CE7 Flashcards

(71 cards)

1
Q

la prestation est prévue pour deux semaine

A

the service is planned for two weeks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

l’auteur

A

author

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

le tarif

A

price

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

reclame le paiement d’une facture

A

demands payment of an invoice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

le retour inattendu de l’exode rural

A

the unexpected return of the rural exodus (population)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

croissante

A

growing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

la pollution croissante des sols urbains

A

increasing pollution of urban soils

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

le regain d’intérêt pour l’agriculture périubaine

A

the renewed interest in peri-urban agriculture
城郊农业

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

regrette des décisions trop tardives

A

regrets decisions that came too late

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ironise sur l’opportunisme des élus

A

讽刺
ironizes on the opportunism of elected officials

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

dénonce le lobbying des constructeurs

A

denounces谴责 lobbying by manufacturers

谴责制造商的游说

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

déplore des aberations gouvernementales

A

deplores遗憾 governmental aberrations

对政府失当行为表示遗憾

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

les ceintures maraîchères

A

腰带, 蔬菜带
城市周围农田

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

agglomérations

A

metropolitan 城市

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

quasiment

A

almost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

les ceintures maraîchères ont aujourd’hui quasiment disparu dans certains agglomérations

A

在某些城市地区,蔬菜种植带现在几乎已经消失

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

à proximité

A

nearby

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

de sa rupture amoureuse

A

breakup

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

de ses souvenirs d’enfance

A

childhood memory

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

la tartine

A

a toast (bread)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

garder
gardée par les cuisiniers de l’hôtel

A

keep

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

au sien de
conservée au sien de l’établissement

A

dans
kept within the establishment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

la commémoration de la création d’un hôtel en Ruisse
la commémoration

A

纪念

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

le toast a ensuite été exposé dans la rue, avant d’être englouti par les invités

A

englouti = taste
被吞没

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
souvenir
回忆
26
au ton émouvant
with a moving tone 感人的 = touchant
27
à l'ambience sombre
阴暗的 dark
28
un peu mièvre
cutesy 娇媚
29
aux accents de révolte
with hints of revolt 反叛
30
la plus grande plateforme pétrolière du monde, exploitée par la compagnie, a coulé en 10 minutes au fond de l'océan couler
The world's largest oil platform, operated by the company, sank to the bottom of the ocean in 10 minutes couler = sink
31
elle repose désormais par 1360 mètres de fond
It now lies at a depth of 1360 meters fond = bottom
32
désormais
from now on
33
renferme les corps
contains
34
les causes demeurent inconnues
the causes remain unknown
35
demeurer
stay, remain
36
dont
of which
37
il avait besoin
he needed
38
les experts penchent pour un accident pencher
专家倾向这是一场意外 to lean towards /incline
39
pencher
to lean towards /incline
40
côte
coast
41
détruire détruit
destroy destroyed
42
une plateforme a essuyé une grosse tempête essuyer
A platform was hit by a big storm to wipe
43
le siège de Pétropal
siège 总部
44
conformément à votre accord
in accordance with your agreement
45
transmet le réglement
transmits the regulation 传达法规
46
l'essor des zone commerciales
growth of commercial zones
47
elles étaient situées comptaient pourtant parmi les plus fertiles
comptaient = compter imparfait = to be considered as They were situated and considered as, however, among the most fertile
48
pourtant
however
49
avec l'impératif écologique
with the ecological imperative 生态责任
50
eu
had
51
leur préservation retrouve tout son sens
their preservation regains all its meaning
52
ils l'ont bien compris
they understood it well
53
l'occasion au passage d'un éco-blanchiment à peu de frais
l'occasion = 机会 = opportunity au passage = 趁机 blanchiment = 洗白 à peu de frais = 低成本
54
confié à
confier 托管
55
surmonter
to overcome
56
surmontée de ...
topped with ...(caviar)
57
elle s'est entourée d'un monde où les instruments enchantés
she surrounded herself with a world where enchanted instruments s'est entournée自反, 把自己沉浸在里面
58
son quatrième opus
作品
59
se détache en douceur de cela et affine encore son style
smoothly detaches itself from this, and further refines its style de = from
60
souvent touchant, parfois un peu mièvre
often touching, sometimes a little 伤感
61
traite du deuil amoureux
deals with the mourning of love
62
il évoque avec pudeur
他谦虚地回忆道
63
envers et contre tout
against all odds envers = towards
64
émouvant = touchant
moving 感人的
65
ce projet vise
viser = aim, target
66
il poursuit sa transformation poursuivre
continues
67
la gare vont subir d'importantes rénovations
subir = undergo 不是des importantes rénovations, 因为复数前面有形容词,不用des,用de
68
la mise en place
the implementation 实施
69
a terme
从长远来看
70
à cet égard
在此方面
71