Broňa

Question 1

Co ta holka s tím mobilem dělá?

Answer 1

What is the girl doing with the cell phone?

Question 2

Promiňte, hledám poštu.

Answer 2

Excuse me, I´m looking for a post office.

Question 3

Zlepšuje se tvoje angličtina?

Answer 3

Is your English getting better?

Question 4

Co tvoje sestra obvykle dělá?

Answer 4

What does your sister usually do?

Question 5

Co tohle slovo znamená?

Answer 5

What does this word mean?

Question 6

Co si to čteš?

Answer 6

What are you reading?

Question 7

Jak často jezdíš na kole?

Answer 7

How often do you ride a bike?

Question 8

Nemám nejmenšího tušení.

Answer 8

I have no idea. I don´t have a clue.

Question 9

Broňa se zdá trošku zmatený.

Answer 9

Broňa seems to be a little confused.

Question 10

Broňa opravdu miluje cestování do zahraničí.

Answer 10

Broňa really loves travelling abroad.

Question 11

Pořád se na něco ptá!

Answer 11

He always asks about something!

Question 12

Prosím nedělejte tolik hluku. Snažím se pracovat.

Answer 12

Please don´t make so much noise. I´m trying to work.

Question 13

Obvykle vaří maminka, ale dneska vaří tatínek.

Answer 13

Usually my mom cooks, but today my daddy is cooking.

Question 14

Co chceš dělat? Musíme rychle něco udělat!

Answer 14

What do you want to do? We have to do something fast!

Question 15

Pořád mi pije moje víno! Jak já to nesnáším!

Answer 15

He always drinks my wine! How I hate it!

Question 16

Marek se právě sprchuje.

Answer 16

Marek i taking a shower at the moment!

Question 17

Barča miluje kluky, co nosí košile a vázanky.

Answer 17

Barča loves boys who wear shirts and ties.

Question 18

Na stole je kniha.

Answer 18

There is a book on the table.

Question 19

Jaký je nejlepší způsob, jak se naučit anglicky?

Answer 19

What is the best way to learn English.

Question 20

Co tady děláš?

Answer 20

What are you doing here?

Question 21

Jsme tady všichni blázni?

Answer 21

Are we all crazy here?

Question 22

Je v tvé láhvi nějaká voda?

Answer 22

Is there any water in your bottle?

Question 23

Někdo tu je.

Answer 23

There´s somebody here.

Question 24

Ne, opravdu tu není žádný alkohol.

Answer 24

No, there´s really no alcohol here.

Question 25

Jak často se učíš anglicky?

Answer 25

How often do you study English?

Question 26

Oni zřídka spí, oni nemají čas.

Answer 26

They seldom sleep, they don´t have time.

Question 27

Ticho! Učím se anglicky!

Answer 27

Quiet! (Silence!) I´m studying English.

Question 28

Podívej se na něj, běží nahý.

Answer 28

Look at him, he is running naked.

Question 29

Připravujeme se na tu zkoušku.

Answer 29

We are preparing for the exam.

Question 30

Co děláš? Dívám se na tebe!

Answer 30

What are you doing? I am looking at you.

Question 31

Ona nečte knihu, poslouchá rádio.

Answer 31

She isn´t reading the book, she is listening to the radio.

Question 32

Prostě to odmítám udělat.

Answer 32

I simply refuse to do it.

Question 33

Jsem unavená, navrhuji jít domů.

Answer 33

I´m tired, I suggest that we go home.

Question 34

Slibuji, už nikdy nebudu pít tvé pivo.

Answer 34

I promise, I will never drink your beer again.

Question 35

Teď tě nemám rád.

Answer 35

I don´t like you now.

Question 36

Chci jít domů.

Answer 36

I want to go home.

Question 37

Ano, teď ti věřím.

Answer 37

Yes, now I believe you.

Question 38

Mluvím na tebe.

Answer 38

I am speaking to you.

Question 39

Už jdu!

Answer 39

I am going!

Question 40

Právě se dívám na fotbal, dívám se na něj každý pátek.

Answer 40

I´m watching fotball right now, I watch it every Friday.

Question 41

Jak často se učíš anglicky? Já se učím každý den.

Answer 41

How often do you study English? I study English every day.

Question 42

Omlouvám se, teď tomu nerozumím.

Answer 42

I apologize, I don´t understand it now.

Question 43

Kde jsi? Čekám na tebe a chci jít domů.

Answer 43

Where are you? I am waiting for you and I want to go home.

Question 44

Na co se díváš? Dívám se na tebe. Každý den se na tebe dívám.

Answer 44

What are you looking at? I am looking at you. I look at you every day.

Question 45

Většinou to dělám já, ale dneska to dělá Martin.

Answer 45

I usually do it, but today Martin is doing it.

Question 46

Počkej, už jdu!

Answer 46

Wait, I´m going!

Question 47

Kde pracuješ? Já právě teď nepracuji nikde.

Answer 47

Where do you work? I am not working anywhere right now.

Question 48

Připravuji se na obtížnou zkoušku z angličtiny.

Answer 48

I´m preparing for difficult English exam.

Question 49

Slibuji, že se budu učit anglicky častěji.

Answer 49

I promise, that I will learn English more often.

Question 50

Byl jsi včera doma?

Answer 50

Were you at home yesterday?

Question 51

Oni tam nebyli, byli v kině.

Answer 51

They were not there, they were at the cinema.

Question 52

Byli všichni opravdu moc hodní.

Answer 52

They all were really nice.

Question 53

Kde to bylo? Bylo to v Londýně.

Answer 53

Where was it? It was in London.

Question 54

Když jsem byl malý, byl jsem tlustý.

Answer 54

When I was young, I was fat.

Question 55

Bylo mu 35 let a byl stále svobodný.

Answer 55

He was 35 years old and he was still single.

Question 56

Byl jsi někde vloni v létě? Já jsem nebyl nikde.

Answer 56

Were you anywhere last summer? I was not anywhere.

Question 57

Počasí nebylo ideální, bylo zataženo.

Answer 57

The weather wasn´t ideal, it was cloudy.

Question 58

Tohle byla předposlední věta.

Answer 58

This sentense was last but one.

Question 59

Zapíšu si to za uši.

Answer 59

I will keep it in mind.

Question 60

Včera byly na stole dva pomeranče.

Answer 60

There were two oranges on the table yesterday.

Question 61

Na podlaze byly moje hodinky.

Answer 61

There way my watch on the floor.

Question 62

V celé restauraci byli pouze tři lidé.

Answer 62

There were only three people in the whole restaurant.

Question 63

Nebyli tam žádní mladí lidé.

Answer 63

There weren´t any young people there.

Question 64

Doma nikdo nebyl.

Answer 64

There was nobody at home.

Question 65

Bylo tam hodně jídla a piva?

Answer 65

Was there a lot of food and beer there?

Question 66

Byli včera ve třídě nějací studenti?

Answer 66

Were there any students in the classroom yesterday?

Question 67

Někdo byl pod stolem.

Answer 67

There was somebody under the table.

Question 68

Nebyli tu žádní cizí lidé.

Answer 68

There weren´t any strange people here.

Question 69

V té vesnici byl opravdu krásný hrad.

Answer 69

There was a really nice castle in the village.

Question 70

Ne, v tom bytě nebyl žádný nábytek.

Answer 70

No, there wasn´t any furniture in the flat.

Question 71

Nechápu, proč je tak lakomá. Běžně bývá velmi štědrá.

Answer 71

I don't understand why She Is being So mean. She is usually very generous.

Question 72

Dělají si ze mne legraci a smějí se mi.

Answer 72

They are making fun of me and they are laughing at me!

Question 73

Normálně pracuji do šesti, ale dnes pracuji do osmi.

Answer 73

Normally I work untill six, but today I am working until eight.

Question 74

Mám rýmu a jsem nachlazený.

Answer 74

I have a runny nose and I have a cold.

Question 75

Těším se, až tě uvidím.

Answer 75

I am loooking forward to seeing you.

Question 76

Je tu mnoho lidí.

Answer 76

There are a lot people.

Question 77

Kde jsou mí přátelé?

Answer 77

Where are my friends?

Question 78

Broňa právě píše českou větu a já ji právě čtu.

Answer 78

Broňa Is writing a czech sentence (right now) and I am reading it (right now).

Question 79

Je tu někde pošta?

Answer 79

Is there a post office around here?

Question 80

Ani já, ani Michal nevíme, co s tím dělat.

Answer 80

Neither I nor Michal knows to do about it.