Chapter 4

Question 1

Sa jeep.

Answer 1

On jeepney.

Question 2

Bayad

Answer 2

Payment

Question 3

Ilan?

Answer 3

How many?

Question 4

Isa lang.

Answer 4

One only.

Question 5

Saan kayo bababa’?

Answer 5

Where you (polite) will go down/get off?

Question 6

Sa bayan.

Answer 6

In town.

Question 7

Eto ang sukli’.

Answer 7

Here is the change (as in money).

Question 8

Eto

Answer 8

here is/are (when introducing/pointing towards something)

Question 9

Salamat

Answer 9

Thanks

Question 10

Malayo’ pa ba ang palengke?

Answer 10

Far still [question] the market?
(Is the market still far?)

Question 11

Hindi’, malapit na.

Answer 11

No, near now.

Question 12

Malaki ba ang palengke rito?

Answer 12

Big [question] the market here?
(Is the market here big?)

Question 13

Rito/dito

Answer 13

Here

Question 14

Oo

Answer 14

Yes

Question 15

Nandito na ang palengke.

Answer 15

Is here now the market.
(We’re at the market now/the market is here now)

Question 16

Nandito

Answer 16

is/are/was/were here

Question 17

Sige, salamat.

Answer 17

OK, thanks.

Question 18

Malapit na ang palengke.

Answer 18

Near now the market.
(We’re near the market now/the market is near now)

Question 19

Malayo’ pa ang bayan.

Answer 19

Far still the town.
(The town is still far)

Question 20

Mahal ang gulay sa supermarket.

Answer 20

Expensive the vegetable at supermarket.
(the vegetables at the supermarket are expensive)

Question 21

Mura ang gulay sa palengke.

Answer 21

Cheap the vegetable at market.

Question 22

Maraming gulay dito.

Answer 22

There is a lot of-[linker] vegetable here.

Question 23

Walang prutas diyan.

Answer 23

There is no-[linker] fruit there (near you).

Question 24

Diyan/riyan

Answer 24

there (near you)

Question 25

Wala’ ring prutas doon.

Answer 25

There is no either-[linker] fruit over there (far from you and me).

Question 26

Doon/roon

Answer 26

Over there (far from you and me)

Question 27

Bayad.

Answer 27

Payment.

Question 28

Para.

Answer 28

Stop.

Question 29

isa, dalawa, tatlo, apat, lima

Answer 29

one, two, three, four, five