Book The Girl With The Dragon Tatoo Flashcards
(35 cards)
Ram je rovnakého druhu
The frame is the same kind
Nakreslil mu fajku
Drew on his pipe
Ostra otazka
Sharp question
Zaujem o rozuzlenie
Interest in unravelling
Päť okvetných listov
Five petals
Medzi strapcami travy
Among tussocks of grass
Čim sa vyznačovali
What distinguished them
Liečive vlastnosti
Medicial properties
Najdi si to
Look it up
Ktore vyrabali vŕtačky
Which made drills
Nebol žiadny jemný chlapec
There was no finer boy
Vyčinanie
Tantrum
Ľudia v pršiplášti
People in cloaks
Bol rozzúreny
He was enraged
Nahnevane si ich pozeral
He eyed them angrily
Hladil si bokombrady
Stroked his mustache
Neobviňoval ju
He didnt blame her
Jeho tvar sa roztiahla do širokého úsmevu
His face split into a wide smile
Vďaka čomu sa okoloidúci prizerali
That made passersby stare
Nič ma dnes nemohlo rozladiť
Nothing could upset me today
Stal zakoreneny na mieste
He stood rooted to the spot
Rachotil
He was rattled
Neschvaľoval fantaziu
He did not approve of imagination
Pozrela nanho prísne
She gave him a stern look