語彙 C Flashcards
(11 cards)
伴う
伴う:ともなう
伴う
伴う:ともなう
to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon, to be accompanied by, to bring with, to take with, to be involved in
植木職人
Gardener
うえきしょくにん
この風邪には咳が伴います。
This cold is accompanied by a cough.
伴います: ともないます
収入に伴った生活をしている限りはお金が底を突くことはないでしょう。
As long as you live within your income, you will never run out of money.
収入: しゅうにゅう: income
伴う: ともなう
底: そこ: bottom
突く: つく: to poke
底を突く: to hit rock bottom
困難が伴わない仕事なんてあるものか!全ての仕事にはそれぞれ異なる大変さがあるに決まっている!
There is no job without difficulties! Every job has its own difficulties!
異なる: ことなる: different
環境保護のために、工場の排気量を規制せざるを得ない。(する)
In order to protect the environment, we have no choice but to regulate the amount of emission from the factory.
4.8.25 Tu. 1712.
環境の保護: かんきょうのほご:
protect the environment
排気: はいき: exhaust/emissions
規制する: 規制ーする: to regulate
君の話術を持ってしても、説得し得ないだろう。(する)
Even if I had your skill in conversation,
I probably couldn’t persuade them.
話術: わじゅつ: skill in conversation
説得し得ないcannot persuade
どうせ「ウドの大木だ」と悪口を言われるのがオチだ。
<i> it will just end with me being called ‘big and useless’.</i>
The punchline will probably be that people will call it a “big bamboo tree.”
ウドの大木 : うどの大木:Big Udo Tree
オチだ: the punchline
4.8.25 (Tu). 1731.