aventure des signes et des écritures Lignon Flashcards
l’écriture est un moyen de traduire
le SONsss par un signe
l’écriture a 3 but/ objectifs :
- conserver la parole
- doit avoir un caractère phonétique
- elle resitue les sons
combien de phonèmes en français
36 phonèmes pour 26 lettres de l’alphabet
un son ne correspond pas toujours
à une lettre : le sons S a 12façons de s’écrire
une lettre ne correspond pas toujours à
un son : le t des fois se dit et ne se fit pas : nous adoptions n/les adoptions
une langue a deux formes
écrite et oral
l’orthographe est un……….de la langue
outil / écriture
étymologie du mot orthographe
- ortho = droit
-graphe = écrire
=> écrire droit , écrire juste
la bonne façon d’écrire est fixé par
les instances politiques , rédiger par des lois dont les dictionnaires rendent compte
faute ou erreur d’orthographe?
faute = valeur moral à l’orthographe , un péché , quelque chose de grave
il existe un écart entre ce qu’on écrit et ce qu’on dit : 7
- on n’écrit pas ce qu’on entend
- un son ne correspond pas tjrs à une Lettre
- une lettre ne correspond pas tjrs à un son
- peu de cohérence , bruit T> bruitage mais abri non alors que abriter
- les lettres muettes
- les consonnes doubles
- le participe passéè
Seulement 3 consonnes en français ne peuvent être muettes
le j
le k
le v
au moyen âge tous les pluriels sont
en S
US étaient l’abréviation de
X
au moyen âge les conditions de travail des scribes étaient difficiles mauvais éclairage sous la dictée
1881
- scolarisation des français par les lois JF
=> l’orthographe s’est vraiment figé
dictée piégée par des homonymes car orthographe
était importante , sacralisée
la non maitrise de l’orthographe touche :
l’accès à l’emploi pour 2 raisons : soit la dyslexie , soit le français était la langue seconde
le serment de strasbourg
premier texte français qui ressemblait encore au latin
ancien français date
11ème et 13ème
ancien français changement :
prononciation et graphies différentes selon l’école et la région où les scribes étaient formés.
Durant l’ancien français , le clergé cherche à :
fixer les évolutions de prononciations
moyen français date
13ème au 16ème siècle
moyen français période où
évolution phonétique
disparition des cas
apparition des articles
+ distinction entre langage populaire et lettrés