Barbarismes Flashcards
(500 cards)
1
Q
proveïment/ abastament
A
2
Q
abatre
A
3
Q
advocat
A
4
Q
bony/ abonyegament
A
5
Q
abonyegat
A
6
Q
abraçada
A
7
Q
aclaparador
A
8
Q
aclaparat/ atabalat
A
9
Q
abstenir-se
A
10
Q
bufetejar
A
11
Q
inflat/ bufat/ bofegat/ molsut/ exagerat
A
12
Q
aprofitat/ garsa/ tinyeta/ mossega/ vividor
A
13
Q
vorera
A
14
Q
tancat / vedat / afitat
A
15
Q
acusament de rebuda o de recepcióadelanto
A
avançament
16
Q
endeví / endevinaire / endevinador
A
17
Q
admissió
A
18
Q
llamborda / pedra
A
19
Q
adorn / adornament
A
20
Q
duana
A
21
Q
afeccionat
A
22
Q
aclaparament
A
23
Q
agreujant
A
24
Q
greuge
A
25
ahir a la nit
26
escacs
27
abast /allargada /assoliment
28
alemany
29
ràfec
30
alguna cosa / quelcom
31
allioli
32
alleujament /alleugeriment
33
trastocat /esbojarrat / tocat
34
al voltant
35
andana
36
angoixa
37
avantprojecte
38
per endavant / a la bestreta
39
careta
40
antiguitat
41
torxa
42
antull /caprici / rampell /desig
43
tranquil / suau / dolç / agradós
44
aparença /aspecte / fila
45
estima / afecció / inclinació
46
cognom
47
afligit
48
gairebé no / quasi gens / no gaire / amb prou feines
49
tot just / tot seguit que / així que
50
empestar
51
apetible
52
piconadora
53
ajornament
54
ajornat
55
a terminis
56
aclaparador / esclafador / aixafador
57
motiu
58
estima / estimació/ afecte
59
conflicte / dilema
60
amoïnat
61
destret / compromís
62
passar maldecaps / passar angünies /ballar-la / passar treballs
63
sorral / areny
64
aresta
65
anella / cèrcol
66
una aroma
67
arrelat
68
arrossegament /rossegament
69
rampell / arravatament / arravatada
70
arran d'això
71
arxipèlag
72
polit / net / acondicionat
73
labavo
74
sorpresa / admiració /embadocament
75
assumpte
76
embús / encallada
77
taüt
78
tip / fart / afartament / panxó
79
treure el ventre de pena
80
endarreriments
81
tonyina
82
absent
83
allau / llau
84
avenç
85
estruç
86
avortament
87
hostessa
88
pitet / bavosall
89
balena
90
cairó / rajola / llosa
91
basquetbol / bàsquet
92
safata / plàtera / bacina
93
donar quelcom a cor què vols
94
bàndol
95
banqueta
96
barat / a bon preu
97
taulell
98
aldarull / enrenou / rebombori
99
escombraries
100
clot / sot / sotragada
101
benedicció
102
escopinya
103
mampara / paravent
104
inutilitat / rave / nyap / esguerro
105
guenyo / guerxo
106
cuca / animalet / animaló / bestioleta / mal subjecte (Nota: bitxo és correcte en quan a hortalissa)
107
botzina / clàxon
108
celler
109
bitlla ( jugar a bitlles)
110
la vora / caire / cantell
111
ple a vessar
112
vorada
113
xafogós
114
en un mot / en poques paraules
115
brillantor / lluentor / esclat
116
esbronc
117
brúixola
118
brètol / bèstia / animal
119
voltor
120
bony / banya
121
recerca / cerca
122
butà
123
bústia
124
el maluc
125
rampa
126
brou
127
sucós
128
qualitat
129
tripa / ulls de poll
130
fer el cor fort
131
la calor
132
cambra
133
cambrer
134
llitera / civera
135
caminada
136
camió
137
camisa de dormir
138
campió
139
campionat
140
trempat / franc / obert
141
cabell blanc
142
cadenat
143
canyella
144
tocacampanes / poca-solta / pallús / curt de gambals / baliga-balaga
145
planter
146
pedrera
147
canó
148
Capricorn
149
barrut / tenir penques / tenir galtes
150
caprici / antull
151
aclarit / serè / desencaparrat
152
cel clar / cel net / cel aclarit
153
aniversari
154
dada
155
desfeta/ derrota/ desastre/ fallida/ esfondrada/ esvaïment/ capgirell/ confusió
156
debatre
157
deure
158
degà
159
deganat
160
decebut
161
vuitcentista/ del segle IX
162
el dubte
163
malaltia
164
embolic / embull / garbuix / embrollament / ensarronada / enganyifa
165
assaig
166
eixample
167
de seguida
168
entaulat
169
parquet / empostissat / tarima
170
en comptes de / en lloc de
171
enveja
172
enviament / tramesa
173
embolcall / farcell
174
endoll
175
calfred / esgarrifança
176
escapament / escapada / fugida / fuita
177
una fuita de gas
178
tub d'escapament
179
escassetat
180
escriptor
181
escriptura
182
esdrúixol
183
graonat
184
polidesa / cura / refinament / mirament /pulcritud /perfecció
185
esclat
186
estança / estada / sojorn
187
fer estada en un lloc
188
prestatgeria
189
destorb
190
tornada
191
fregall
192
soroll / estrèpit
193
estupidesa
194
estoig
195
esveltesa
196
estranger
197
estrany
198
fanal
199
feixisme
200
feixista
201
fera
202
feréstec
203
flam
204
ferida de cor / enamorament sobtat / ferida d'amor
205
va ser un enamorament sobtat
206
fluïdesa
207
fons
208
forà
209
folre
210
flascó
211
frau
212
fre
213
el full de paper
214
brètol / bergant / trinxeraire
215
guany
216
oca
217
gola / coll
218
enorme / exorbitant / fora de mida
219
gallet
220
gavina
221
gimnàstica
222
oreneta
223
gras / gros
224
la grossa de Nadal
225
esquerda /clivella / clivell / escletxa
226
aixeta
227
bonic / bell / formós
228
més que bonic / molt bonic / molt maco
229
bonicoi / bonic
230
parafang
231
porc / brut / garrí
232
bitxo
233
falcó
234
afamat / famolenc / que té fam /desitjós
235
harem
236
gesta / proesa / fet / feta
237
fins i tot / fins / àdhuc
238
fins i tot hi havia en Pau
239
destral
240
hac
241
femella
242
encisat / embruixat
243
hivernal
244
hivernacle
245
pasta follada
246
espatlla / muscle
247
arronsar les espatlles
248
el portaven a les espatlles / a coll-i-be
249
petjada / petja / empremta / senyal / rastre
250
empremtes digitals
251
hoste
252
dispesa
253
idiotesa
254
església
255
inclòs
256
inesborrable
257
voltants / volts / environs
258
immediatament
259
imparell / senar
260
enginy / talent / giny
261
enginyós / traçut ´
262
Anglaterra
263
anglès
264
innocent
265
inserit
266
entrellat
267
inversemblant
268
arc de St
Martí
269
irremeiable
270
illa
271
enclusa
272
porc senglar
273
pernil
274
escac i mat
275
gresca / xerinola
276
cap / director / capdavanter
277
xerès
278
Xixona
279
joguina (la)
280
galindó
281
gresca / disbauxa / xerinola
282
jutjat
283
fuetada / xurriacada / cop de tralla
284
batec
285
rentadora / màquina de rentar
286
bugaderia
287
lleial
288
lleialtat
289
llegat
290
lleixiu
291
lent de contacte / llentia
292
lleopard
293
llimbs
294
almoina / caritat
295
línia
296
llanterna
297
embolic / garbuix / bullit
298
quin embolic!
299
litre
300
la llum
301
el llum
302
encendre el llum
303
apagar el llum
304
magdalena
305
cau / llodriguera / amagatall
306
matinar
307
maduresa
308
majúscula
309
maledicció
310
maleter
311
despesa supèrflua / inútil
312
ramat
313
camamilla
314
manc
315
manar / enviar / engegar
316
autoritat / poder / govern / comandament
317
manaire
318
mànega
319
illa de cases / bloc de cases
320
mantega
321
embolic
322
margarida
323
marró
324
marxa enrere
325
màscara
326
matança / matadissa / carnisseria / hecatombe / extermini / degolladissa
327
pal, asta
328
matoll / matossar
329
mascle
330
madur / ferm / cepat
331
caram! / renoi! / vatua! / vatua l'olla! / manoi!
332
mida / mesura
333
mitjants
334
cabellera / crinera / floc de cabells
335
cabellut
336
minvant
337
lluna en quart minvant
338
menys
339
sort que / encara sort / encara rai / això rai / encara bo / i bo que
340
missatge
341
mercaderia
342
melmelada
343
miraculós
344
tafaner
345
maneres
346
manera
347
de tota manera / sigui com sigui / costi el que costi / ça com lla
348
la seva manera de parlar / la seva faisó de parlar
349
gairebé
350
no hi ha manera d'encertar-ho
351
no tenir educació
352
closca / cervell / senderi / seny
353
curt de gambals
354
dur de closca
355
portamonedes / bossar
356
monstre
357
munt / pila / pilot
358
moral / moralitat
359
morè / bru
360
mosca balba
361
borinot
362
taulell
363
motlle
364
motxilla
365
mòbil
366
ganyota / babarota
367
donívol
368
crossa
369
canell / monyó
370
rata-pinyada / rata-penada
371
murmuri / mormoleig / mormol
372
natja / anca
373
non-non / cançó de bressol
374
crema
375
navalla / raor
376
ganivetada / cop de navalla
377
boirina
378
nínxol
379
mainadera
380
nit de Nadal
381
nomenament
382
sínia
383
xicota / promesa / núvia
384
festeig / prometatge / nuviatge
385
nuvolat / núvol
386
bisbat
387
vuitè
388
volant / full volant
389
tant de bo! / Déu faci que
! / Déu ho faci!
390
ep! / ei! / compte! / cap viu! / ull viu! / ves! / alerta!
391
ona / onada
392
olfacte
393
ordinador
394
grolleria / vulgaritat
395
orenga
396
tardorenc
397
ou ferrat
398
pagament / paga
399
astut / murri
400
ocell de paper / ocellet de paper
401
pagès / pagerol
402
xerrameca
403
escuradents
404
colom
405
caqui
406
pagerol / pagès
407
flequer
408
fleca / forn de pa
409
cul / natgera
410
colla / trepa
411
plafó
412
bolquers
413
beneit / beneitó / babau / tanoca
414
paperera
415
papereria
416
papereta
417
galteres
418
farinetes / sopetes
419
parell
420
nombres parells
421
sense igual / sense parell
422
de bat a bat
423
paracaigudes
424
paracaigudista
425
paraigua
426
paradís
427
parentiu
428
atur
429
paràgraf
430
paràgraf llarg / paragrafàs
431
xerinola / gresca / gatzara
432
graella
433
graellada
434
pegat
435
aterrit / esbalaït
436
cercavila
437
)
passi / permís
438
passadís
439
pastís
440
pastisser / confiter
441
pastisseria / confiteria
442
pota
443
tenir mala sort / tenir pega
444
pota de gall
445
ficar la pota / dir una bestiesa / ficar-se de peus a la galleda
446
puntada de peu / cop de peu / potada
447
a cops de peu / a puntades de peu /// en abundància / a dojo / a doll
448
ànec
449
pagar la festa / pagar els plats trencats / carregar-se-la / tocar el rebre / carregar el mort
450
gens graciós / maldestre / poca-traça / talòs
451
gall d'indi / indiot / titot
452
pavó / paó
453
peó / vianant
454
comanda / encàrrec / demanda
455
pedra tosca
456
planter
457
enganxós / apelagós / llefiscós
458
adhesiu
459
baralla / lluita / brega / batussa
460
combatre / lluitar / bregar
461
difícil / dur / costarut / ardu / escrú
462
corcó / pesat
463
perruquer
464
perruqueria
465
perruquí
466
penis
467
cogombre petit / cogombret
468
cogombre
469
m'importa un rave! / tant se me'n fa! / tant me fot!
470
llavor / gra
471
contratemps / soscaire
472
pèrdua
473
julivert
474
ximpleria / veritat ja sabuda / bestiesa / bajanada
475
gossera / canera
476
caní
477
perseverança
478
pertinença
479
perxa
480
malson
481
condol / condolença
482
pesantor
483
clatell / bescoll
484
indagació / perquisició
485
unglot / peülla
486
balda / baldó / pestell
487
pit
488
astut / murri / estornell
489
espifiada
490
tocat / fotut / sonat
491
està ben sonat aquest!
492
punxada
493
floreta / amoreta / galanteria
494
gens / mica / gota / engruna / borrall
495
samfaina
496
xiulada
497
portacigarretes
498
xiulet
499
entre naps i cols / entre una cosa i l'altra / tot rient rient
500
m'importa un rave!
