Capítulo 11 - Las Finanzas

Question 1

Acción

Answer 1

Stock

Question 2

Acción común (ordinaria)

Answer 2

Common stock

Question 3

Acción cotizada en menos de un dólar

Answer 3

Penny stock

Question 4

Acción preferida (prioritaria/privilegiada)

Answer 4

Preferred stock

Question 5

Administración del riesgo

Answer 5

Risk management

Question 6

Ahorrista

Answer 6

Saver

Question 7

Al portador

Answer 7

To the bearer

Question 8

Aportar

Answer 8

To contribute, furnish

Question 9

Aportar fondos

Answer 9

To finance

Question 10

Autofinanciación

Answer 10

Self-financing

Question 11

Aval

Answer 11

Guarantee (collateral)

Question 12

Bolsa

Answer 12

Stock market

Question 13

Bolsa alcista

Answer 13

Bull market, rising market

Question 14

Bolsa bajista

Answer 14

Bear market, falling market

Question 15

Bolsa de comercio

Answer 15

Stock exchange, stock market

Question 16

Bolsa de valores

Answer 16

Stock exchange, stock market

Question 17

Bolsista

Answer 17

Stockbroker

Question 18

Bono

Answer 18

Bond

Question 19

Bono de ahorros

Answer 19

Savings bond

Question 20

Bono del estado

Answer 20

Government bond, treasury bond

Question 21

Bono del Tesoro

Answer 21

Treasury bond

Question 22

Bono de sociedad anónima (de corporación)

Answer 22

Corporate bond

Question 23

Bursátil

Answer 23

Relating to stock exchange or securities market

Question 24

Cambio de divisas

Answer 24

Exchange rate

Question 25

Cartera de inversión

Answer 25

Investment portfolio

Question 26

Cesión registrada

Answer 26

Recorded transfer of securities

Question 27

Corredor/a (de acciones o de bolsa)

Answer 27

Stockbroker

Question 28

Crédito comercial

Answer 28

Commercial credit

Question 29

Desfalco

Answer 29

Embezzlement

Question 30

Dividendo

Answer 30

Dividend

Question 31

Dividendo diferido

Answer 31

Deferred dividend

Question 32

Emisión de acciones

Answer 32

Issue of a security, stock

Question 33

Emisora

Answer 33

(Stock) issuing company

Question 34

Empréstito

Answer 34

Loan

Question 35

Financiación (financiamiento)

Answer 35

Financing

Question 36

Financiación externa

Answer 36

External financing

Question 37

Financiación por medio de obligaciones

Answer 37

Debt financing

Question 38

Financiar

Answer 38

To finance

Question 39

Fondo

Answer 39

Fund

Question 40

Fondo mutuo

Answer 40

Mutual fund

Question 41

Fondo de inversión común

Answer 41

Mutual fund

Question 42

Fondo colectivo

Answer 42

Mutual fund

Question 43

Fondo de inversión mobiliaria

Answer 43

Exchange traded fund (ETF)

Question 44

Garantía subsidiaria (o colateral)

Answer 44

Collateral guarantee or security

Question 45

Impago

Answer 45

Nonpayment

Question 46

Imponible

Answer 46

Tax-related

Question 47

Índice bursátil

Answer 47

Stock market index

Question 48

Información privilegiada

Answer 48

Insider trading

Question 49

Intereses acumulados

Answer 49

Periodic accrued interest

Question 50

Inversor/a

Answer 50

Investor

Question 51

Nominativo

Answer 51

Bearing a person’s name, registered (bond)

Question 52

Obligación

Answer 52

Bond

Question 53

Obligación corporativa

Answer 53

Corporate bond, debt or bond; equity financing

Question 54

Ponderado

Answer 54

Weighted average

Question 55

Postergar

Answer 55

To postpone

Question 56

Prenda

Answer 56

Security, pledge, guarantee

Question 57

Prendario

Answer 57

Guaranteed, secured

Question 58

Prestador/a

Answer 58

Lender

Question 59

Prestamista

Answer 59

Lender

Question 60

Préstamo

Answer 60

Loan

Question 61

Préstamo a sola firma

Answer 61

Unsecured loan, signature loan

Question 62

Préstamo garantizado

Answer 62

Secured loan

Question 63

Préstamo no garantizado

Answer 63

Unsecured loan

Question 64

Préstamo prendario

Answer 64

Secured loan

Question 65

Préstamo sin caución

Answer 65

Unsecured loan

Question 66

Prestatario/a

Answer 66

Borrower

Question 67

Principal

Answer 67

Principal, capital

Question 68

Reintegro

Answer 68

Reimbursement, payment

Question 69

Rentabilidad

Answer 69

Profitability

Question 70

Título

Answer 70

Bond, security

Question 71

Valores

Answer 71

Securities, bonds, assets, valuables

Question 72

Valores de primera clase (de más alta categoría)

Answer 72

Blue-chip stock

Question 73

Valores no vendidos (cotizados) en la bolsa

Answer 73

Over-the-counter market (OTC) securities

Question 74

Valor nominal

Answer 74

Face or nominal value

Question 75

Vencimiento

Answer 75

Maturity (of a bond, note)