Besedilo Lauras Praktikum Flashcards
(20 cards)
Končno sem v kölnu in tu opravljam prakso
Endlich bin ich in Köln und mache hier ein Praktikum!
Življenje je tukaj čisto drugačno kot v Sevilji…
Tudi vreme!
Das Leben ist ganz anders als in Sevilla …
das Wetter auch!
Firma je majhna a vseeno se veliko dogana
Die Firma ist klein, aber es ist immer viel los.
Tam moram biti že ob pol osmih
biti tam - to mi ni lahko!
Ich muss schon um halb acht
da sein - das ist nicht leicht für mich!
Ob destih pijemo kavo skupaj s kolegi ali pa si privoščim odmor sama
Um zehn trinken meine Kollegen und ich zusammen Kaffee oder ich mache allein Pause.
To je tudi lepo!
Das ist auch schön!
Dopoldne imamo pogosto sestanke.
Am Vormittag haben wir oft Besprechungen.
Sestanki so zelo zanimivi in včasih tudi zabavni
Die Besprechungen sind interessant und meistens auch lustig.
Moja šefica in moji kolegi so zelo prijazni in veliko razlagajo, vendar včasih nimajo časa za moja vprašanja.
Meine Chefin und meine Kollegen sind sehr nett und erklären viel, aber manchmal haben sie keine Zeit für meine Fragen.
Pogosto moram vprašati “kaj to naredi?” Ali “kako naj to naredim?”
Ich muss oft fragen „Was bedeutet das?” oder „Wie mache ich das?”.
Sama lahko že veliko naredim, a žal ne še vse in še vedno delam tudi napake.
Ich kann schon viel allein machen, aber leider noch nicht alles und ich mache auch Fehler.
Telefoniram s strankami ali delam na računalniku
Ich telefoniere mit Kunden oder arbeite am Computer.
Računalniško delo mi ni všeč, ampak telefoniram rada.
Die Computerarbeit finde ich nicht so toll, aber ich telefoniere gern.
Šefica me včasih vzame sabo k strankam.
Meine Chefin nimmt mich auch zu Kunden mit.
To se mi zdi super in naučim se veliko.
Das finde ich super und da lerne ich viel.
Ob vikendih grem v klub Epañol
Am Wochenende gehe ich zum Club Español.
Tam govorimo nemško in špansko.
Ljudje so zelo prijazni.
Dort sprechen wir Deutsch und Spanisch.
Die Leute sind supernett.
Skupaj gledamo filme, pojemo pesmi ali kuhamo skupaj
Wir sehen zusammen Filme, singen Lieder oder kochen zusammen.
Tukaj v Kölnu želim ostati dolgo!
Ich möchte noch ganz lang hier in Köln bleiben!
