Chapter 4

Question 1

take one’s meals

Answer 1

prendre ses repas

Question 2

я тебе ничего нового не открываю

Answer 2

je t’apprends rien

Question 3

ему важна только работа

Answer 3

seul son travail compte

Question 4

встретиться с кем то знакомым случайно

Answer 4

je suis tombé nez à nez avec qcn

Question 5

тебе ничего не оставется кроме как забыть прошлое и двигаться вперед

Answer 5

Il ne te reste plus que tirer un trait sur ton passé et aller de l’avant

Question 6

метро, работа, сон

Answer 6

Métro, bouleau, dodo

Question 7

я все время в поиске квартиры

Answer 7

Je suis toujours à la recherche d’un appartement

Question 8

идти за чем-то

Answer 8

Venir chercher qchs

Question 9

скрестить пальцы

Answer 9

Croiser les doigts pour qun

Question 10

путешествовать по всему миру

Answer 10

Voyager au quatre coins du monde

Question 11

отложить то что произошло в сторону

Answer 11

Mets ça ce s’est passé de côté

Question 12

перевернуть страницу

Answer 12

Tourner la page

Question 13

начать с нуля

Answer 13

Repartir à zéro

Question 14

кусок хлеба (последний, крайний)

Answer 14

Un bout de pain

Question 15

кусок хлеба, пирога

Answer 15

Un morceau de pain

Question 16

я уже неделю как здесь

Answer 16

Ça fait une semaine que je suis la

Question 17

выше голову

Answer 17

tenir le cou

Question 18

освободить голову

Answer 18

Se vider la tête

Question 19

это мне позволяет

Answer 19

Cela me permet de

Question 20

я забочусь о тебе

Answer 20

Je tiens à toi

Question 21

выдать секрет

Answer 21

Vendre la mèche

Question 22

приятно видеть тебя

Answer 22

Ça fait plaisir de te voir

Question 23

привыкать к чему либо

Answer 23

S’habituer à qchs

Question 24

просмотреть бегло

Answer 24

Jeter un coup d’œil

Question 25

держать в курсе

Answer 25

Tenir au courant

Question 26

клянусь тебе

Answer 26

Je te jure

Question 27

не трать слишком много

Answer 27

Ne te ruine pas

Question 28

навестить кого-либо

Answer 28

Rendre visite à qun

Question 29

не верить своим глазам или ушам

Answer 29

Ne pas en croire ses yeux ou oreilles

Question 30

что интересного делаешь?

Answer 30

Qu'est-ce que tu fais de beau

Question 31

что интересного расскажешь?

Answer 31

Qu'est-ce tu racontes de beau

Question 32

без комментариев

Answer 32

Pas de commentaire

Question 33

о котором

Answer 33

dont

Question 34

так, столь

Answer 34

Tellement

Question 35

захватывающий, увлекательный; очень интересный

Answer 35

passionnant

Question 36

слоняться

Answer 36

se balader

Question 37

несмотря на

Answer 37

au dépit de

Question 38

быть зависимым от

Answer 38

Être accro à qchs

Question 39

трава всегда зеленее у соседа

Answer 39

L'herbe est toujours plus verte dans le pré de voisin

Question 40

вперед, дорогая

Answer 40

Allez ma belle

Question 41

я не знаю куда обратиться

Answer 41

Je ne sais pas où donner de la tête

Question 42

это не очевидно, не является данностью

Answer 42

Ce n'est pas donné

Question 43

стоит дорого

Answer 43

Ça coute un max, un œil, un arme

Question 44

как быстро идет время

Answer 44

Que le temps passe vite

Question 45

поселиться

Answer 45

Se tasser

Question 46

квадратный

Answer 46

carré

Question 47

прямоугольный

Answer 47

rectangulaire

Question 48

ночной клуб

Answer 48

une boîte de nuit

Question 49

вероятно, по-видимому, очевидно

Answer 49

apparemment

Question 50

чувиха

Answer 50

meuf

Question 51

сильно хотеть

Answer 51

Avoir envie de qchs

Question 52

воспользоваться ситуацией и что-то сделать

Answer 52

Profiter de qchs pour faire qchs

Question 53

до настоящего момента

Answer 53

Jusqu'au jour

Question 54

ты должен

Answer 54

il faut que

Question 55

время для

Answer 55

il est temps que

Question 56

возможно что

Answer 56

il est possible que

Question 57

необходимо чтобы

Answer 57

il est nécessaire que

Question 58

важно чтобы

Answer 58

il est important que

Question 59

досадно, неприятно что

Answer 59

il est dommage que

Question 60

точно, что

Answer 60

il est sûr que

Question 61

правда, что

Answer 61

il est vrai que

Question 62

точно что (второй вариант)

Answer 62

il est exact que

Question 63

почти точно что

Answer 63

il est presque sûr que

Question 64

айтишник

Answer 64

informaticien

Question 65

практика

Answer 65

un stage

Question 66

лимонад

Answer 66

les limonades

Question 67

пастис, анисовый ликёр

Answer 67

les pastis

Question 68

a toasted ham and cheese sandwich

Answer 68

un croque-monsieur

Question 69

чипсы

Answer 69

les chips

Question 70

приход, выручка, доход, поступление

Answer 70

la recette

Question 71

издержки, расход, трата, расходование

Answer 71

la dépense

Question 72

практикант (ка)

Answer 72

le (la) stagiaire

Question 73

Поездка, путь

Answer 73

Le trajet

Question 74

Приблизительно

Answer 74

Environ