B2 Deck 1

Question 1

The Night Watchman

Answer 1

Der Nachtwächter

Question 2

The profession of night watchman emerged in the Middle Ages. He was responsible for security and order in the cities at night

Answer 2

Der Beruf des Nachtwächters entstand im Mittelalter. Er war nachts für Sicherheit und Ordnung in den Städten verantwortlich.

Question 3

The city wall

Answer 3

Die Stadtmauer

Question 4

City walls, when possible, were built around a city in order to protect the cities from enemies and attackers

Answer 4

Stadtmauern wurden, wenn möglich, rund um eine Stadt gebaut, um die Städte vor Feinden und Angreifern zu schützen

Question 5

The city gate

Answer 5

Das Stadttor

Question 6

The city gate was usually a part of the city wall and the main entrance to the city,

Answer 6

Das Stadttor war meistens ein Teil der Stadtmauer und der Haupteingang in die Stadt.

Question 7

The bell

Answer 7

Die Glocke

Question 8

In church or city towers there are often bells. In earier/preceding times bells were also rung when there was danger.

Answer 8

In Kirch- oder Stadttürmen gibt es oft Glocken. In früheren Zeiten wurden Glocken auch bei Gefahren geläutet.

Question 9

The Holy Roman Empire (around 1200)

Answer 9

Das Heilige Römische Reich (um 1200)

Question 10

A combination/connection of many areas in Central Europe between 962 and 1806, ruled by an emperor

Answer 10

Eine Verbindung von vielen Gebieten in Mitteleuropa zwischen 962 und 1806, die von einem Kaiser regiert wurde.

Question 11

Die Siedlung

Answer 11

The settlement

Question 12

A settlement is a place where people live together in several houses

Answer 12

Eine Siedlung ist ein Ort, an dem Menschen in mehreren Häusern zusammenleben.

Question 13

the order/flow

Answer 13

die Reihenfolge

Question 14

Put them in the correct order

Answer 14

Bringen Sie/Bringst du sie in die richtige Reihenfolge

Question 15

independent

Answer 15

unabhängig

Question 16

defended

Answer 16

vertaidigt

Question 17

conquered

Answer 17

erobert

Question 18

destroyed

Answer 18

zerstört

Question 19

arises

Answer 19

entsteht

Question 20

A city is independent, it doesn’t need any support and is self-sufficient.

Answer 20

Eine Stadt ist unabhängig, wenn sie keine Unterstützung braucht und selbstständig ist.

Question 21

A city is defended when city residents fight to keep the city in their possession.

Answer 21

Eine Stadt wird verteidigt, wenn Stadtbewohner dafür kämpfen, dass die Stadt in ihrem Besitz bleibt.

Question 22

A city is conquered when enemies come into a city and claim it as their own.

Answer 22

Eine Stadt wird erobert, wenn Feinde in eine Stadt kommen und sie zu ihrem Besitz machen.

Question 23

A city is destroyed, when buildings are destroyed by war or fire.

Answer 23

Eine Stadt wird zerstört, wenn Gebäude durch Krieg oder Feuer kaputt gemacht werden.

Question 24

A city is created when a settlement becomes larger and larger

Answer 24

Eine Stadt entsteht, wenn eine Siedlung immer größer wird

Question 25

The history of the city of Rothenburg began at the beginning of the 12th centurz

Answer 25

Die Geschichte der Stadt Rothenburg begann Anfang des 12. Jahrhunderts

Question 26

After the city was declared an imperial city, the city began its rise to become one of the most important and largest cities in the Holy Roman Empire.

Answer 26

Nachdem die Stadt zur Reichsstadt ernannt hatte, begann der Aufstieg der Stadt zu einer der wichtigsten und größten Städte im Heiligen Römischen Reich.

Question 27

Since the city was on two important trade routes, from west to east and from north to south, traders and merchants liked to stop here and bring money to the city.

Answer 27

Da die Stadt an zwei wichtigen Handelswegen lag, von West nach Ost und von Nord nach Süd, machten Händler und Kaufleute gern hier Halt und brachten der Stadt so Geld.

Question 28

Over the years, the city became more and more independent and self-sufficient

Answer 28

So wurde die Stadt im Lauf der Jahre immer unabhängiger und selbstständiger.

Question 29

For 400 years, from the 12th to the beginning of the 17th century, Rothenburg was able to successfully defend itself against enemies.

Answer 29

400 Jahre lang, vom 12. bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts, konnte sich Rothenburg erfolgreich gegen Feinde verteidigen.

Question 30

It was only during the Thirty Years' War in 1631 that Tilly's army managed to conquer the city.

Answer 30

Erst während des Dreißigjährigen Krieges gelang es 1631 der Tilly’schen Armee, die Stadt zu erobern.

Question 31

During the Second World War the town experienced another setback. Shortly before the end of the war, the city was bombed and 40 percent of Rothenburg was destroyed.

Answer 31

Im Zweiten Weltkrieg erlebte der Ort erneut einen Rückschlag. Kurz vor Ende des Krieges wurde die Stadt bombardiert und 40 Prozent von Rothenburg wurden zerstört.

Question 32

Since 1950, Rothenburg ob der Tauber has been a highlight on the Romantic Road, the first holiday road in Germany.

Answer 32

Seit 1950 ist Rothenburg ob der Tauber ein Höhepunkt an der Romantischen Straße, der ersten Ferienstraße Deutschlands.

Question 33

After the Counts of Rothenburg-Comburg built a castle above the Tauber, a settlement arose around this castle.

Answer 33

Nachdem die Grafen von Rothenburg-Comburg eine Burg oberhalb der Tauber gebaut hatten, entstand rund um diese Burg eine Siedlung.

Question 34

Before the city became one of the most important cities in the region, Emperor Rudolf von Habsburg named it an imperial city with special rights.

Answer 34

Bevor die Stadt zu einer der wichtigsten Städte der Region wurde, hatte sie Kaiser Rudolf von Habsburg zur Reichsstadt mit besonderen Rechten ernannt.

Question 35

After many emperors and kings visited the city, the city received more and more special rights.

Answer 35

Nachdem viele Kaiser und Könige die Stadt besucht hatten, bekam die Stadt immer mehr besondere Rechte.

Question 36

The Thirty Years' War had begun, and after that Rothenburg experienced difficult times for the first time.

Answer 36

Der Dreißigjährige Krieg hatte begonnen, und danach erlebte Rothenburg erstmals eine schwierige Zeit.

Question 37

The city finally celebrated a peace festival in 1650. Previously, the last soldiers had left Rothenburg.

Answer 37

Die Stadt feierte 1650 endlich ein Friedensfest. Zuvor hatten die letzten Soldaten Rothenburg verlassen.

Question 38

Many painters and writers traveled to Rothenburg at the beginning of the 19th century and reported on the city. Afterwards, more and more people came to Rothenburg.

Answer 38

Viele Maler und Schriftsteller waren zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Rothenburg gereist und hatten über die Stadt berichtet. Anschließend kamen deshalb immer mehr Menschen nach Rothenburg.