Bedreinorsk Flashcards by Dejene Feyisa Lenjiso

Atmosfære

Atmosphere

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Være tilbøyelig til

De var tilbøyelig til å endre sin forutinntatt mening

inclined
-fordomsfull, praktisk- bias/prejudice

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bresjen for
Gå i bresjen for
Stå i bresjen for

Hvis ikke Norge går i bresjen for miljø, hvem da?

Forsvar, kjempe for

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bakstreverske

framskrittsfiendtlig

som er motstander av og skeptisk til framskritt

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bakstrev

motstand mot framskritt

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

gjøre framskritt
bli bedre
gå framover
pasienten gjorde store framskritt

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Uvettig

Uforstandig
Tåpelig
Tankeløs
Uklok
Ufornuftig
Lite gjennomtenkt

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Fra tid til annen så jeg faktisk skrått over til ham

Av og til

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

forvandle ørkenen til fruktbar jord
prinsen ble forvandlet til en frosk
desperasjonen forvandlet seg til lettelse
Ha har blitt forvandlet som person

Forandre
Omskape

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De er flere som i løpet av den siste uken har påstått at en politiker på Stortinget har mottatt bestikkelse

bestikkelse av offentlige tjenestemenn

la seg bestikke
bli forsøkt bestukket

To Bribe

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

han var absolutt ikke ved sine fulle fem
Etter samtalen med broren dagen i forveien spurte hun seg selv om broren virkelig var ved sine fulle fem

gå i forveien
de sendte bagasjen i forveien
bomben ble varslet to timer i forveien
alt var planlagt i forveien

ikke riktig klok, å være funksjonsfrisk.
foran, først, før, tidligere, på forhånd

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vi må dessverre meddele at boka er utsolgt fra forlaget
Rektor har meddelt at de har funnet en vikar

Underrette, gi beskjed om, informere ==notify

meddele seg
uttrykke seg
meddele seg klart og tydelig
meddele seg gjennom musikk

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Hun holdt tann for tunge og lot som om hun ikke visste noe

Tie stille

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

attract

Dra til seg
Tiltrekke
Attrahere

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Hun spurte hvorfor han ikke kunne la henne være i fred
Han klarte ikke å la være tenke på ham

Hun lurte på hvorfor han la henne være i fred
Han klarte å la være å tenke på ham

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Han erklærte at han verken ville innkalle vitner eller avhøre noen

landet erklærte sin uavhengighet
vedtaket ble erklært ugyldig
erklære krig
erklære seg uenig i noe

uttale offentlig
fastslå formelt
bekjentgjøre, kunngjøre
proklamere

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

de får nå bare holde på

en pasient holdt på å dø
Jeg holder på å bli gal

de holder på standpunktet sitt
de holder på arbeidsfolkene sine

holde på feil hest

Ikke gi seg/ fortsette med
Være i fred med
Ta vare på
Satse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ingen kan klandres for det som skjedde
Han kan ikke klandres for feilen
Jeg kan ikke klandre noen

Skylde
Kritisere
Laste (jeg laster dem for at det gikk galt,
hun kan ikke lastes)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Hun trenger å gjøre noe

Hun er nødt til å gjøre noe
Hun har trang til å gjøre noe

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Overhodet ikke

Ikke i det hele tatt

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Utvise

de ble utvist etter å ha sonet straffen

skolen utviste eleven i tre dager

Vise ut
Deportere
Nekte fortsatt adgang- expel

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Følelsene mine er lett påvirkelige av ytre omstendigheter

under enhver omstendighet
under alle omstendigheter

leve under vanskelige omstendigheter

gjøre noe uten omstendigheter

Faktor
Forhold
Tilfelle
Vilkår

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

tilforskjellfra broren sin lever han et regelmessig liv

De snakket nesten dansk, til forskjell fra folk på landsbygda

til forskjell fra
ulikt, i motsetning til

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Jordnær
nøktern
Realistisk

jordnære mennesker
føre en jordnær politikk

ha beina på jorda

holde seg på jorda

være realistisk, jordnær

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

han lot seg hisse opp av sleivete kommentarer blåse seg opp over ledernes grådighet

hisse seg opp olme seg blåse seg opp bli sint eller opphisset Temperamentsfull

Pris å betale

Konsekvensen

Betale prisen

Stoltenberg sier vi må betale prisen for å stå ved Ukrainas side Erna må betale prisen og ofre karrieren

Å kaste inn håndkleet flere av soldatene kastet inn håndkleet etter kort tid i Forsvaret Han snakka om å kaste inn håndkleet, men han kunne ikke avgjøre det Dette er definitivt ikke tidspunktet til å kaste inn håndkleet og si opp.

gi opp, trekke seg

slutte · oppgi · opphøre · kvitt · gi opp · gå av

Quit

overgi · kapitulasjon · oppgi · utlevere · overgivelse

Surrende

gå av · resignere · gi opp · si opp · forlate · oppgi · avstå · frasi seg · akseptere · ta avskjed · trekke seg

Resign

Ettertraktet produkter/varer Etterspurt kompetanse/erfaring/utdanning Denne jobben er sterkt etterspurt i hans område. Horn fra neshorn er også etterspurt av kulturelle grunner.

Demanded Sough after

Mer eller mindre Folk er mer eller mindre selvforsynt Regntiden starter mer eller mindre på slutten av juni. vi ble mer eller mindre (nesten) kastet ut

Stort sett

Jeg kan forsikre deg om at ærlighet lønner seg i det lange løp. Å satse på kvinner lønner seg Utholdenhet lønner seg! Det lønner seg å være tålmodig Det lønner seg å svelge sin stolthet Det lønner seg å være pålitelig

Pays off

Følg med på veien. Keep eyes Vi følger med på spesiell aktivitet.- monitor Han følger med på deg som om han eier deg- watching Følg med på meg!-eyes on

å øke · øke · forøke · stige · forhøye · heve · vokse Fordoble prisene har gått opp- øke, stige, temperaturen steg til et rekordnivå- øke, gå oppover misbruket brer seg- spre seg, øke vi skal fordoble antallet ansatte

Jeg må komme til bunns i dette før alt rakner. Vi skal gjøre noen tester og komme til bunns i dette.

Finne ut av, oppklare

Å henvende seg til

Gå til Ta kontakt med

Få tak i en bil! Det er veldig vanskelig, nesten umulig, å få tak i en leilighet i Oslo Hvor kan jeg få tak i et kart over Europa?

Get obtain

Å være i stand til Du bør ikke være i stand til å gjøre det! Foreldre bør være i stand til å oppdra barna sine uten statlig innblanding

Greie Kunne Klare

Det inngripende / drastisk tiltak. Noen mener at dette er et inngripende/drastisk tiltak

I likhet med De var vanlige mennesker i likhet med oss. I likhet med mange tradisjonelle I likhet med de fleste andre land i verden kokain i likhet med marihuana blir brukt til medisinske formål. jeg har begynt å sykle, i likhet med mange andre

Slik som Liksom på samme måte som, i likhet med, tilsvarende

Fortvilet over

Håpløs Ulykkelig Desperat Uansett hvor fortvilet vi er, uansett hvor tung sorgen er, søndagen vil komme. Mange er fortvilet over prisstigningen, og vurdere å selge boligene sine Vi er fortvilet over norskprøve,

Dra fordel av Dra nytte av Bruke til nytte for seg Å gagne

be (noen) om å komme til seg (særlig for å hjelpe til, bistå med noe) EKSEMPLER tilkalle lege tilkalle politiet tilkalle eksperter

beordre noen til å møte (til forhandling, til tjeneste for retten e.l.) EKSEMPLER innkalle en vararepresentant til Stortinget bli innkalt til militærtjeneste, jobbintervju innkalle til avhør, foreldremøte, pressekonferanse

Innkalle

være innstilt på noe vi må innstille oss på at streiken kan bli langvarig Vi er innstilt på å ofre noe vi setter pris på. Han er innstilt på å kjempe knallhard Norge er innstilt på å bidra i etterforskning av eventuelle krigsforbrytelser i Gaza og Israel Innstilt på å lære Er innstilt på å hjelpe Er innstilt på å ta straffe Er innstilt på å rive Vi må være innstilt på at bussruter kan bli innstilt med kortvarsel

gjøre (noen) klar, beredt til å (kunne) gjennomføre, håndtere eller klare seg gjennom noe bestemt ; forberede (mentalt) ; innrette

Jorda brenner og økosystemet kollapset rundt oss dersom vi ikke —-skjerper oss/ tar oss sammen

skjerpe seg ta seg sammen (og begynne å yte, prestere nærmere sitt beste nivå) ; anstrenge seg, konsentrere seg (mer) ; forbedre seg

Vi er, når det kommer til stykket – et stort, globalt fellesskap. Når det kommer til stykket, nytter det ikke bare med prat. Når det kommer til stykket, er svært få villige til å dele risikoen Men når det kommer til stykket, hjelper den ikke. Når det kommer til stykket, er jeg ingen. Når det kommer til stykket, er kvinner like strak som menn fleste.

når det virkelig gjelder

Til syvende og sist er alle forhold som en kontrakt. Til syvende og sist er det du som må finne ut hva som fungerer best for deg det er til syvende og sist dere selv som bestemmer hvordan dere handler Men det er til syvende og sist ikke mitt valg hva han gjør, det er hans eget.

endelig, til slutt; når alt kommer til alt

vie seg til ofre seg for ; gå (helt) opp i hun har viet seg helt til arbeidet sitt Å vie seg til klimapolitisk aktivisme vie seg til kunsten

Ofre seg for Gå helt opp i Opptatt av engasjert av hengi seg til

Det spørs hvor lenge der er mulig Det spørs hvor lenge kan du holde Det spørs hvor dypt det stikker

Oppslutning stor oppslutning om 17. mai-feiringen Oppslutning av internett Vaksine oppslutning partiet har størst oppslutning blant yngre velgere

Deltakelse Tilslutning Det å slutte opp

Heldig

Privilegert

Glad

Tilfreds Fornøyd Oppfylt

Lykkeland

Fantasiland

Være mulig

Gå an

Havne

Ende Komme til eller på Lande

Ha med noe(n) å gjøre

Ha sammenheng med noen Kontakt med noe Vedkomme Angå Det har ikke noe med saken å gjøre De elsket alt som hadde med sjø å gjøre Levealder har det med helse å gjøre

Folkeslag

Type mennesker Befolkning Populasjon Folkeferd Nasjon

Et hastverk

Travelhet Å måtte skynde seg En tidsklemma

En tankevekker Tankevekkende

Tenke seg

Anta Tro Forestille seg

Kunne tenke seg

Være villig til Ha lyst til Jeg kunne ikke tenke meg å være arbeidsledig/hjemmeværende/

Ha godt av Ha nytte av

Han kunne hatt godt av å slappe litt av Barne vil ha godt av å gå bhg Han har hatt godt av bilen

Raus(adj)

Sjenerøs Rundhåndet Gavmild Storsinnet Flott

vi måtte gripe inn og skille partene Hun grep inn og fikk stoppet den nye ordningen

Ta affære Intervenere

gripe sjansen Gripe mulighetene som dukker opp

Benytte seg av

Det gagner ikke partiets videre arbeid det gagner ikke saken Han var ikke til gagn for noen gjøre mer skade enn gagn

Å gagne Et gagn Nytte Hjelpe Til fordel for - til gagn for,, dette er bare til fordel for deg selv

han griper etter den første og beste unnskyldningen etter tapet

Kommer med Nevne Gripe etter

Unyttig, resultatløs, bortkastet

Fåfengt Fåfengt arbeid

Å få lønna til å strekke til Å få tiden til å strekke til

Få et så nært forhold til sin far

Mindre grad

Omfang Utstrekning

Fastsette regler Fastsette tiden, dagen, betingelsene Møte til fastsatt tid Selge til fastsatt pris

Stoppe Slutte Holde opp Kutte ut Legge opp Legge ned

sette seg inn i

gjøre seg kjent, fortrolig med (noe) danne seg en forestilling om (noe) ; forestille seg Å sette seg inn i hvordan andrespråksbrukere uttrykker seg Å sette seg inn i saken det er vanskelig å sette seg inn i hvordan hver enkelt har det. han ønsker ikke å prøve å sette seg inn i situasjonen til de fornærmede og etterlatte etter 22. juli.

Gå i oppfyllelse- Bli til virkelighet Bli sann come to pass , come true

Drømmen gå i oppfyllelse Ønsket går i oppfyllelse Alt eksperter fryktet/varslet har gått i oppfyllelse Grusomme syn jeg har hatt, har gått i oppfyllelse Fantasier går i oppfyllelse

Gå opp for noen Bli plutselig klart og forståelig for noen

Det gikk et lys opp for ham Endelig gikk det opp for dem hva det gjelder/hva som ble sagt Når jeg blir eldre, går det opp for meg at det foreldrene mine har fortalt meg er sant.

Illustrere Gi eksempel gjøre tydelig; opplyse

Av og til Noen ganger Iblant Nå og da Innimellom Ny og ne Fra tid til annen En gang innemellom

Å beherske Mestre Å klare

Å ende opp i Å havne i Å lande på

Å få noe til å gå rundt Å holde noe i gang

Bedreinorsk Flashcards

(84 cards)