- Cad atá ort? - Ní mhothmaím go maith.

- How are you? - I do not feel good

- Cad atá ort? - Ní brhaithim go maith.

- How are you? - I do not feel good

- Cad atá ort? - Ní airím go maith.

- How are you? - I do not feel good.

- Cad atá ort? - Ní mhothaím rómhaith. Tá mé tinn.

- How are you? - I do not feel too good. I am sick.

- Cad atá ort? - Ní bhraithim rómhaith. Tá mé tinn.

- How are you? - I do not feel too good. I am sick.

- Cad atá ort? - Ní airím rómhaith. Tá mé tinn.

- How are you? - I do not feel too good. I am sick.

Chapter 10 - Irish to English Flashcards by Kristiina Paloheimo

Cad atá ort?

- Níl mé go maith.

How are you?

- I am not good

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Cad atá ort?

- Mothaím go maith.

How are you?

- I feel good.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Cad atá ort?

- Airím go maith

How are you?

- I feel good

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Cad atá ort?

- Ní mhothmaím go maith.

How are you?

- I do not feel good

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Cad atá ort?

- Ní brhaithim go maith.

How are you?

- I do not feel good

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Cad atá ort?

- Braithim go maith

How are you?

- I feel good

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Cad atá ort?

- Ní airím go maith.

How are you?

- I do not feel good.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Cad atá ort?

- Ní mhothaím rómhaith. Tá mé tinn.

How are you?

- I do not feel too good. I am sick.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Cad atá ort?

- Ní bhraithim rómhaith. Tá mé tinn.

How are you?

- I do not feel too good. I am sick.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Cad atá ort?

- Ní airím rómhaith. Tá mé tinn.

How are you?

- I do not feel too good. I am sick.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

cluas

ear

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

bolg

belly

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

súil

eye

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

lámh

hand

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ceann

head

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

méar

finger

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

srón (gaosán)

nose

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

glúin

knee

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

muineál

neck

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

droim

back

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sciathán

arm

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

cos

leg / foot

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

fiacla

teeth

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

scornach

throat

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sceadamán

throat

an corp

the body

Cén ball den chorp?

What part of the body?

mo chluas

my ear

mo bholg

my belly

do ghlúin

your knee

do lámh

your hand

lámh

hand

seo mo ghlúin

that is my knee

sin do shúil

that is your eye

Cá bhfuil do chluas?

How is your ear?

Cá bhfuil do bholg?

How is your belly?

Cá bhfuil do shúil?

How is your eye?

Cá bhfuil do lámh?

How is your hand?

Cá bhfuil do cheann?

How is your head?

Cá bhfuil do mhéar?

How is your finger?

Cá bhfuil do shrón?

How is your nose?

Cá bhfuil do ghaosán?

How is your nose?

Cá bhfuil do ghlúin?

How is your knee?

Cá bhfuil do mhuineál?

How is your neck?

Cá bhfuil do dhroim?

How is your back?

Cá bhfuil do shciathán?

How is your arm?

Cá bhfuil do chos?

How is your leg / foot?

Cá bhfuil do fhiacla?

How are your teeth?

Cá bhfuil do shcornach?

How is your throat?

Cá bhfuil do shceadamán?

How is your throat?

Cá bhfuil do lámh?

How is your hand?

Tá tinneas cinn orm?

I have a headache.

- Cad atá ort? | - Tá tinneas cinn orm.

- How are you? | - i have a headache.

Tá slaghdán orm.

I have a cold

- Cad atá ort? | - Tá slaghdán orm.

- How are you? | - I have a cold.

slaghdán

cold

Tá casacht orm.

I have a cough

casacht

cough

- Cad atá ort? | - Tá casacht orm

- How are you? | - I have a cough.

Tá tinneas cluaise orm.

I have an ear ache

tinneas cluaise

ear ache

tinneas cinn

head ache

- Cad atá ort? | - Tá tinneas cluaise orm

- How are you? | - I have a an ear ache.

Tá scornach thinn orm.

I have a sore throat

Tá sceadamán nimhneach orm.

I have a sore throat

scornach thinn

sore throat

sceadamán nimhneach

sore throat

- Cad atá ort? | - Tá scornach thinn orm.

- How are you? | - I have a sore throat

- Cad atá ort? | - Tá sceadamán nimhneach orm.

- How are you? | - I have a sore throat.

- Cad atá ort? | - Tá tinneas fiacaile orm.

- How are you? | - I have a toothache

- Cad atá ort? | - Tá déideadh orm.

- How are you? | - I have a toothache.

- Cad atá ort? | - Tá pian i mo bholg.

- How are you? | - I have a pain in my belly

- Cád atá ort? | - Ta pian i mo chos.

- How are you? | - I have a pain in my leg.

tinneas fiacaile

toothache

déideach

toothache

is mór an trua sin

what a shame

A chréatúir.

Poor thing

gortuithe

injuries

Tá pian i mo lámh

There is a pain my hand

Tá tinneas cinn orm

I have a sore head

Tá pian i mo ghlúin

I have a pain in my knee

Tá déideadh orm.

I have a toothache

Tá tinneas fiacaile orm.

I have a toothache

Tá pian i mo bholg

I have a pain my belly

Tá pian i mo chos.

I have a pain in my leg

Tá tinneas cluaise orm.

I have an earache

Tá pian i mo dhroim.

I have a pain in my back.

Tá mo scornach tinn

I have a sore throat

Tá slaghdán orm.

I have a cold

Tá pian i mo mhuineál

I have a pain my neck

Tá pian i mo sciathán.

I have a pain my arm.

maith

good

Ní mhothaím go maith

I do not feel good

milseog

desert

Bhí milseog agus caife againn

We had dessert and coffee

níos measa

worse

Mothaim níos measa inniu

I feel worse today

muineál

neck

Tá pain i mo mhuinéal.

I have a pain in my neck

Dé Máirt

tuesday

Dé Luain

Monday

Dé Domhnaigh

Sunday

Dé Céadaoin

Wednesday

Déardaoin

Thursday

Dé hAoine

Friday

Dé Sathairn

Saturday

Téim ag síul Dé Máirt.

I walk on Tuesday

máthair

mother

Tá a máthair óg

is a young mother?

mór

large

Tá sí ina cónai in árasán mór.

She lives in a large apartment

meicneoir

mechanic

Is meicneoir é.

He is a mechanic

monarcha

factory

Oibríonn sé i monarcha

He works in a factory

measartha

moderate, good, reasonably

Níl mé ach go measartha

I'm only mediocre

múinteoir

teacher

Is múinteoir maith í.

She is a good teacher

méar

finger

Tá pian ina méar

I have a pain my finger

Cad a tharla?

What happened?

Cad a tharla, a chréatúir?

What happened, you poor thing?

Gortaigh

to injure

Bris

to break

Tosaigh

to start / begin

seinn

to play

buail

to meet

Téigh

to go / run

Cas

to turn /twist

dúisigh

to wake up

Bí

to be

siúil

to walk

Ghortaigh mé

I hurt myself

Bhris mé

I broke...

Thosaigh mé

I started..

Sheinn mé

I played...

Bhuail mé

I met...

Chuaigh mé

I went...

Chas mé

I turned..

Dhúisigh mé

I woke...

Shiúil mé

I walked...

Shiúil mé go dtí an siopa le mo chara inné.

I walked to my friend's store yesterday

Sheinn mé an giotár sa teach tábhairne ag an deireadh seachtaine.

I played guitar in the pub on the weekend.

Chuiagh mé chuig scannán inné sa phictiúrlann.

Yesterday I went to a movie in the movie theatre

Thosaigh mé ag obair ar 9.00 inné.

I started work at 9.00 yesterday.

Bhris mé mo chos inné nuair a bhí me ag imirt peile

I broke my foot yesterday when I was playing football

Dhúisigh mé ar a 7.30 maidin inné.

I woke up at 7.30 yesterday morning

Bhuail mé le mo chairde sa bhilann inné.

I met my friend in the restaurant yesterday.

Bhris mé mo lámh nuair a bhí mé ag imirg leadoige.

I broke my hand yesterday when I was playing tennis.

Shiúil mé deich míle inné.

I walked 10 miles yesterday.

Bhí mé go dtí an dochtúir inné mar ghortaigh mé mo dhroim.

I went to the doctor yesterday, because I hurt / injured my back

mar

because

nuair

when

- Cad a tharla? | - Leon mé mo chos.

- What happened? | - I injured/sprained/twisted my ankle.

- Cad a tharla? | - Ghortaigh mé mo dhroim

- What happened? | - I injured my back

- Cad a tharla? | - Bhris mé mo lámh.

- What happened? | - I broke my hand

- Cad a tharla? | - Ghearr mé mo mhéar.

- What happened? | - I cut my finger.

Bhí

past tense of Tá - was

Ghortaigh mé mo chos.

I injured my leg.

Ghortaigh mé mo lámh.

I injured my arm

Ghortaigh mé mo cheann

I injured my head

Ghortaigh mé mo mhéar

I injured my finger

Ghortaigh mé mo dhroim

I injured my back

Bhrís mé m'fhiacail

I broke my tooth

Bhrís mé mo ghlúin

I broke my knee

Bhrís mé mo shrón

I broke my nose

Bhrís mé mo shciathár

I broke my arm

Ghearr mé mo chluas

I cut my ear.

Ghearr mé mo bholg

I cut my belly

Ghearr mé mo shúil

I cut my eye

Ghearr mé mo mhuineál

I cut my neck

Ghearr mé mo scornach

I cut my throat

Ghearr mé mo mhéar

I cut my finger

Ghearr mé mo ghlúin

I cut my knee

Ghearr mé mo bholg

I cut my belly

Leon mé mo chluas

I bruised my ear

Leon mé mo lámh

I bruised my hand

Leon mé mo shúil

I bruised my eye

Leon mé mo cheann

I bruised my head

Leon mé mo cheann

I bruised my head

Leon mé mo shrón

I bruised my nose

Leon mé mo mhuineál

I bruised my neck

Leon mé mo dhroim

I bruised my back

Leon mé mo shciathán

I bruised my arm

Leon mé mo chos

I bruised my leg

Leon mé m'fhiacal

I bruised my teeth

Leon mé mo shcornach

I bruised my throat

Ghearr mé mo lámh ar gloine briste

I cut my hand on broken glass

Leon mé m'uilleann ag imirt peile

I bruised/hurt my elbow at gaelic football

Bhí mé ag an dochtúir

I went to the doctor

Bhí mé san ospidéal

I went to the hospital

Bhí mé ag an bhfiacláir

I went to the dentist

Bhí mé in otharcharr

I went in an ambulance

Tharraig mé matán ag rince

I pulled a muscle dancing

- An bhfuil tú níos fearr? | - Tá, go raibh maith agat.

- Are you better? | - Yes, I'm good

- An bhfuil tú níos fearr? | - Ará, tá mé cuiosach

- Are you better? | - I'm okay

- An bhfuil tú níos fearr? | - Níl, tá mé níos measa.

- Are you better? | - No, I'm not better.

Tá droim thinn orm.

I have a sore back.

- An bhfuil tú níos fearr? - Tá tuirse orm fós. - Tabhair aire duit féin

- Are you better? - I'm still tired. - Take care of yourself

- An bhfuil tú níos fearr? - Tá mé fós lag. - Tabhair aire duit féin.

- Are you better? - I'm still weak - Take care of yourself.

Tá ocras orm.

I'm hungry

Tá tart orm.

I'm thirsty

Tabhair aire duit féin.

Take care of yourself

Thit me ag Dé Sathairn ag imirt leadóige

I fell on Saturday when playing tennis

- An bhfuil tú...? | - Tá / Níl

- Are you ...? | - Yes / No

- An raibh tú ...? | - Bhí / Ní raibh

- Were you ...? | - I were / I wasn't ..

Tá mé ...

I am

Tá tú ...

you are

Tá sé ..

He is

Tá sí

She is

Táimid

We are

Tá sibh

You are (plural)

Tá siad

They are

Beidh mé

I will

Beidh tú

You will

Beidh sé

He will

Beidh sí

She will

Beimid

We will

Beidh sibh

You will (plural)

Beidh siad

They will

Bhí mé

I was

Bhí tú

You were

Bhí sé

He was

Bhí sí

She was

Bhíomar

We were

Bhí sibh

You were (plural)

Bhí siad

They were

dom

duit

you

dó

dí

her

dúinn

daoibh

you (plural)

dóibh

they

liom

I like

leat

you like

leis

he likes

léi

she likes

linn

we like

libh

you like (plural)

leo

they like

Bhí

past tense of Tá - was

Ghortaigh mé mo chos.

I injured my leg.

Ghortaigh mé mo lámh.

I injured my arm

Ghortaigh mé mo cheann

I injured my head

Ghortaigh mé mo mhéar

I injured my finger

Ghortaigh mé mo dhroim

I injured my back

Bhrís mé m'fhiacail

I broke my tooth

Bhrís mé mo ghlúin

I broke my knee

Bhrís mé mo shrón

I broke my nose

Bhrís mé mo shciathár

I broke my arm

Ghearr mé mo chluas

I cut my ear.

Ghearr mé mo bholg

I cut my belly

Ghearr mé mo shúil

I cut my eye

Ghearr mé mo mhuineál

I cut my neck

Ghearr mé mo scornach

I cut my throat

Ghearr mé mo mhéar

I cut my finger

Ghearr mé mo ghlúin

I cut my knee

Ghearr mé mo bholg

I cut my belly

Leon mé mo chluas

I bruised my ear

Leon mé mo lámh

I bruised my hand

Leon mé mo shúil

I bruised my eye

Leon mé mo cheann

I bruised my head

Leon mé mo cheann

I bruised my head

Leon mé mo shrón

I bruised my nose

Leon mé mo mhuineál

I bruised my neck

Leon mé mo dhroim

I bruised my back

Leon mé mo shciathán

I bruised my arm

Leon mé mo chos

I bruised my leg

Leon mé m'fhiacal

I bruised my teeth

Leon mé mo shcornach

I bruised my throat

Ghearr mé mo lámh ar gloine briste

I cut my hand on broken glass

Leon mé m'uilleann ag imirt peile

I bruised/hurt my elbow at gaelic football

Bhí mé ag an dochtúir

I went to the doctor

Bhí mé san ospidéal

I went to the hospital

Bhí mé ag an bhfiacláir

I went to the dentist

Bhí mé in otharcharr

I went in an ambulance

Tharraig mé matán ag rince

I pulled a muscle dancing

- An bhfuil tú níos fearr? | - Tá, go raibh maith agat.

- Are you better? | - Yes, I'm good

- An bhfuil tú níos fearr? | - Ará, tá mé cuiosach

- Are you better? | - I'm okay

- An bhfuil tú níos fearr? | - Níl, tá mé níos measa.

- Are you better? | - No, I'm not better.

Tá droim thinn orm.

I have a sore back.

- An bhfuil tú níos fearr? - Tá tuirse orm fós. - Tabhair aire duit féin

- Are you better? - I'm still tired. - Take care of yourself

- An bhfuil tú níos fearr? - Tá mé fós lag. - Tabhair aire duit féin.

- Are you better? - I'm still weak - Take care of yourself.

Tá ocras orm.

I'm hungry

Tá tart orm.

I'm thirsty

Tabhair aire duit féin.

Take care of yourself

Thit me ag Dé Sathairn ag imirt leadóige

I fell on Saturday when playing tennis

- An bhfuil tú...? | - Tá / Níl

- Are you ...? | - Yes / No

- An raibh tú ...? | - Bhí / Ní raibh

- Were you ...? | - I were / I wasn't ..

Tá mé ...

I am

Tá tú ...

you are

Tá sé ..

He is

Tá sí

She is

Táimid

We are

Tá sibh

You are (plural)

Tá siad

They are

Beidh mé

I will

Beidh tú

You will

Beidh sé

He will

Beidh sí

She will

Beimid

We will

Beidh sibh

You will (plural)

Beidh siad

They will

Bhí mé

I was

Bhí tú

You were

Bhí sé

He was

Bhí sí

She was

Bhíomar

We were

Bhí sibh

You were (plural)

Bhí siad

They were

dom

duit

you

dó

dí

her

dúinn

daoibh

you (plural)

dóibh

they

liom

I like

leat

you like

leis

he likes

léi

she likes

linn

we like

libh

you like (plural)

leo

they like

Bhí

past tense of Tá - was

Ghortaigh mé mo chos.

I injured my leg.

Ghortaigh mé mo lámh.

I injured my arm

Ghortaigh mé mo cheann

I injured my head

Ghortaigh mé mo mhéar

I injured my finger

Ghortaigh mé mo dhroim

I injured my back

Bhrís mé m'fhiacail

I broke my tooth

Bhrís mé mo ghlúin

I broke my knee

Bhrís mé mo shrón

I broke my nose

Bhrís mé mo shciathár

I broke my arm

Ghearr mé mo chluas

I cut my ear.

Ghearr mé mo bholg

I cut my belly

Ghearr mé mo shúil

I cut my eye

Ghearr mé mo mhuineál

I cut my neck

Ghearr mé mo scornach

I cut my throat

Ghearr mé mo mhéar

I cut my finger

Ghearr mé mo ghlúin

I cut my knee

Ghearr mé mo bholg

I cut my belly

Leon mé mo chluas

I bruised my ear

Leon mé mo lámh

I bruised my hand

Leon mé mo shúil

I bruised my eye

Leon mé mo cheann

I bruised my head

Leon mé mo cheann

I bruised my head

Leon mé mo shrón

I bruised my nose

Leon mé mo mhuineál

I bruised my neck

Leon mé mo dhroim

I bruised my back

Leon mé mo shciathán

I bruised my arm

Leon mé mo chos

I bruised my leg

Leon mé m'fhiacal

I bruised my teeth

Leon mé mo shcornach

I bruised my throat

Ghearr mé mo lámh ar gloine briste

I cut my hand on broken glass

Leon mé m'uilleann ag imirt peile

I bruised/hurt my elbow at gaelic football

Bhí mé ag an dochtúir

I went to the doctor

Bhí mé san ospidéal

I went to the hospital

Bhí mé ag an bhfiacláir

I went to the dentist

Bhí mé in otharcharr

I went in an ambulance

Tharraig mé matán ag rince

I pulled a muscle dancing

- An bhfuil tú níos fearr? | - Tá, go raibh maith agat.

- Are you better? | - Yes, I'm good

- An bhfuil tú níos fearr? | - Ará, tá mé cuiosach

- Are you better? | - I'm okay

- An bhfuil tú níos fearr? | - Níl, tá mé níos measa.

- Are you better? | - No, I'm not better.

Tá droim thinn orm.

I have a sore back.

- An bhfuil tú níos fearr? - Tá tuirse orm fós. - Tabhair aire duit féin

- Are you better? - I'm still tired. - Take care of yourself

- An bhfuil tú níos fearr? - Tá mé fós lag. - Tabhair aire duit féin.

- Are you better? - I'm still weak - Take care of yourself.

Tá ocras orm.

I'm hungry

Tá tart orm.

I'm thirsty

Tabhair aire duit féin.

Take care of yourself

Thit me ag Dé Sathairn ag imirt leadóige

I fell on Saturday when playing tennis

- An bhfuil tú...? | - Tá / Níl

- Are you ...? | - Yes / No

- An raibh tú ...? | - Bhí / Ní raibh

- Were you ...? | - I were / I wasn't ..

Tá mé ...

I am

Tá tú ...

you are

Tá sé ..

He is

Tá sí

She is

Táimid

We are

Tá sibh

You are (plural)

Tá siad

They are

Beidh mé

I will

Beidh tú

You will

Beidh sé

He will

Beidh sí

She will

Beimid

We will

Beidh sibh

You will (plural)

Beidh siad

They will

Bhí mé

I was

Bhí tú

You were

Bhí sé

He was

Bhí sí

She was

Bhíomar

We were

Bhí sibh

You were (plural)

Bhí siad

They were

dom

duit

you

dó

dí

her

dúinn

daoibh

you (plural)

dóibh

they

liom

I like

leat

you like

leis

he likes

léi

she likes

linn

we like

libh

you like (plural)

leo

they like

Bhí mé ag an dochtúir

I was at the doctor

Bhí mé ag an bhfiaclóir

I was at the dentist

Bhí mé san ospidéal

I was in the hospital

Ghortaigh mé mo shúil. Bhí mé ag an dochtúir

I injured my eye. I was at the doctor.

Bhí Síle ag an dochtúir

Sile was at the doctor

Bhí Sean at an bhfiaclóir

Sean was at the dentist

Bhí Shimona san ospidéal

Simona was at the hospital

- An bhfuil tú níos fearr? | - Tá, go raibh maith agat.

- Are you better? | - Yes, thank you.

- An bhfuil tú níos fearr? | - Níl, tá mé níos measa.

- Are you better? | - No, I'm worse.

- Conas atá tú anois? | - Tá mé níos fearr, go raibh maith agat.

- How are you now? | - I am better, thank you.

- Conas atá tú anois? | - Tá mé tuirseach fós.

- How are you now? | - I'm still tired.

- Conas atá tú anois? | - Tá mé lag.

- How are you now? | - I'm weak

Tá mé níos measa.

I'm worse

Tá mé níos fearr

I'm better

Tá mé tuirseach fós

I'm still tired

Tá mé lag fós

I'm still weak

- Conas atá tú anois? - Answer - Tabhair aire duit féin.

- How are you? - Answer - Take care of yourself.

Tabhair aire duit féin.

Take care of yourself

- Cad é atá cearr leat?

What is wrong with you?

Bhí mé tinn an seachtain seo caite.

I was sick last week

seachtain

week

seo caite

last

táim ag dul ann anocht

I am going there tonight

anocht

tonight

táim ag dul

I am going ...

tá Róisin agus na páistí ag fanacht lena deirfiúr i nGaillimh

Roisin and her children are staying with her sister in Galway

Ghortaigh mac Róisín é féin nuair a bhí sé ag imirt peile

Roisin's son injured himself while playing football

Tá Áine ag súil le páiste

Aine is pregnant

Tá clann ag Maire

Maire has a family

Pádraig a t-ainm atá ar fhear céile Róisín.

Roisin's husband is called Patrick

Is maith le Róisín an bhialann Fhrancach ach tá sí ródhaor.

Roisin likes french restaurants, but they are too expensive

Breathnaíonn siad ar scannáin gach oiche.

they watch movies every night.

Ba mhaith le Róisín casadh le Máire Dé Sathairn.

Roisin wants to meet with Maire on Saturday.

Tá súil agam go bhfuil tú go maith

I hope that you are well

Tá súil agam go bhfuil tú níos fearr

I hope you are better

Tá súil agam nach bhfuil tú tinn

I hope you are not sick

Tá súil agam nach bhfuil tú róolc

I hope you are not too bad

Chapter 10 - Irish to English Flashcards

(447 cards)