - sembra una buona idea

Answer 42

Nun, wenn sich *das gut anhört*, dann sollten wir uns möglichst bald kennen lernen.

Question 43

lo scopriremo - find out

Answer 43

Heraus finden Sieht so aus als würden wir es heraus finden.

Question 44

impegno

Answer 44

Verabredung

Question 45

tuttavia, however

Answer 45

JEDOCH Sie brauchen dazu jedoch ein gewisses Level an Ausdauer und Hingabe.

Question 46

programma telivisivo

Answer 46

Die Sendung

Question 47

conoscere venire a sapere - Experience, get to know about smth

Answer 47

ERFAHREN Niemand außer uns beiden erfährt davon.

Question 48

EINSTELLEN

Answer 48

to hire, assumere ma anche regolare, aggiustare Inzwischen läuft ihr Betrieb sehr gut und sie plant sogar, Mitarbeiter einzustellen.

Question 49

azienda, business

Answer 49

Der Betrieb Die Familie, die den Bauernhof betrieb, war herrlich und sehr gastfreundlich.

Question 50

magnifico, glorious

Answer 50

herrlich

Question 51

aufträgen zu bekommen

Answer 51

ricevere ordini/lavori Größere Aufträge erhalten immer bessere Preise. [der Auftrag = l'incarico]

Question 52

immagina

Answer 52

stell dir vor Nun stell dir vor, was wir erreichen können.

Question 53

disgusted

Answer 53

angewidert Nein, wirklich, ich bin nur total angewidert. Ihr Mangel an Courage widert mich an. Das widert mich an! ANWIDERN = REPELLERE Ich weiß es widert dich an zu wissen, dass einige Leute sich so tief erniedrigen können. I know it disgusts you to know that some people can stoop so low.

Question 54

Mi hai spaventato a morte!

Answer 54

Du hast mich erschreckt

Question 55

ti sei preparato bene per l esame

Answer 55

hast du dich gut auf den test vorbereitet?

Question 56

Allora, fidati di me... perché io lo so.

Answer 56

Dann vertraue mir... denn ich weiß es.

Question 57

warum fürchtest du die Vergangenheit

Answer 57

perchë temi il passato

Question 58

Ich weiss was du gesehen hast denn ich habe die selber bilder im Kopf

Answer 58

so cosa hai visto, perche ho le stesse immagini in mente

Question 59

Ich kann dich nicht hören.

Answer 59

non ti sento

Question 60

Non è mai troppo tardi per festeggiare, così come non è mai troppo presto

Answer 60

Es ist nie zu spät zum Feiern, eben so wenig ist zu früh

Question 61

Woran denkst du?

Answer 61

A cosa pensi?

Question 62

Ora non essere sfacciato!

Answer 62

Jetzt werd bloss nicht frech!