Chapitre 1 - មួយ

Question 1

1

បន្តិចបន្ទួច

Un petit peu

Comment prononce-t-on ce mot?

Answer 1

bântik bântouyt

khmer

soutenu

Question 2

2

ស្រុះ

Harmonie

Comment prononce-t-on ce mot?

Answer 2

sroh

khmer

soutenu

Question 3

3

កាប់សម្លាប់

abattre / massacrer / faire un carnage

Comment prononce-t-on ce mot?

Answer 3

kap sâmlap

sanskrit

courant

Question 4

4

មិនប៉ុន្មានទេ

pas très nombreux…

Comment prononce-t-on ce mot?

Answer 4

min ponmaane téé

syntaxe

courant

Question 5

5

ចាំមួយភ្លែត

attendre un instant

Comment prononce-t-on ce mot?

Answer 5

câam mwôoy phlèèt

khmer

courant

Question 6

6

សោក

désolé

Comment prononce-t-on ce mot?

Answer 6

saok

khmer

courant

Question 7

7

ខាងត្រង់

tout droit / en face

Comment prononce-t-on ce mot?

Answer 7

khâang trâng

khmer

courant

Question 8

8

ខាងស្តាំ

à droite

Comment prononce-t-on ce mot?

Answer 8

khaang sdâam

khmer

courant

Question 9

9

ខាងឆេ្វង

à gauche

Comment prononce-t-on ce mot?

Answer 9

khaang chfèèng

khmer

courant

Question 10

10

ឈ្មោះ

nom / s’appeler / se nommer

Comment prononce-t-on ce mot?

Answer 10

jhmouh

khmer

courant

Question 11

11

មួយែភ្លត

juste un instant / deux minutes SVP

Answer 11

mwôoy phlèèt

khmer

courant

Question 12

12

កាត់ស្មើរជាពីរ

partager en deux

Answer 12

at smaoe jea piy

khmer

courant

Question 13

13

ក្នុងពីរថ្ងៃម្តង

tous les deux jours

Answer 13

knong piy thngay m-dâng

syntaxe

courant

Question 14

14

ពីរដង

deux fois

Answer 14

piy dâng

syntaxe

courant

Question 15

15

មិនមែន…ទាំងពី

aucun des deux / ni l’un, ni l’autre

Answer 15

min maèn … téang piy

syntaxe

courant

Question 16

16

កោសិប

quatre vingt dix / nonante

Answer 16

kâaw sep

khmer

courant

Question 17

17

បណ្តាប្រាំមានប្រាំ

reçu cinq sur cinq

Answer 17

bandaa prâam mean prâam

khmer

courant

Question 18

18

ខែ្មរលើ

montagnards / septentrionaux

Answer 18

khmaèr loeu

khmer

courant

Question 19

19

ចិតសិប

soixante dix / septante

Answer 19

cet sep

khmer

courant

Question 20

20

ឋានសួគ៌

extase / septième ciel

Answer 20

dhaane swôok

pâli

courant

Question 21

21

ឆកាមាវចរ

septième ciel / extase / volupté

Answer 21

châ kaamaa vecâa

sanskrit

littéraire

Question 22

22

ថ្មីចែស

flambant neuf

Answer 22

thmèy caèh

khmer

courant

Question 23

23

ដប់ប្រាំពីរ

dix sept

Answer 23

dâp prâam pel

khmer

courant

Question 24

24

កោសិប

quatre vingt dix / nonante

Answer 24

kâaw sep

khmer

courant

Question 25

25 ចិតសិប **soixante dix / septante**

Answer 25

cet sep ## Footnote khmer courant

Question 26

26 ក្រយា **nourriture**

Answer 26

krâyea ## Footnote sanskrit royal

Question 27

27 ម្ហូបអាហារ

Answer 27

mohop aahaa ## Footnote khmer soutenu

Question 28

28 ភត្ត nourriture / riz cuit

Answer 28

phot ## Footnote pâli littéraire

Question 29

29 ចំណី **nourriture animale**

Answer 29

câmnèy ## Footnote khmer courant

Question 30

30 យាវកាលិក **nourriture à prendre avant midi (moines)**

Answer 30

yeaw kaalek ## Footnote pâli religieux

Question 31

31 បិណ្ឌ **nourriture quêtée (pour un moine)**

Answer 31

ben pâli religieux

Question 32

32 បាយ **nourriture solide**

Answer 32

baay ## Footnote khmer courant

Question 33

33 ដាក់បិណ្ឌ **offrir de la nourriture à un moine**

Answer 33

dak ben ## Footnote khmer religieux

Question 34

34 ឆែ្ក **chien / canin**

Answer 34

chkaè ## Footnote khmer courant

Question 35

35 ផ្សារ **marché**

Answer 35

bh-saa ## Footnote khmer courant

Question 36

36 ថោក **bon marché / pas cher**

Answer 36

thaok khmer courant

Question 37

37 ក្ដៅ **chaud / avoir chaud**

Answer 37

kdâaw ## Footnote khmer courant

Question 38

38 គ្មាន **dépourvu de / ne pas avoir / sans**

Answer 38

kmean outil courant

Question 39

39 ទ្រាន់ចិត្ត **en avoir assez**

Answer 39

troane cet ## Footnote khmer courant

Question 40

40 ធុញទ្រាន់ **en avoir marre de…**

Answer 40

thunye troane khmer soutenu

Question 41

41 មិនទាន់...ទេ **ne pas avoir encore accompli**

Answer 41

min toane ... té syntaxe courant

Question 42

42 មិនបាន...ទេ **ne pas avoir … (passé composé)**

Answer 42

min baan ... téé syntaxe soutenu

Question 43

43 អត់បាន...ទេ **ne pas avoir … (passé composé)**

Answer 43

ât baan ... téé ## Footnote syntaxe courant

Question 44

44 ហាក់ដូចជា **paraître... / avoir l'air... / sembler...**

Answer 44

hak dôoth jea ## Footnote khmer courant

Question 45

45 សាលោហិត **parent / avoir un lien de parenté**

Answer 45

saalauhet sanskrit littéraire

Question 46

46 ដូច...ដែរ **ressembler à ... / avoir l'air de ...**

Answer 46

dôoc ... daè ## Footnote syntaxe courant

Question 47

47 នឹកធា... **s'imaginer que…/ avoir l'impression que... /**

Answer 47

noek thaa... syntaxe courant

Question 48

48 នៅចាំ **se souvenir / avoir encore en mémoire**

Answer 48

noew châam ## Footnote khmer courant

Question 49

49 ហាក់ដូចជា... **sembler que… / avoir l'air de…**

Answer 49

hak dôoc jea... ## Footnote syntaxe courant

Question 50

50 ដែល... **avoir déjà ..**.

Answer 50

daèl... ## Footnote khmer soutenu