Autumnal vibe (Marathon 7)

Question 1

Медленно попивать чай

Answer 1

Sip on my tea. Drinks to sip on all day.

Question 2

Интересная, захватывающая (книга)

Answer 2

Page-turner. The story itself is a real page-turner.

Question 3

Снять напряжение

Answer 3

De-stress. We’re de-stressing after a tough day with a chines takeaway.

Question 4

Мысленно (морально) обстрагироваться

Answer 4

Mentally switch off. How do you mentally switch off?

Question 5

Успокоить душу

Answer 5

Quiet your soul. Now my body and soul have quieted.

Question 6

Чай настаивается

Answer 6

The tea is steeping. (brew)

Question 7

Устроиться удобненько

Answer 7

Snuggle up. Snuggle up for a good book.

Question 8

Расположен

Answer 8

is snuggled. The city is snuggled between the ocean and mountains.

Question 9

Спокойный, не вычурный

Answer 9

Low-key. It was usual low-key (dinner) because we were working hard.

Question 10

Слово паразит

Answer 10

Filler-phrase. It seems to be another filler phrase

Question 11

Одеяло

Answer 11

Blanket

Question 12

Уходить в спячку

Answer 12

Hibernate [ˈhaɪ.bə.neɪt]

Question 13

Снять стресс

Answer 13

Relieve stress. I clean to relieve stress from my full time job on my days off.

Question 14

Бодрящий, ясный день (cold and fresh)

Answer 14

Crisp day. On a crisp day you can see the French Alps.

Question 15

Прохладно

Answer 15

Chilly. Crisp chilly mornings.

Question 16

Хруст

Answer 16

Crunch (of leaves). Take a walk listening to the crunch of leaves beneath your feet.

Question 17

Чувствовать себя уютно

Answer 17

Feel snug. I’m snug and warm in bed.

Question 18

Мне тепло, уютно и мухи не кусают

Answer 18

I’m all snug as a bug in a rug (in bed, in my coat)

Question 19

Тесная обувь, одежда

Answer 19

Snug shoes/clothes. When you zip it around the waist, it should be snug.

Question 20

Не только, но и …

Answer 20

Not only …, but also… Not only was it raining, but you also were late.

Question 21

Сильно ветрено

Answer 21

Blustery. It was a bit blustery on our walk this morning.

Question 22

В воздухе чувствуется морозец

Answer 22

A nip in the air. There was more than just a nip in the air (было больше, чем просто прохладно).

Question 23

Типично для

Answer 23

Typical for. The autumn is not blustery this year, which is not typical for St-P.

Question 24

Вот тебе и … Слишком для …

Answer 24

So much for. A really hot day and I was actually sweating down, so much for fall weather.

Question 25

Запариться (в прямом смысле)

Answer 25

Sweat down

Question 26

Насекомое

Answer 26

Insect [ˈɪn.sekt]

Question 27

Высшая точка (горы или успеха)

Answer 27

Apex [ˈeɪ.peks]. The apex of pyramid. He reached the apex of his career.

Question 28

Основная вещь (+самост-е сущ-е)

Answer 28

A staple, staple. It's our new staple colour this season. What are ten staples for your autumn wardrobe? Hot chocolate becomes a staple.

Question 29

Какие же они красивые

Answer 29

How stunning are these!

Question 30

Кардиган

Answer 30

Cardigan [ˈkɑː.dɪ.ɡən]

Question 31

Переодеться во что-то

Answer 31

Change into. When I get home I change into warm and snuggly clothes.

Question 32

Надевать

Answer 32

Put on. When I put on my aim clo jumper, it's just divine.

Question 33

что меня согревает и дарит уют.

Answer 33

Sth that keep me warm and snuggly. My coat keep me warm and snuggly.

Question 34

Вся вязанная одежда

Answer 34

Knitwear

Question 35

Спортивная одежда/для активного отдыха

Answer 35

Activewear

Question 36

Одежда для плавания

Answer 36

Swimwear

Question 37

Одежда только для спорта

Answer 37

Sportswear

Question 38

То, что надевается только на верхнюю часть тела

Answer 38

Top(s)

Question 39

То, что надевается на нижнюю часть тела

Answer 39

Bottom(s). For the top I'd wear this sweater and for the bottom I'd go for these trousers.

Question 40

Нижнее белье (общее слово)

Answer 40

Underwear

Question 41

Женское нижнее белье

Answer 41

Lingerie [ˈlɒn.ʒər.i]

Question 42

Одежда, которую надевают под основную (футболки, термо)

Answer 42

Bottom layers

Question 43

Копия, дубликат

Answer 43

Dupe

Question 44

Подделка

Answer 44

Knockoff [ˈnɒk.ɒf]

Question 45

Быстро выйти/выбежать на кофе (завтрак)

Answer 45

Pop out for coffee (breakfast)

Question 46

Быстро заглянуть в гости к ...

Answer 46

Pop up to (someone's place). I was having a really tough day and my friend just popped up to my house with flowers.

Question 47

Включить, поставить (быстро)

Answer 47

Pop on (kettle, an episode, music). Pop on some tea. Pop on a nice film or show.

Question 48

Закинуть в духовку

Answer 48

Pop in the oven. I put a raw egg on top of bread and pop it in the oven.

Question 49

Что-то пришло в голову (неожиданно всплыло)

Answer 49

Sth popped into my head/mind. I was all snug as a bug in a rug in my bed when this popped into my head...

Question 50

Всплывающая реклама

Answer 50

A pop-up

Question 51

Принимать гостей

Answer 51

Host. Host a party.

Question 52

Готовить с нуля (completely homemade)

Answer 52

Cook from scratch.

Question 53

С нуля.

Answer 53

From scratch. Ben built the house from scratch.

Question 54

Выглядеть привлекательно, располагающе (о доме, пироге)

Answer 54

Inviting. That looks very inviting, you're absolutely a good host.

Question 55

Получилось (фр.глагол)

Answer 55

Turn out. The egg frittata turned out delicious this morning.

Question 56

Вот это другое дело

Answer 56

It's a game changer. That would be a real game changer - это бы изменило ситуацию.

Question 57

Вносить какие-то изменения

Answer 57

Give a twist. I gave the tiramisu a twist by adding chocolate instead of coffee.

Question 58

Улучшить вкус

Answer 58

Enhance the taste. [ɪnˈhɑːns]

Question 59

С прошедшим

Answer 59

Belated. Happy belated birthday. Belated happy Thanksgiving.

Question 60

ДОмыть, ДОесть, ИЗрасходовать

Answer 60

Clean up, eat up, use up. Don't use up all milk, we need some for breakfast.

Question 61

Подумать

Answer 61

Figure. I figured I could use this opportunity to tell her.

Question 62

Портится

Answer 62

Go to waste. I ordered wrong (extra) food, so not let it go to waste my fat ass literally ate everything up.

Question 63

Безусловно, безоговорочно

Answer 63

Unconditionally.She apologized unconditionally.