Breoite ar Scoil (Translations) Flashcards
(30 cards)
Maire and Síle were dancing at a disco
Bhí Maire agus Síle ag damhsa ag dioscó
The lights were shining, and the music was playing
Bhí na soilse ag lonrú, agus bhí an ceol ag sheinm
After the disco they went to a local restaurant
Tar éis an dioscó chuaigh siad go dtí bialann áitiúil
They ate burgers and chips
D’ith siad borgairi agus sceallóga
Síle woke up at seven o’clock
Dhúisigh Síle ag a seacht a chlog
She felt tired and sick
Mhothaigh sí tuirseach agus tinn
She called her mom
Ghlaoigh sí ar a mam
She found it difficult to get out of bed
Ba dheacair si éirí as an leaba
She talked to her mom in the kitchen
Labhair sí lena mam sa chisitn
Her mom had no pity for her
Ní raibh aon trua ag a mam di
It was pouring rain
Bhí sé ag stealladh báistí
She went to school on the bus
Chuaigh sí ar scoil ar an mbus
She was suffering from pain
Bhí sí ag fulaingt le pian
She got permission to leave class
Fuair sí cead an rang a fhágáil
She went to the principal’s office
Chuaigh sí go dtí oifig an phríomhoide
She said she had a pain in her abdomen and was weak
Dúirt sí go raibh pian ina bolg agus go raibh sí lag
The doctor came to school
Tháinig an dochtúir go dtí an scoil
He examined Síle
Chuir sé scrúdú ar Shíle
He said Síle had food poisoning
Dúirt sé go raibh nimhiú bia ar síle
She agreed to go home and take a break
D’aontaigh sí dul abhaile agus sos a ghlacadh
What did they eat in the restaurant?
Cad a d’ith siad sa bhialann?
What time did Síle wake up?
Cén t-am a dhúisigh Síle?
How was the weather that day?
Conas a bhí an aimsir an lá sin?
What exam did was taking place ?
Cén scrúdú a bhí ar siúl?
