Breakdown (1-25)

Question 1

出走了

Answer 1

(chūzǒu le) – ran away (from home)

Question 2

离家

Answer 2

(lí jiā) – leave home

Question 3

事情是这样的

Answer 3

(shìqing shì zhèyàng de) –
“The situation is like this” (phrase to start a story)

Question 4

刚上高中

Answer 4

(gāng shàng gāozhōng) – just entered high school

Question 5

爱上了

Answer 5

(àishàng le) – fell in love with

Question 6

电脑游戏

Answer 6

(diànnǎo yóuxì) – computer games

Question 7

把学习的事忘了

Answer 7

(bǎ xuéxí de shì wàng le) – “completely forgot about

Question 8

很高兴地

Answer 8

(hěn gāoxìng de) – very happily (地 for adverbs)

Question 9

一直玩儿到

Answer 9

(yīzhí wánr dào) – kept playing until…

Question 9

不想睡觉

Answer 9

(bùxiǎng shuìjiào) – didn’t want to sleep

Question 10

不知道说了多少次

Answer 10

(bù zhīdào shuōle duōshǎo cì) – “lost count of how many times I’ve said”

Question 11

着急

Answer 11

(zháojí) – worried

Question 12

可他就是不听

Answer 12

(kě tā jiùshì bù tīng) – “but he just wouldn’t listen” (就是 for emphasis)

Question 13

一个晚上

Answer 13

(yīgè wǎnshang) – a whole night

Question 14

第二天早上

Answer 14

(dì’èr tiān zǎoshang) – next morning

Question 15

这回

Answer 15

(zhè huí) – this time

Question 15

电脑前边

Answer 15

(diànnǎo qiánbiān) – in front of the computer

Question 16

很不高兴地

Answer 16

(hěn bù gāoxìng de) – very unhappily

Question 17

影响

Answer 17

(yǐngxiǎng) – affect

Question 18

真是太差了

Answer 18

(zhēnshi tài chà le) – “you’re really terrible” (差 = bad)

Question 19

这回

Answer 19

(zhè huí): this time

Question 20

影响

Answer 20

(yǐngxiǎng): affect

Question 21

学习

Answer 21

(xuéxí): studies

Question 22

身体

Answer 22

(shēntǐ): health

Question 23

真是

Answer 23

(zhēnshi): really