Chunks Instead of Words

Question 1

Dream about

Answer 1

Sonhar com

Question 2

Count on me

Answer 2

Conte comigo

Question 3

Depend on

Answer 3

Depende do / It depends on the weather

Question 4

Plan on

Answer 4

Planejo em / I’m planning on taking a vacation next month

Question 5

Think about

Answer 5

Pensar em

Question 6

It’s nothing to do with

Answer 6

Não tem nada a ver

Question 7

…and stuff like that

Answer 7

…e coisas assim

Question 8

..uh, never mind.

Answer 8

..ah, esquece.

Question 9

Is yet another…

Answer 9

É mais uma… / Is yet another way to say…

Question 10

Yet another trait likely to endure

Answer 10

Mais uma característica que provavelmente suportará

Question 11

Take for granted

Answer 11

Não valorizar / My boss tends to take me for granted. (Meu chefe não me valoriza.)

Question 12

Don’t take it for granted

Answer 12

Não Dar como certo!

Question 13

I don’t mean to rain on your parade

Answer 13

Não quero estragar seus planos

Question 14

Such a brave

Answer 14

Muito corajosa / She was such a brave woman.

Question 15

I’m in / Count me in

Answer 15

To dentro!

Question 16

Sweet. See you then.

Answer 16

Massa. Vejo vc lá.

Question 17

Not this time.

Answer 17

Não dessa vez.

Question 18

I’m afraid I can’t

Answer 18

Infelizmente não posso.

Question 19

Jump through hoops

Answer 19

I’ve jumped through hoops to prove it to ya. complicated series of things in order to get or achieve something

Question 20

I dare you

Answer 20

Eu desafio vc

Question 21

Don’t be pout

Answer 21

Não faça beicinho

Question 22

Don’t be pout

Answer 22

Não faça beicinho

Question 23

I dare you

Answer 23

Eu desafio vc

Question 24

I dare you

Answer 24

Eu desafio vc

Question 25

I’ve jumped through hoops to prove it to you

Answer 25

Eu tive que passar por vários obstáculos/dificuldades….

Question 26

Don’t be pout

Answer 26

Não faça beicinho

Question 27

Every now and then

Answer 27

De vez em quando

Question 28

It takes guts

Answer 28

É preciso coragem

Question 29

I got stuff Igotta tend to

Answer 29

Tenho coisas para cuidar

Question 30

Boldly

Answer 30

Corajosamente

Question 31

Check this out!

Answer 31

Olha só isso!

Question 32

From scratch

Answer 32

Do zero

Question 33

Your streak

Answer 33

Sua raia

Question 34

I binge-watched this netflix show!

Answer 34

Eu assisti essa serie em um dia inteiro!

Question 35

It turns out

Answer 35

Acontece que / but it turns out…

Question 36

You know the drill

Answer 36

Vc sabe o caminho

Question 37

I’m sick and tired of that

Answer 37

Estou cansado disso

Question 38

Might it be

Answer 38

É possível/ Pode ser

Question 39

You might as well

Answer 39

Vc pode muito bem

Question 40

I’m good / I’m all set

Answer 40

The answer when someone offers you something else to eat

Question 41

I wish I could, but… / I appreciate the offer, but.. / I appreciate the invite, but… / Apologies, but I can’t make it. / Maybe some other time. Thank you. / if only there were 2 of me. (Quem me dera)

Answer 41

Answer when someone invites you for a party, a dinner…

Question 42

Nah. (Mais informal que No) / Nope.

Answer 42

When a FRIEND offers you something.

Question 43

Since

Answer 43

Ja que

Question 44

Right before

Answer 44

Logo antes

Question 45

Now that i think about it

Answer 45

Pensando bem

Question 46

I don’t feel at ease

Answer 46

Não me sinto confortável

Question 47

Power outage

Answer 47

Falta de energia

Question 48

I couldn’t care less

Answer 48

Eu não me importo mais

Question 49

To do better

Answer 49

Estar melhor / I’m doing better now

Question 50

I get to

Answer 50

Eu consigo/ posso

Question 51

It might turn out that (we miss…)

Answer 51

Pose ser que (a gente perca…)

Question 52

Needless to say

Answer 52

Não preciso dizer

Question 53

Needless to say

Answer 53

Não preciso dizer

Question 54

Power outage

Answer 54

Queda de energia