BWV 0515 Tabakspfeife

Question 1

sooft

Answer 1

sooft [zoˈʔɔft]

konj cada vez que, siempre que

Question 2

Tabak

Answer 2

Tabak [ˈtabak]
m

tabaco m

Question 3

ergreifen

Answer 3

ergreifen*
irr vt
1. (fassen) coger, agarrar; (Gelegenheit) aprovechar; (Furcht, Ahnung) acometer, sobrevenir (a), apoderarse (de)
ein Gefühl des Überschwangs ergriff ihn se apoderó de él [o le sobrevino] una sensación de entusiasmo delirante
2. (festnehmen) detener
3. (erschüttern) conmover, emocionar
ihr Schicksal hat mich tief ergriffen me ha conmovido su destino
4. (in die Wege leiten) iniciar; (Maßnahmen, Macht, Partei) tomar
die Flucht ~ emprender la huida
das Wort/die Initiative ~ tomar la palabra/la iniciativa
einen Beruf ~ abrazar [o seguir] una profesión
es müssen dringend Maßnahmen ergriffen werden hay que tomar medidas urgentemente

Question 4

eh

Answer 4

eh [e:]
I. konj s. ehe, antes de
II. adv
1. (seit immer)
seit ~ und je desde siempre
2. Österr, südd fam (sowieso) de todas formas

Question 5

entzwei

Answer 5

entzwei [ɛntˈtsvaɪ]
adj inv
1. (kaputt) roto, destrozado
das Glas ist ~ la copa está rota
2. (gespalten) partido

Question 6

derselbe

Answer 6

derselbe, dieselbe, dasselbe [de:rˈzɛlbə, di:ˈzɛlbə, dasˈzɛlbə]

pron dem el mismo, la misma, lo mismo (wie que)

Question 7

pflegen

Answer 7

pflegen [ˈpfle:gən]
I. vt
1. (Kranke) cuidar, atender, asistir elev
2. (Garten, Blumen, Körper) cuidar
3. (Gebäude, Maschinen) conservar, mantener

Question 8

Zeitvertreib

Answer 8

Zeitvertreib
m

pasatiempo m
etw zum ~ tun hacer algo como pasatiempo

Question 9

einerlei

Answer 9

einerlei
adj inv
1. (gleichgültig) igual, indiferente
das ist mir ganz ~ me es igual, me da lo mismo
2. (gleichartig) de la misma clase
s.a. achterlei

Question 10

Ton

Answer 10

Ton¹ [to:n]
m

(Erde) arcilla f; (zum Töpfern) barro m, greda f Am
eine Vase aus ~ un florero de barro

Question 11

draus

Answer 11

draus daraus [ˈda:raʊs, daˈraʊs]
adv de ello
~ folgt, dass … de esto se deduce que…
was soll ~ werden? ¿qué va a resultar de esto?
ich mache mir nichts ~ fam esto me importa un comino

Question 12

oftmals

Answer 12

oftmals [ˈɔftma:ls]

adv a menudo, frecuentemente

Question 13

gleichfalls

Answer 13

gleichfalls
adv igualmente
danke ~! ¡gracias, igualmente!

Question 14

Pfeife

Answer 14

Pfeife [ˈpfaɪfə]
f

2. (Tabak~) pipa f, cachimba f Am
   die ~ ist ausgegangen

Question 15

Lehre

Answer 15

Lehre [ˈle:rə]
f

1. (Ausbildung) aprendizaje m

Question 16

Knaster

Answer 16

Hierba para fumar. Tabaco o otra

Question 17

Trauer

Answer 17

Trauer [ˈtraʊɐ]
f

tristeza f; (um Tote) luto m
~ tragen llevar luto

Question 18

an/fullen

Answer 18

an|füllen
vt llenar (mit de); (übermäßig) colmar (mit de)

Question 19

bei/fugen

Answer 19

bei|fügen
vt
1. (Unterlagen) incluir, adjuntar, adosar Am
2. (dazusagen) añadir

Question 20

brechen

Answer 20

brechen [ˈbrɛçən]

I. vi
1. Hilfsverb: sein (zerbrechen) romperse, quebrarse
mir bricht das Herz se me parte el corazón
auf Biegen und Brechen a toda costa, cueste lo que cueste
2. (Freundschaft) romper (mit con)

Question 21

Lust

Answer 21

Lust¹ [lʊst, pl: ˈlʏstə]
f

geh (sexuelles Verlangen) deseo m; (Wollust) voluptuosidad f
weltliche/fleischliche Lüste deseos mundanos/carnales
~ auf jdn/etw ganas de alguien/de algo

Question 22

stammen

Answer 22

stammen [ˈʃtamən]
vi provenir (aus/von de), proceder (aus/von de); (örtlich) ser (natural) (aus/von de)

Question 23

ähnlich

Answer 23

ähnlich [ˈɛ:nlɪç]

adj parecido, semejante

Question 24

fallen

Answer 24

fallen [ˈfalən]

vi Hilfsverb: sein
1. (hinab~, sich stürzen) a. MIL caer
~ lassen (Dinge) dejar caer; (Masche) dejar escapar, perder
~ lassen [o fallenlassen] (Plan) abandonar; (Person) abandonar (en la estacada)