BACKSTAGE: Bühne frei für Daisy - Prolog Flashcards
(69 cards)
glattstrichen
Wygładzać, czynić powierzchnię gładką
,,Daisy strich sich ihr dunkelblaues Kleid glatt.”
während
podczas, w trakcie
Während Lisa aufgeräumt hat, hat Markus ferngesehen.
die Blitzlichter
lampa błyskowa, flesz
aufflammen
zapłonąć
Der Konflikt würde, kaum daß die Soldaten abgezogen wären, sofort wieder aufflammen
örtliche
Miejscowy, lokalny
Zu viele Handwerker produzierten für zu wenige zahlungskräftige Kunden, der Handel blieb örtlich beschränkt
schätzungsweise
Szacunkowo, mniej więcej
Tschärri ist schätzungsweise Mitte zwanzig und weiß es “ nicht so richtig
berühmt
sławny, słynny
Es ist es mir ganz egal, ob ich berühmt bin oder nicht. (Jest mi to zupełnie obojętne, czy jestem sławny czy też nie.)
unfassbar
Niepojęty
Bowie ist ein Style King und sieht darüber hinaus faszinierend gut aus - für jemanden in seinem Alter einfach unfassbar
der Wettbewerb
konkurs
Die Teilnahme an diesem Wettbewerb ist freiwillig. (Uczestnictwo w tym konkursie jest dobrowolne.)
der Zeitschrift
czasopismo
Kannst du mir eine gute Zeitschrift über Fotografie empfehlen?
vermuten
przypuszczać, podejrzewać [czasownik nierozdzielnie złożony]
Die Polizei vermutet, dass der Mann asiatischer Herkunft ist. (Policja przypuszcza, że mężczyzna jest azjatyckiego pochodzenia.)
der Lohn
płaca, wynagrodzenie
Es geht um “ gleichen Lohn für gleiche Arbeit “ oder den Kampf gegen allzu rücksichtlose Ausbeutung der Frauenarbeitskraft.
der Magen
żołądek
Dem Innensenat müßte diese harsche Kritik eigentlich schwer im Magen liegen.
brodeln
kipieć
Bei Gonzales war es die Superpower, die er hier in Berlin stärker als zu Hause in seiner fellbesetzten Brust brodeln fühlte
übergeben
Oddawać, przekazywać
Heute wollen sie an Bundesarbeitsminister Norbert Blüm eine Liste mit über 80.000 Unterschriften übergeben.
die Schlagzeile
nagłówek
der Reiher
czapla
kreischten
krzyczeć, wrzeszczeć
Sie kreischen in Schlössern und Museen und stören beflissene Kulturtouristen bei ihrer stillen Zwiesprache mit der Kunst.
auszuflippen
Oszaleć, dostać bzika
Wir erinnern uns noch gut daran, wie die Mädchen und Frauen mit der Erlaubnis der schrillen Nina im Rücken damals regelrecht ausflippen konnten.
gleich
za chwilę, zaraz
Der Film beginnt gleich, nehmt Platz. (Film zaraz się zaczyna, zajmijcie miejsca.)
Das Essen ist gleich fertig. (Jedzenie zaraz będzie gotowe.)
flüstern
szeptać
Sie hat mir ins Ohr geflüstert, dass sie mich liebt. (Ona wyszeptała mi do ucha, że mnie kocha.)
aufregend
Emocjonujący, ekscytujący
Das Konzert war ein Beispiel mehr, wie aufregend alte Musik sein kann, wenn sie in den richtigen Händen ist:
bewaffnet
Uzbrojony
Sie bewaffnen sich und rennen tagelang durch die Wälder, natürlich erfolglos, denn sie haben ja keine Spur.
die Reiningungskraft
Osoba sprzątająca
