Breoite ar Scoile Flashcards
(26 cards)
It was a Sunday night
Óiche de domhnach a bhí ann
Una and Niamh were in the night club dancing with their friends
Bhí Una agus Niamh sa chlub óiche ag damhsá lena gcairde
They left the clubs at two o’clock in the morning
D’fhág siad na clubanna ar dó a chlog ar maidin
They went to the chippers
Chuaigh siad go dtí an sceollogiann
They bought a lot of burgers, chips and drinks
Cheannaigh siad birt burgairí, scealloga agus deochí
They enjoyed the food.
Bhain said taithneamh ar an bia
They went home
Chuaigh siad abhaile
In the morning Niamh woke up in the morning, it was seven o’clock
Ar maidin ar na mbárach dhúisigh Niamh, seacht a chlog a bhí ann
She was not feeling well
Ní raibh sí ag mothú go maith
She is forced to move
Is air eígeann atá sí in an bogadh
She had to get up for school
Bhí uirthi éirí ar scoil
She called her mother, telling her that she is sick
Ghlaoigh sí ar a máthair, ag rá leí go bhfuil sí traochta amach
She went downstairs
Chuaigh sí síos an staighre
It was clear that Niamh was not well
Ba léir nach raibh Niamh go maith
Her mother is not the least bit sorry for her and sends her to school
Níl trua da laghad ag a máthair di agus seolann sí ar scoil í
She finds the bus at the gate of the house
Faigheann sí an bus ag geata an tí
The rain is pouring down on Niamh
Tá an bháisteach ag stealladh anuas ar Niamh
Bhí Niamh ina rang tíreolaíochta ansin
Niamh was then is geography class
She was taking an exam
Bhí scrúdú ar siúl aici
However, she could not concentrate on the exam because she had a terrible headache
Níor fé idir leí díriú ar an scrúdú áfach toisc go raibh tinneas cinn uafásach
Niamh asked permission to go out from her teacher and he lets her out
D’fhiafraigh Niamh cead dul amach óna múinteoir agus ligeann sé amach í
She went straight to talk to the principal
Chuaigh sí díreach chun labhairt leis an bpríomhoide
She told her that she has a terrible pain in her stomach and that she is really weak
D’inis sí di go bhfuil pian uafásach ina bolg aici agud go bhfuil sí fíor-lag
The principal looked worried
Bhí cuma bhuartha ar an bpríomhoide
