catullus 57 Flashcards
1
Q
Pulchre CONVENIT improbis cinaedis,
A
it fits
2
Q
Pulchre convenit IMPROBIS CINAEDIS
A
the shameless sodomites
3
Q
Mamurrae PATHICOQUE Caesarique.
A
submissive
4
Q
NEC MIRUM: maculae pares utrisque,
A
no wonder
5
Q
nec mirum: maculae pares UTRISQUE,
A
for each (dat)
6
Q
urbana altera et illa Formiana, (all)
A
one from the city and the other Formian (the stains)
7
Q
impressae RESIDENT nec eluentur:
A
sit
8
Q
morbosi pariter gemelli utrique, (all)
A
each equally debauched twins
9
Q
uno in lecticulo erudituli ambo,
A
both learned in one little bed
10
Q
NON hic quam ille MAGIS VORAX adulter,
A
not greedier
11
Q
RIVALES SOCII puellularum:
A
allied rivals
