Chunks

Question 1

mi sembra giusto/hai ragione

Answer 1

fair enough

Question 2

gonfiare le ruote della macchina

Answer 2

to fill up the car tires

Question 3

desiderare

Answer 3

to long for

Question 4

più…meglio è

Answer 4

the more, the better

Question 5

piccoli dialoghi

Answer 5

small talks

Question 6

una mela al giorno toglie il medico di torno

Answer 6

an apple a day keeps the doctor away

Question 7

stendere i panni

Answer 7

Hang out the washing

Question 8

andiamo dritti al punto

Answer 8

Let’s get straight to the point.

Question 9

essere in forma

Answer 9

to be fit/in shape

Question 10

di gran lunga

Answer 10

so far

Question 11

suona bene?

Answer 11

sounds good?

Question 12

aspettare con ansia

Answer 12

to look forward

Question 13

entra nello specifico!

Answer 13

go specific!

Question 14

la musica che ti piace sentire.

Answer 14

The music you like to listen TO.

Question 15

esempio significativo/caso in questione

Answer 15

case in point

Question 16

non puoi disegnare una linea netta tra…

Answer 16

cannot draw a clear line between…

Question 17

la cosa che mi piace di più è…

Answer 17

The things I love the most is…

Question 18

cogliere l’occasione

Answer 18

seize the opportunity

Question 19

cattiva comprensione

Answer 19

bad understanding

Question 20

dare per scontato

Answer 20

take it for granted

Question 21

corretto? (ha senso?)

Answer 21

does it make sense?

Question 22

provare per credere.

Answer 22

proof is in the pudding.

The proof of the pudding is in the eating.

Question 23

(qualcosa di importante)

Answer 23

It’s a big deal!

Question 24

inseguire un sogno

Answer 24

to chase a dream

Question 25

non capisco nulla

Answer 25

it's all Greek to me!

Question 26

primo impatto

Answer 26

at first glance

Question 27

essere impazzito/matto

Answer 27

being freak out

Question 28

prendere una fregatura

Answer 28

You've got a lemon. When life gives you lemon, you make lemonade.

Question 29

stanco morto

Answer 29

bone tired

Question 30

avere pochi soldi

Answer 30

to have little money

Question 31

roba grossa/grandioso

Answer 31

that's huge

Question 32

sei un bel tipo

Answer 32

you're a piece of work

Question 33

morire di "colpa"

Answer 33

dying of blame

Question 34

per il tuo bene

Answer 34

for your sake

Question 35

oltrepassare il limite

Answer 35

crossing the line

Question 36

Di fila

Answer 36

In a row