Chinese with lican Flashcards
(23 cards)
Some people seem to be reading
有些人好像 比如(for example/for instance/to compare)读书(reading)的时候
有些人好像比如讀書的時候
Yǒuxiē rén hǎoxiàng bǐrú dúshū de shíhòu
In fact, I think that
其实(in fact)我觉得
其實我覺得
Qíshí wǒ juédé
many people still underestimate the power of words themselves.
很多人还是 低估(underestimate)了文字(words)本身(itself)的力量(power)啊
很多人還是低估了文字本身的力量啊
Hěnduō rén háishì dīgūle wénzì běnshēn de lìliàng a
Have you ever thought about
大家 有没有(have you) 想(to think)过(exp action marker)
xiǎngguò
Just when you’re thinking about something
就是在你在想一些事情的时候
Jiùshì zài nǐ zài xiǎng yīxiē shìqíng de shíhòu
Does this text have a sound in your head?
这文字在你 脑子(brain/mind)里有没有声音
這文字在你腦子裡有沒有聲音
Zhè wénzì zài nǐ nǎozi lǐ yǒu méiyǒu shēngyīn
Do you actually hear the sound at the same time?
有没有你在同时 其实(at the same time)是能 听到(to hear)声音(sound)的
有沒有你在同時其實是能聽到聲音的
Yǒu méiyǒu nǐ zài tóngshí qíshí shì néng tīngdào shēngyīn de
It was silently in his mind.
他 脑子(mind)里是默默(silent)地念出来(comeout)的
他腦子裡是默默地念出來的
Tā nǎozi lǐ shì mòmò de niàn chūlái de
Some people seem to be in a state of ten lines at a glance
有些人好像 一目十行(idiom-read very fast) 的 状态(state/condition/mode)下
有些人好像一目十行的狀態下
Yǒuxiē rén hǎoxiàng yīmùshíháng de zhuàngtài xià
There is no sound in my head
脑子里是没有声音的
腦子裡是沒有聲音的
Nǎozi lǐ shì méiyǒu shēngyīn de
He’s just taking pictures
他只是(simply) 吸收(absorb/assimilate) 画面(scene/picture) 啊
他只是吸收畫面啊
Tā zhǐshì xīshōu huàmiàn a
But for me why did I think about it
但对我 而言(with regard to)我为什么想到(to think of)这个事
但對我而言我為什麼想到這個事
Dàn duì wǒ ér yán wǒ wèishéme xiǎngdào zhège shì
I just think a lot of people will comment
就是(just)觉得很多人会在 留言(to leave a message)里
就是覺得很多人會在留言裡
Jiùshì juédé hěnduō rén huì zài liúyán lǐ
I just can’t seem to say
我好像就是不能说啊
我好像就是不能說啊
Wǒ hǎoxiàng jiùshì bùnéng shuō a
It sounds weird to say.
说出来好像特别的怪啊
說出來好像特別的怪啊
Shuō chūlái hǎoxiàng tèbié de guài a
Can’t say what is the main reason?
不能说的一个最 主要(main)的原因(cause)是什么呢
不能說的一個最主要的原因是什麼呢
Bùnéng shuō de yīgè zuì zhǔyào de yuányīn shì shénme ne
It’s because you really say too little
就是因为真的是你说太少了
就是因為真的是你說太少了
Jiùshì yīn wéi zhēn de shì nǐ shuō tài shǎole
Don’t look at me talking like this
大家不要看我现在是 这样(like this)的说话 状态(situation)
大家不要看我現在是這樣的說話狀態
Dàjiā bùyào kàn wǒ xiànzài shì zhèyàng de shuōhuà zhuàngtài
You can go ahead and check out my earliest video
你可以 往前(can go)面 翻(check)一下我最早的视频
你可以往前面翻一下我最早的視頻
Nǐ kěyǐ wǎng qiánmiàn fān yīxià wǒ zuìzǎo de shìpín
How did I speak at that time?
那个时候我说话状态是怎么样的
那個時候我說話狀態是怎麼樣的
Nàgè shíhòu wǒ shuōhuà zhuàngtài shì zěnme yàng de
In fact, I have always
其实我一直以来
其實我一直以來
Qíshí wǒ yīzhí yǐlái
Not a very talkative person
都不是一个特别爱说话的人
都不是一個特別愛說話的人
Dōu bùshì yīgè tèbié ài shuōhuà de rén
I’ve been a relatively introverted person for a long time
长久(long time)以来我是一个相对(relatively)比较内向(introverted)的人.
長久以來我是一個相對比較內向的人.
Chángjiǔ yǐlái wǒ shì yīgè xiāngduì bǐjiào nèixiàng de rén
