Chief complaints and qualifying pain Flashcards
(33 cards)
¿Cuál es el motivo de su visita?
What brings you here today?
¿Qué le duele?
What hurts you?
¿Dónde le duele?
Where does it hurt?
¿Qué molestias tiene?
What seems to be bothering you?
¿Cómo se siente?
How do you feel?
¿Cómo sigue?
How are you coming along? (after the first visit?
¿Cómo es el dolor?
What is the pain like?
¿Es el dolor agudo?
Is the pain sharp?
¿Es el dolor constante?
Is the pain constant?
¿Es el dolor intermitente?
Is the pain intermittent?
¿Es el dolor leve?
Is the pain mild?
¿Es el dolor severo?
Is the pain severe?
Es tolerable
It is tolerable
Es intolerable
It is not tolerable
Tengo fatiga
I am short of breath
Tengo vómito
I have vomit
Duele un poco
It hurts a little
¿Cuánto tiempo hace que tiene el dolor?
How long have you had the pain?
Me duele aquí
It hurts here
No aguanto el dolor
I can’t stand the pain
No duele
It doesn’t hurt
¿Qué le pasa?
What happens to you/him/her?
¿Qué tiene?
What is the matter?
¿Qué tiene el niño?
What is the matter with the child?