CE7 Flashcards
(71 cards)
la prestation est prévue pour deux semaine
the service is planned for two weeks
l’auteur
author
le tarif
price
reclame le paiement d’une facture
demands payment of an invoice
le retour inattendu de l’exode rural
the unexpected return of the rural exodus (population)
croissante
growing
la pollution croissante des sols urbains
increasing pollution of urban soils
le regain d’intérêt pour l’agriculture périubaine
the renewed interest in peri-urban agriculture
城郊农业
regrette des décisions trop tardives
regrets decisions that came too late
ironise sur l’opportunisme des élus
讽刺
ironizes on the opportunism of elected officials
dénonce le lobbying des constructeurs
denounces谴责 lobbying by manufacturers
谴责制造商的游说
déplore des aberations gouvernementales
deplores遗憾 governmental aberrations
对政府失当行为表示遗憾
les ceintures maraîchères
腰带, 蔬菜带
城市周围农田
agglomérations
metropolitan 城市
quasiment
almost
les ceintures maraîchères ont aujourd’hui quasiment disparu dans certains agglomérations
在某些城市地区,蔬菜种植带现在几乎已经消失
à proximité
nearby
de sa rupture amoureuse
breakup
de ses souvenirs d’enfance
childhood memory
la tartine
a toast (bread)
garder
gardée par les cuisiniers de l’hôtel
keep
au sien de
conservée au sien de l’établissement
dans
kept within the establishment
la commémoration de la création d’un hôtel en Ruisse
la commémoration
纪念
le toast a ensuite été exposé dans la rue, avant d’être englouti par les invités
englouti = taste
被吞没